1. Chan. Khu 9.

Chan, Settore 9.

2. Từ khu bàn quay.

Sala dei grandi giocatori.

3. Ngay giữa khu rừng.

semplicemente in mezzo al bosco. "

4. Khu chuồng trại sao?

Le stalle?

5. Trump giữ toàn quyền sở hữu khu thương mại và khu bán lẻ của cao ốc.

Trump detiene il pieno controllo della componente commerciale e di vendita all'interno dell'edificio.

6. Bảy đến từ Lữ đoàn nam khu Bournemouth, và ba từ Lữ đoàn nam khu Poole.

Sette provenivano dalle Boy's Brigades della città di Bournemouth, tre dalle Boy's Brigades della città di Poole.

7. Tôi nhớ khu chợ đó.

Ricordo il mercato.

8. Quản lý khu bảo tồn.

Guardia forestale.

9. Người canh giữ khu rừng.

Un custode della foresta.

10. Có khu mua sắm, bến xe hoặc ga xe lửa trong khu vực của anh chị không?

Nel vostro territorio c’è un’area commerciale, un outlet o un negozio che richiama molta clientela?

11. Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.

Passiamo per il distretto finanziario ed evitiamo le bande del centro.

12. Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

Le reti ferroviarie collegavano le aree residenziali, industriali e commerciali.

13. Xe của Mueller đã đỗ ở khu vực một kho hàng trong khu Glades được 45 phút rồi.

La macchina di Mueller è parcheggiata da 45 minuti nella zona industriale di Glades.

14. Người tiều phu từ khu 14.

L'incisore del settore 14.

15. Phong toả khu vực này đi!

Evacuate l'area!

16. Hoặc Khu Vũ Khí chuyên dụng.

O alla nostra Arma Speciale.

17. Chuyện thường tình ở khu vực.

Si sta diffondendo in tutto il quartiere.

18. Chúng ở dưới khu chợ cũ!

Erano giù al vecchio mercato!

19. Và chúng ta chia 500 căn hộ thành những khu nhà nhỏ, và phân biệt những khu nhà đó.

E qui abbiamo diviso i 500 appartamenti in piccoli quartieri e differenziato questi quartieri.

20. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

Si tratta di una zona di villeggiatura.

21. Tee, hãy chọn khu vực giao chiến.

Tee, scegliamo il nostro campo di battaglia.

22. Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

Emergenza medica nel Dipartimento 12545L.

23. Dung môi trong mẫu Vertigo là nước thải trong bán kính 10 khu nhà chỗ khu Đông Glades đổ ra vịnh.

Il solvente usato nel campione di Vertigo conteneva dell'acqua tipica della zona tra l'East Glades e la baia in un raggio di dieci isolati.

24. Đối với mùa giải 2007-08, Division One đã được tổ chức lại thành khu vực Bắc và khu vực Nam.

Per la stagione 2007-2008, la Division One viene riorganizzata in North e South.

25. Em định đến khu vực bảo tồn.

Stavi andando alla riserva.

26. Nó được chia thành 5 khu riêng biệt.

Lo si può dividere in cinque distinte regioni.

27. Bóng tối lại tràn về những khu rừng.

Correvano voci di un'ombra a est.

28. Láng giềng ở khu Manhattan đã đi hết.

" Tutti i miei vicini a Manhattan sono via. "

29. Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

Sono della ronda di quartiere.

30. Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

Dimmi com'è fatta la casa.

31. Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

Dobbiamo sostituire un condizionatore al B4.

32. Cô biết rõ các khu vực đặc biệt?

Oh, lei... ha familiarità con le singole zone?

33. Khu vực nguyên có rừng rậm bao phủ, với những khu rừng karri, một trong những loài cây cao nhất thế giới.

L'area un tempo era ricoperta da estese foreste, con una notevole presenza del karri, uno degli alberi più alti del mondo.

34. Chúng tôi đã đốt trụi cả khu rừng.

Abbiamo bruciato la foresta.

35. Ra thang dịch vụ cạnh khu bảo dưỡng.

C'è un ascensore dopo la zona manutenzione.

36. Chúng là chúa tể những khu rừng khác.

Sono signori di qualche altra montagna.

37. Kia là khu kho hàng trên tầng 2

C'è un magazzino al secondo piano.

38. Ông ta sống ở khu Bờ biển Đông.

Sfrutta su e giu'la costa est.

39. Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

Da oltre 100 iarde in un bosco fitto?

40. Những khu vườn khác bảo tồn rừng đước, quần thực vật đặc biệt, và bảo vệ những khu vực cho chim di trú.

Altri parchi preservano foreste di mangrovie, proteggono una flora unica nel suo genere e salvaguardano aree riservate agli uccelli migratori.

41. Sẽ không có ai trông coi khu chuồng trại.

Nessuno avrebbe prestato attenzione alle stalle.

42. Chiến toàn bộ một khu của thành phố ư?

Conquistare un intero quartiere della citta'?

43. Kho bảo trì, nằm bên kia của khu nhà.

Nel deposito in fondo.

44. Vậy này, Jo, đi tong khu này rồi đấy.

Beh, Jo... tanti saluti al quartiere raffinato.

45. Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

I quartieri sono determinati da mappe.

46. Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

No, non ci torno in isolamento!

47. Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

A Bendwater sono le celle di massima sicurezza.

48. Bắt tên robot và giải toả khu vực này.

Acciuffate il robot canaglia e circondate la zona.

49. Đội Kền Kền đang tiếp cận khu kều trại.

Squadra Avvoltoio ci stiamo avvicinando alle tende.

50. Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

Finn, porta quel pannello al campo.

51. Có rất nhiều nhà băng trong # khu vực đó

Ci saranno tonnellate di banche in quella zona

52. 4 Khu vực không được thăm viếng: Có phải khu vực của bạn gồm những chung cư cao nhiều tầng có người gác cổng không?

4 Territorio non lavorato: Nel vostro territorio ci sono grandi palazzi custoditi da un portiere?

53. Trước kia làng có khu trồng dâu nuôi tằm.

In precedenza vi erano solo campi coltivati.

54. trùng khớp với khu mỏ ở Lò rèn Keystone.

E'la stessa quantita'presente nelle miniere alla ferriera di Keystone.

55. 1 chiếc xe bán tải trắng cũ nát, tiếng phanh chói tai dừng lại ngay bên đường vào khu khu bảo tồn của bang Fakahatchee Strand.

Un furgoncino bianco ammaccato sbanda a destra nella Riserva Statale di Fakahatchee Strand.

56. Cừu Marco Polo sống nhiều nhất trong khu vực dãy núi Pamir, khu vực tiếp giáp biên giới của Afghanistan, Pakistan, Kyrgyzstan, Tajikistan và Trung Quốc.

Le pecore di Marco Polo vivono solamente sulle montagne del Pamir, nella regione di confine tra Cina, Afghanistan, Pakistan e Tagikistan.

57. Chúng tôi tìm ra nó ở khu trọ ở Bludhaven.

L'abbiamo trovato in un ricovero a Bludhaven.

58. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Ed e'un quartiere molto sicuro.

59. Họ đang thu nhặt vỏ đạn khắp khu vực đó.

Stanno trovando bossoli dappertutto.

60. LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

LU-28, alla manutenzione livello 4.

61. Băng nhóm của 2 ông sẽ có khu cảng Argosy.

I vostri due collegi avranno i porti mercantili.

62. Đó là 1 tổ hợp các khu xưởng cao tầng.

Era un complesso di edifici industriali.

63. Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

Il centro di Manhattan divenne praticabile.

64. Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

Non voglio tornare in quel buco!

65. ♪ Này, hãy dẹp những khu chợ cũ kỹ ♪

Voi proprio voi Via da quel bazar!

66. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

E'un mercato di cose rubate.

67. Nghe đâu bà ấy bán khu nhà chứa đó rồi.

Ho saputo che ha venduto il ranch, un po'di tempo fa.

68. Đồng cũng được nhập khẩu nhiều từ khu vực Balkan.

Il rame venne estesamente importato dai Balcani.

69. Bất kỳ góc độ nào trong khu vực mục tiêu.

Qualsiasi angolazione all'interno della zona.

70. Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

Nel reparto spinale, questo è normale.

71. Xem Giải khu vực Nhật Bản để biết thêm chi tiết.

Vedi la pagina sui suffissi onorifici giapponesi per ulteriori informazioni.

72. Sông Yarlung Tsangpo chảy qua khu vực phía bắc của huyện.

Il fiume Yarlung Tsangpo attraversa l'area a nord.

73. Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

Esatto, il famoso ideogramma cinese che indica un'area picnic.

74. Khu đó toàn là người cá. Còn có bạch tuộc nữa.

C'erano sirene ovunque, e un polpo.

75. Năm 1997, là Bí thư Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

1997 I padroni della menzogna.

76. Tôi là thanh tra Neil Garett ở khu vực 32 Precint.

Sono il detective Neil Garrett del 320 Distretto.

77. Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.

Stanno arrivando tutti i vampiri del quartiere.

78. Khu vực này giáp Vườn quốc gia Karkonosze ở Ba Lan.

Confina con il parco nazionale di Karkonosze in Polonia.

79. Đốt cháy hàng tá ngôi nhà trong khu vực ba bang.

Ha bruciato dozzine di case nell'area dei tre stati.

80. Đã nhìn thấy đối tượng ở phía Nam khu lồng chim.

Obiettivo individuato a sud della Voliera.