1. Chỉ bình điện không thôi thì không đủ.

La batteria, da sola, non basta.

2. Chỉ đào chân tường không thôi cũng mất đến hai tuần”.

Ci vorranno due settimane solo per fare lo scavo dei plinti”.

3. Mong rằng chúng ta sẽ ca tụng ngài “đời đời không thôi”.

Possa ognuno di noi essere tra coloro che “loderanno [il Re] a tempo indefinito, sì, per sempre”!

4. Sao ông không thôi lãng phí thời gian và cứ giết tôi đi?

Perché non smetti di perdere tempo e mi ammazzi?

5. Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi”.

Dell’abbondanza del dominio principesco e della pace non ci sarà fine”.

6. Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

La corda in sé non rende bella la collana.

7. Hội Phụ Nữ không phải chỉ là một lớp học vào ngày Chúa Nhật không thôi.

La Società di Soccorso non è solo una classe domenicale.

8. Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi (Ê-sai 9:5, 6).

Dell’abbondanza del dominio principesco e della pace non ci sarà fine”. — Isaia 9:6, 7.

9. Quyền cai-trị và sự bình-an của ngài cứ thêm mãi không thôi” (Ê-sai 9:5, 6).

Dell’abbondanza del dominio principesco e della pace non ci sarà fine”. — Isaia 9:6, 7.

10. Lời Ngài thậm chí kêu gọi chúng ta “cầu-nguyện không thôi”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17.

La sua Parola ci invita persino a ‘pregare incessantemente’. — 1 Tessalonicesi 5:17.

11. Mặc dù, chỉ của lễ hy sinh và huyết không thôi đã không đủ để nhận được phước lành được hứa.

Nondimeno, il sacrificio e il sangue da soli non sarebbero stati sufficienti a ottenere le benedizioni promesse.

12. (Ma-thi-ơ 5:5; Giăng 3:16; 1 Giăng 4:7-10) “Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi,... đặng làm cho nước bền-vững, và lập lên trong sự chánh-trực công-bình”.

(Matteo 5:5; Giovanni 3:16; 1 Giovanni 4:7-10) “Dell’abbondanza del dominio principesco e della pace non ci sarà fine, . . . per sostenerlo mediante il diritto e mediante la giustizia”.

13. Khi ngồi trong một chuồng heo, nó ước gì có thể “muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no,” cuối cùng nó đã nhận ra rằng nó đã lãng phí không chỉ gia tài thừa kế của cha nó không thôi mà còn cả cuộc đời của nó nữa.

Seduto in un porcile, bramando di “empirsi il corpo de’ baccelli che i porci mangiavano”, alla fine si rese conto di aver sprecato non solo l’eredità di suo padre, ma anche la sua stessa vita.