1. Video âm nhạc chính thức của ca khúc được đạo diễn và biên tập bởi chính Lana Del Rey.

Il videoclip di Honeymoon è stato diretto e montato da Lana Del Rey stessa.

2. Sau khi Constantius ca khúc khải hoàn trở về, Maximianus có thể tập trung vào cuộc chiến ở Mauretania (tây bắc châu Phi).

Col ritorno vittorioso di Costanzo, Massimiano fu in grado di concentrarsi sul conflitto in Mauretania, in Africa nord-occidentale.

3. Bố mẹ sẽ biến phòng con thành phòng tập.

Trasformiamo la tua camera in palestra.

4. Ca khúc của tôi?

La mia canzone.

5. Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

Perché sei sempre in fondo nella graduatoria dei voti?

6. Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức.

forse poteva diventare un buon metodo di addestramento.

7. + Người Biếc-ri tập hợp lại và theo hắn vào thành.

+ E i bicriti si radunarono e lo seguirono anche loro.

8. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Un'esperta di nunchaku.

9. 2002 – Chương trình Thực tập và Nghiên cứu sinh được thành lập.

2002 – Viene istituito il Programma di Stage e Tirocinio.

10. Nhìn chân cứ như khúc giò

Mi sento come una salsiccia arrotolata nei jeans.

11. Ca khúc Cây súng bạn đường.

Coppia di pistole a ruota.

12. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principi di rifrazione ottica. "

13. Tôi đã chuyển đổi những phòng trên lầu thành câu lạc bộ tập thể.

Ho ristrutturato il piano superiore in un club privato

14. Ca khúc được đạo diễn bởi Floria Sigismondi.

Il video di E.T. è stato diretto da Floria Sigismondi.

15. Ca khúc được sáng tác bởi Noel Gallagher.

Il resto del disco è opera di Noel Gallagher.

16. Bộ sưu tập Dancer, tung ra năm 1986 cũng đạt được thành công tương tự.

Stesso successo per la collezione Dancer, lanciata nel 1986.

17. Trong mọi thành phố và tỉnh, danh sách những kẻ bất trung đã tập hợp.

Sono state stilate ovunque liste di traditori.

18. Một khúc gỗ trong tay người goá phụ.

Un attizzatoio, nelle mani di una vedova.

19. Dự bị, rồi tập sự, giờ tôi đã chính thức thành phóng viên chuyên nghiệp

Meteorologa professionista a tempo determinato.Whoo!

20. Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

Come un cane con l'oso.

21. Khúc hát chim cu gáy vang trong xứ mình.

il canto della tortora risuona nelle campagne.

22. Cô như một con chó với một khúc xương.

Sei come un cane con il suo osso.

23. Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

Mio fratello mi ha istruito alla guerra buona

24. Ý tưởng cơ bản là chúng tập hợp lại thành những nhóm lớn, hay bầy đàn.

Sostanzialmente la soluzione è aggregare in grandi gruppi, o stormi.

25. Chín bang ở miền Đông Bắc đã tập hợp thành một nhóm ủng hộ giảm CO2.

I nove stati a nord-ovest si sono coalizzati per ridurre il CO2

26. Phần điệp khúc được Carmen lấy cảm hứng từ ca khúc "Let's Pretend" mà anh từng thu âm cùng ban nhạc The Raspberries vào năm 1972.

Il coro fu preso in prestito dalla canzone Let's Pretend, che Carmen scrisse e registrò con il suo gruppo The Raspberries nel 1973.

27. Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

Le origini della moderna correzione rifrattiva

28. Họ tập hợp lại thành lớp người đầy tớ trung tín và khôn ngoan thời chúng ta.

In senso collettivo essi formano la classe dello schiavo fedele e discreto dei nostri giorni.

29. Khúc điều ca vĩnh biệt dành cho Elizabeth yêu quý.

Un'elegia di addio alla mia amata Elizabeth.

30. Ca khúc mở đầu mùa 1 là "Never Give Up!"

Sigle di apertura "Never Give Up!"

31. Ông bị chém đầu và phân thây làm bốn khúc.

È stato operato e gli hanno cucito 40 punti sulla testa.

32. Chúa ơi, anh như con chó theo khúc xương rồi.

Santo cielo, sei un cane che non molla l'osso!

33. Thường bắt đầu bằng đau cơ....... khiến bệnh nhân nhầm thành đau do tập luyện quá sức.

Solitamente comincia con dolore muscolare che i pazienti associano al dolore di quando fai troppo esercizio.

34. Cơ thể sẽ trở thành một tập hợp của các bộ phận trong bán cầu não trái.

Il corpo diventa un assemblaggio di parti nell'emisfero sinistro.

35. Chúng tôi được huấn luyện trở thành người rao giảng qua những buổi tập dượt tại nhà.

Ci addestravano per il ministero facendoci esercitare a casa.

36. Tôi từng làm vũ công ở Knicks trong khi hoàn thành kì thực tập ở bệnh viện Columbia.

Facevo la ballerina per gli Knicks, e stavo finendo il mio tirocinio al Columbia Hospital.

37. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

Un nuovo canto intoniamo a Geova,

38. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

Cantiamo in coro il cantico del Regno

39. Anh cũng phụng sự 20 năm với tư cách một thành viên trong ban biên tập trung ương.

Servì anche per una ventina d’anni come membro del Reparto Scrittori della sede mondiale.

40. Daksha sẽ phải ở giữa khi cả đoàn tới khúc cua

Daksha sarà in una posizione intermedia mentre si avvicinano alla curva.

41. Nhưng cuối cùng, khi nói về các thành phố, chúng ta nói về tập hợp của những con người

Ma alla fin fine, quando si parla di città, parliamo di un insieme di persone.

42. Lý do họ đã thành công là vì đất sét đã hoàn toàn được tập trung vào bàn xoay.

Il motivo del loro successo fu la creta perfettamente centrata sulla ruota.

43. Mới đầu nghe cô ấy trong ca khúc, tôi đã suýt khóc."

Quando hanno iniziato a cantare i baritoni ho quasi pianto, è stato davvero emozionante.»

44. Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

Alcuni costruirono delle case di legno o di zolle.

45. Trong chuyến đi ông đã sáng tác ca khúc Lời du tử.

Al momento della sua morte stava lavorando alla traduzione del Nuovo Testamento.

46. Các tập đoàn bí mật hủy diệt chính quyền Nê Phi, và dân chúng chia ra thành nhiều chi tộc.

Le associazioni segrete fanno cadere il governo nefita e il popolo si divide in tribù

47. Ca khúc có chứa một đoạn mẫu trong bài "Superfly" của Curtis Mayfield.

La canzone contiene un campionamento di Superfly di Curtis Mayfield.

48. Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

Un osso del dito del gigante dei ghiacci, Ymir.

49. Tôi sẽ cố tập luyện cho các cậu trong thời gian ngắn nhất để trở thành bóng đá chuyên nghiệp.

Cercerò di allenarvi nel minor tempo possibile per farvi diventare calciatori professionisti.

50. Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

" Gli anni più belli " la splendida canzone di Zhou Xuan.

51. Ca khúc này cũng đã được phát trên làn sóng radio ở Boston.

Il brano inizia poi a essere trasmesso per radio anche a Boston.

52. Các ca khúc trong album không phải hoàn toàn không có sửa đổi.

Le tracce dell'album non sono del tutto inedite.

53. Tôi chuyển đến thành phố New York khi làm công việc đầu tiên viết và biên tập cho tạp chí Seventeen.

Mi ero trasferita a New York per il mio primo lavoro come scrittrice e redattrice per la rivista Seventeen.

54. Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

Seduto su un tronco, Kham si guardò intorno.

55. Nhưng mé ngoài khúc quanh, nước chảy mau hơn, thậm chí xói mòn bờ.

Sul lato esterno, invece, il fiume si muove più velocemente, addirittura erodendo la riva.

56. Ca khúc này được phát hành cùng với album Glee: The Music, Volume 1.

La canzone è stata pubblicata come singolo nell'album Glee: The Music, Volume 1.

57. Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.

58. Chín chắn lắm, trong khi chúng ta có thể giải quyết khúc mắc đó.

Molto maturo da parte tua, quando invece potremmo risolvere la cosa.

59. Vào cuối vở nhạc kịch đầy soi dẫn Đấng Mê Si, Handel soạn thành ca khúc tuyệt vời gồm có những lời đầy hân hoan của Sứ Đồ Phao Lô về Sự Phục Sinh.

Verso la fine del toccante oratorio Messiah, Handel espresse in musica meravigliosa le parole dell’apostolo Paolo che comunicano la gioia per la risurrezione.

60. Tập dượt!

Esercitatevi!

61. Bà hay cho tôi nghe những ca khúc bà yêu thích từ thời niên thiếu.

A Mia madre piaceva condividere con me tutte le canzoni pop con cui lei è cresciuta.

62. □ Ca khúc khải hoàn ghi ở Ê-sai 26 khuyến khích chúng ta làm gì?

□ Cosa ci incoraggia a fare il cantico di vittoria di Isaia 26?

63. Tommy Mizzone: Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

Tommy Mizzone: Stasera suoneremo due canzoni.

64. Magic là một ca khúc của ca sĩ nhạc R&B người Mỹ Robin Thicke.

Love After War è un brano musicale del cantante statunitense R&B Robin Thicke.

65. Khi chúng ta dừng xe, tôi sẽ bẻ gãy từng khúc xương trong người anh.

Quando ci fermeremo, ti spezzero'ogni ossa del corpo.

66. Năm 1965 ông thành lập Truyền thông Tạp chí Vật lý toán học, với vị trí Trưởng ban biên tập trong 8 năm.

Nel 1965 ha fondato la rivista Communications in Mathematical Physics, che ha guidato in qualità di direttore per otto anni.

67. Hãy tập dượt!

Esercitatevi!

68. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

Credi che possa essere un'èsercitazione a sorpresa supersegreta?

69. Bell, Florence, biên tập.

Alinea Editrice, Firenze, pag.

70. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Esitante, una coloritura di cardinale, quindi il lamento della tortora.

71. "Oh, Pretty Woman" là ca khúc được phát hành vào tháng 8 năm 1964 của Roy Orbison.

Oh, Pretty Woman è una canzone del 1964, successo mondiale del cantante Roy Orbison.

72. Các ca khúc đình đám của album này bao gồm "That's Why (You Go Away)" và "Someday."

Tra le tracce di questo album si ricordano "That's Why (You Go Away)" e "Someday".

73. Ban nhạc Gregorian cũng đã thu ca khúc này trong album Masters of Chant Chapter V (2006).

Il gruppo tedesco dei Gregorian ha pubblicato il brano nell'album Masters of Chant Chapter V, uscito nel 2006.

74. Một khi lên tới đỉnh đồi, và qua khúc quanh, chỉ đi thêm một chút nữa thôi.

Dopo la svolta, é a un tiro di fucile.

75. Thậm chí cả sự khúc xạ ánh sáng, lực hút Trái đất, cũng nhảy vào cuộc chơi.

Valuti perfino l'effetto Coriolis, la rotazione della Terra.

76. Gold Radio xếp ca khúc đứng thứ ba trong danh sách "Gold's greatest 1000 hits" của đài.

Gold Radio posizionò Imagine al terzo posto nella lista "Gold's Greatest 1000 Hits" da loro redatta.

77. Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

Gli asini sono in grado di superare curve strette e percorrere viottoli angusti fiancheggiati da recinzioni.

78. Thêm bài tập à?

Altri compiti?

79. Tập dượt lớn tiếng.

Esercitatevi ad alta voce.

80. Tụ tập bên nhau.Ha

Tutti qui seduti.