1. tới kho binh khí.

In armeria, mio signore.

2. Cháu có kinh nghiệm với việc quản lý quốc khố và kho lương hay tàu thuyền và binh linh không?

Hai... esperienza riguardo fondi monetari e derrate o cantieri navali e soldati?

3. Kho vũ khí.

E'un arsenale!

4. Với đám công nhân ở kho và thuyền buộc ở cầu tàu thì được 10 bảng một ngày.

Tra i lavoratori del cantiere e... i marinai che sbarcano dalle navi che attraccano... facciamo 10 sterline al giorno.

5. Lục kho sắt vụn!

Cercate dai robivecchi!

6. Theo Công ước Geneve, tù binh chết phải được chôn cất tử tế.

Secondo la Convenzione di Ginevra, i morti hanno diritto ad una sepoltura dignitosa.

7. Cuộc chiến bắt đầu với một cuộc tấn công nhử của kỵ binh và bộ binh nhẹ từ bên trái quân Macedonia, từ phía Parmenion.

La battaglia ebbe inizio con una finta della cavalleria e della fanteria leggera della sinistra macedone, al comando di Parmenione.

8. Binh lính giết chết 35 công nhân và làm bị thương nhiều người khác.

I soldati uccisero trentacinque lavoratori e ne ferirono molti altri.

9. Đào kho báu với anh.

Cercando un tesoro... con te.

10. Nhà kho, ngoài bờ sông.

Il deposito, vicino al fiume.

11. kho hàng thịt sấy khô.

Una cara vecchia bistecca di manzo.

12. Nơi đó là kho thuốc nổ

In una polveriera.

13. Tôi chôm trong kho của hắn.

L'ho rubato nel magazzino della sua mensa.

14. Ổng đã bắn hụt kho thóc.

Ha mancato il fienile.

15. nó còn là kho chứa hàng.

Sembra una zona di raccolta.

16. Tôi phải khen ngợi ngài cho công việc của Hoàng Kim Binh cách đây vài tuần

Devo complimentarmi per le azioni delle cappe dorate, in queste ultime settimane.

17. Vào năm 70 công nguyên, các đạo binh La Mã trở lại dưới quyền tướng Titus.

Nel 70 E.V. le legioni romane al comando del generale Tito tornarono.

18. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

E mandate fanteria e cavalleria.

19. Cứ như truy tìm kho báu vậy.

E'una specie di caccia al tesoro.

20. Có một cặp nạng trong kho thóc.

Ci sono un paio di grucce nella stalla.

21. Cướp biển và kho vàng chôn dấu.

Bucanieri e seppellito oro,

22. AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

AK: Ci doveva essere un cavaliere, e doveva prender parte a battaglie a cavallo.

23. Và tôi đã nói, "Khoan, 0 đô 1 giờ, điều tôi sẽ làm là "thuê" 10.000 công nhân đến nhà kho vào mỗi 8 giờ sáng, bước vào trong nhà kho và chọn 1 món hàng, và sau đó chỉ đứng tại chỗ.

Però aspetta: 0 dollari all'ora... Io in realtà avrei bisogno di "assumere" 10 000 lavoratori che tutti i giorni arrivino al magazzino alle 8:00, entrino, prendano uno degli articoli e stiano lì in piedi ad aspettare.

24. Người cai trị, chiến binh dũng mãnh và thợ thủ công bị bắt sang Ba-by-lôn

Principi, valorosi guerrieri e artigiani vengono portati in Babilonia

25. Vậy, kho châu báu đó ở đâu?

Allora, dov'è questo meraviglioso tesoro?

26. Ông có ruộng đất và kho thóc.

Possedeva terre e granai.

27. Có kho thóc nào ở Goshen không?

C'è del grano a Goscen?

28. Các đơn vị binh chủng thiết giáp, pháo binh, truyền tin và công binh đã để lại ảnh hưởng trong việc tái tổ chức và giữ lại cấu trúc lữ đoàn riêng biệt của họ theo sự chỉ huy của riêng của họ.

Le armi dei Corazzati, dell'Artiglieria, delle Trasmissioni e del Genio vennero toccate da questa riorganizzazione e mantennero la loro struttura di brigata separata sotto i propri comandi.

29. Kia là khu kho hàng trên tầng 2

C'è un magazzino al secondo piano.

30. Nơi đây thực sự là cai kho tốt.

Questo posto è ben fornito!

31. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | GIOVANNI 18-19

32. Với phần còn lại của kỵ binh dự trữ, ông tấn công sườn của lực lượng của Gregorius.

Con il resto della cavalleria di riserva attaccò il fianco di Gregorio.

33. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | MARCO 13-14

34. Đã có sự nghi ngờ phổ biến đối với Sigismund và các chiến binh Công giáo của ông.

C'era infatti un sospetto diffuso contro Sigismondo e i suoi guerrieri cattolici.

35. Ngay lập tức, các chi phái khác chuẩn bị binh lính tấn công (Giô-suê 22:10-12).

Le tribù accusatrici si prepararono immediatamente per compiere un’azione militare. — Giosuè 22:10-12.

36. Tôi thích tìm ra kho báu giữa bãi rác.

Mi piace trovare il tesoro dentro la spazzatura.

37. Sau khi bình phục ông được điều tới Binh đoàn sông Rhine dưới trướng của Đại Công tước Karl.

Dopo il suo recupero fu inviato nell'esercito del Reno sotto l'arciduca Carlo.

38. Binh nhì?

Semplice?

39. Các binh lính Ba Tư can đảm, chúng ta đã bị lừa khi tấn công thành phố thánh này.

Prodi soldati di Persia, l'inganno ci ha mossi all'attacco di questa città santa!

40. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | PROVERBI 1-6

41. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | ISAIA 29-33

42. Binh lính.

Soldato.

43. + 13 Ê-xê-chia chào đón* và cho họ xem toàn bộ kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 13 Ezechìa accolse* gli inviati e mostrò loro tutta la sua casa del tesoro:+ l’argento, l’oro, l’olio di balsamo e l’altro olio prezioso, la sua armeria e tutto il resto di quello che si trovava nei suoi tesori.

44. " Binh nhất "

'Soldato'?

45. Kho bảo trì, nằm bên kia của khu nhà.

Nel deposito in fondo.

46. Đất được phân chia đồng đều cho các cựu chiến binh La Mã và những công dân gốc châu Phi.

Il territorio venne equamente suddiviso tra i veterani romani e i cittadini di origine africana.

47. Diodorus Siculus cho con số 200.000 kỵ binh và 800.000 bộ binh.

Diodoro Siculo scrive di 200.000 cavalieri e 800.000 fanti.

48. 23 binh lính của Pháp bị quân Đức bắt làm tù binh.

Dei soldati francesi sono fatti prigionieri dai tedeschi.

49. + 2 Ê-xê-chia vui vẻ chào đón và cho họ xem kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, toàn bộ kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 2 Ezechìa accolse con piacere gli inviati* e mostrò loro la sua casa del tesoro:+ l’argento, l’oro, l’olio di balsamo e l’altro olio prezioso, tutta la sua armeria e tutto il resto di quello che si trovava nei suoi tesori.

50. Binh-đát đã tiếp nối Ê-li-pha để tấn công ra sao và hắn đã dùng sự minh họa nào một cách bất công đối với Gióp?

In che modo Bildad prosegue l’attacco verbale di Elifaz, e a quale esempio sfavorevole ricorre?

51. Nhiều người nghĩ tầng mây chính là kho chứa tuyết.

Molti considerano le nuvole i depositi della neve.

52. Tôi đã xem báng súng của anh ta ở kho.

L'ho verificato al poligono di tiro.

53. Binh nhì Cage!

Soldato Cage!

54. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | DANIELE 10-12

55. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

Chi e cosa diavolo e'il soldato Butz?

56. Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

Abbiamo scavato una fossa dietro la stalla.

57. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Il tuo migliore guerriero contro il mio.

58. Bộ binh được trang bị hạng nặng hơn so với kỵ binh thiết giáp.

I soldati di fanteria erano più pesantemente armati di quelli di cavalleria.

59. Rồi ho có tim ra kho báu chôn dấu đó không?

E lo trovarono, questo tesoro sepolto?

60. Vẫn còn ít lương thực trong kho lưu trữ hoàng gia.

Sono rimaste delle provviste nelle scorte del palazzo.

61. Đây là chiếc đu quay do Công ty Roundabout (Bùng Binh) phát minh có chức năng bơm nước khi trẻ em chơi.

Questa é una giostra, progettata dalla Roundabout, che pompa l'acqua man mano che i bambini giocano.

62. Binh nhất, còng tay!

Soldato, dammi quelle fasce.

63. Triệu tập binh lính.

Raduna gli uomini.

64. Các sĩ quan tuyên úy của người Công giáo nước này đã ban phước cho binh lính và vũ khí trong cuộc chiến chống lại người Công giáo nước kia.

Cappellani militari cattolici hanno benedetto truppe e armi in guerre combattute contro cattolici appartenenti a nazioni nemiche.

65. Kỵ binh bọc thép.

Cavalleria Corazzata

66. Đây là chiếc đu quay do Công ty Roundabout ( Bùng Binh ) phát minh có chức năng bơm nước khi trẻ em chơi.

Questa é una giostra, progettata dalla Roundabout, che pompa l'acqua man mano che i bambini giocano.

67. Đứng lại, binh nhì.

Fermo dove sei, soldato.

68. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

69. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

70. Chiến binh thành Troy!

Troiani!

71. " Binh nhì Beaufort, " sếp

Soldato.

72. Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

Carri armati, artiglieria, truppe, devono tutti passare da lì.

73. Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

Presto furono liberati i britannici, poi i francesi.

74. Không có bộ binh.

Nessuno a terra.

75. ... điều tra chuyến tàu 1 77 đã tông vào kho chứa hàng

L'indagine sul treno 177, nei depositi della Eastrail.

76. ▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.

▪ La strategia stessa che verrà seguita: Il corso di un grande fiume verrà deviato con un’eccezionale opera d’ingegneria.

77. Nguyên nhân chính của cuộc hoãn binh là do tình trạng của đất, họ phải chờ đất khô mới có thể tấn công.

Questo ritardo fu dovuto principalmente alle condizioni del terreno, che doveva asciugarsi almeno un po’ prima che la battaglia potesse iniziare.

78. Hiệp định đảm bảo rằng Pakistan công nhận tình trạng độc lập của Bangladesh để đổi lấy các tù binh chiến tranh Pakistan.

Il Pakistan riconobbe l'indipendenza del Bangladesh ottenendo in cambio la liberazione dei prigionieri di guerra.

79. Ta sẽ bắt hắn đền tiền để làm một nhà kho mới.

Dovrà ricostruirci un fienile nuovo.

80. Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

Milt, abbiamo deciso di spostarti al piano di sotto, nell'archivio " B ".