Đặt câu với từ "khinh rẻ"

1. Một điều kì diệu ở một đất nước mà lao động thủ công thường bị khinh rẻ.

Una cosa meravigliosa in un paese dove il lavoro manuale è spesso disprezzato.

2. 3 Người bị người ta khinh rẻ và ghét bỏ, một người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền; và chúng ta đã che mặt không muốn nhìn thấy người; người bị khinh rẻ và chúng ta cũng chẳng coi người ra gì.

3 Egli è disprezzato e rigettato dagli uomini, uomo di dolore, e familiare col patire; ed è come se avessimo nascosto le nostre facce da lui; era disprezzato, e noi non lo stimammo.

3. Vuốt bán rẻ đây!

Zanne in vendita!

4. Tôi bán sách rẻ.

V endo libri a poco prezzo, è vero.

5. Ông bán giá rẻ quá.

Mi hai venduto troppo a buon mercato.

6. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ci venderai?

7. Bắn khinh khí cầu!

Spara al pallone!

8. Bán rẻ tổ quốc mình.

Svendendo il tuo paese.

9. Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp

Non svenderti!” — Joshua

10. Người ta chê cô quá rẻ.

Dice che non costi proprio niente.

11. Ông bán rẻ đồng tiền rồi.

Pezzo di merda.

12. Anh đã bán rẻ chúng tôi.

Ci hai venduti.

13. Đó là trò đùa rẻ tiền.

Un banale trucchetto.

14. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Mi sono venduta per i soldi.

15. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

Non ho valutato una leva di racconto!

16. Anh hoàn toàn khinh thường em.

Mi hai trattato... con assoluto disprezzo.

17. Ngạc nhiên là, cave lại rẻ hơn.

Sorprendentemente, le prostitute costano meno.

18. Ta bán vậy là hơi rẻ rồi.

Non ci facciamo pagare abbastanza.

19. Bố anh khinh thường em, Elliot.

Tuo padre mi disprezza, Elliot.

20. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

Pensi che mi stia svendendo?

21. dẫu ai chê khinh, cười nhạo ta.

con Geova o contro di lui!

22. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

La spedizione in mongolfiera?

23. Người nước ngoài luôn bị khinh ghét.

La gente ha sempre odiato gli stranieri.

24. Người nước ngoài luôn bị khinh ghét

La gente ha sempre odiato gli stranieri

25. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

CR: È un pallone.

26. dẫu ai khinh chê, cười nhạo ta.

con Geova o contro di lui!

27. Tôi không bán rẻ bạn của tôi đâu.

Non ti consegnero'i miei amici.

28. Thái độ tự coi mình là công bình và trịch thượng, khinh rẻ những người không có cùng tín ngưỡng với mình thì không tiêu biểu cho sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va và cũng không làm đẹp lòng Ngài.

Un atteggiamento farisaico di superiorità, che porta a disprezzare chi non condivide le proprie credenze religiose, non rappresenta correttamente la pura adorazione di Geova, né ha la sua approvazione.

29. Một mặt, tôi khinh chế độ nô lệ.

Da un lato, disprezzo la schiavitu'.

30. Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?

O anche tu, perché disprezzi il tuo fratello?

31. Giờ anh phải khinh thường em biết bao.

Quanto mi disprezzera', adesso.

32. Ngày nay nhiều người chê trách, khinh khi,

Il mondo è contro Geova Dio

33. Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

Ha messo in gioco la vita di ottimi piloti.

34. Lại lần nữa cho các bạn ngồi ghế rẻ tiền.

Un'altra volta per i posti economici.

35. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

gli zerbini e i toreri.

36. Cậu bán số khinh khí cầu đó cho ai?

A chi hai venduto i palloni?

37. Nhưng mà rẻ, bán nhanh như lúc làm ra vậy.

Era merda, ma sai, costava poco.

38. Đó là lí do anh luôn luôn khinh thường em.

Per questo ti ho sempre disprezzato.

39. Họ “khinh-bỉ sự khôn-ngoan và lời khuyên-dạy”.

Essi ‘disprezzano la sapienza e la disciplina’.

40. QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

TRASCORSI: PUNK ASOCIALE

41. Cho cô ấy biết về những khinh khí cầu khác.

Dille degli altri palloni.

42. + 6 Nhưng anh em lại khinh thường người nghèo.

+ 6 Voi però avete disonorato i poveri.

43. Cũng có vài thứ hay được bán rẻ cho nhân viên.

C'č uno sconto speciale per i dipendenti.

44. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

Ti fa prezzo buono su rinoceronte.

45. Chính ông đã bán cái kính rẻ tiền đó cho tôi.

Sono gli occhialacci che mi hai venduto ".

46. Tao biết một chỗ giá rẻ nhưng họ chưa muốn bán.

So di un posto che non costa tanto, ma non è mica gratis.

47. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Era grigia e bianca, e pensò sembrasse di cattiva qualità.

48. Tuy nhiên, nếu chúng ta nhớ là Đức Giê-hô-va sửa trị dân Ngài nhằm lọc luyện họ, chúng ta sẽ không coi thường sự sửa phạt hay là khinh rẻ những ai khiêm nhường chấp nhận nó, và cũng không từ chối khi nó đến với chúng ta.

Tuttavia, se ricordiamo che Geova disciplina i suoi servitori per raffinarli, non disprezzeremo la disciplina e coloro che vi si sottopongono umilmente né ci opporremo quando viene impartita a noi.

49. Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

E una persona... orribile e spregevole.

50. Cranston và Danzer đã bị giết bằng khinh khí cầu!

Cranston e Danzer sono stati uccisi con dei palloni aerostatici.

51. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

Fare sesso con chi capita significa svendersi

52. Chung cư nào Summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%.

Tutti gli appartamenti che Summer prendeva in affitto costavano il 9,2% in meno del canone di mercato.

53. Gã Tàu khựa đó lại bán đạn rẻ tiền cho tôi nữa rồi.

Quel cinese mi ha rifilato di nuovo le pallottole scadenti.

54. 5 Kẻ dại dột khinh thường sự sửa dạy của cha,+

5 Lo stolto non ha rispetto per la disciplina di suo padre,+

55. Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?

Sai fabbricare una mongolfiera?

56. tựa như vợ Gióp, họ khinh thường, cách xa đường Cha,

soffocando il fiore che è dentro te.

57. Phòng The Cypress đã là phòng rẻ nhất của chúng tôi rồi.

La Cypress Room e'gia'quella piu'economica.

58. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

I passeri erano gli uccelli più a buon mercato tra quelli venduti come cibo.

59. 21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+

21 Getta disprezzo sui nobili+

60. Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata.

61. Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

Hai scambiato l'ultimo residuo di onore... per una schifosa taglia del cazzo.

62. Chúng tôi có một địa điểm đổi khinh khí cầu và tiền.

Avevamo un punto di scambio per palloni e denaro.

63. Nhờ đó họ có thể sản xuất sách báo với giá rẻ nhất.

Questo viene fatto per garantire un’affidabile produzione di letteratura al minor costo possibile.

64. Cá nước ngọt: rẻ, sinh sản nhanh, và thích quẩy mình trong nước.

Pesciolini d'acquario: economici, amano fare piccoli, e amano andare al bagno.

65. Hai người không biết khinh khí cầu hoạt động thế nào sao?

Non sapete come funzionano i palloni aerostatici?

66. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale

67. Chúng khinh thường dân ta, không xem dân ta là một nước nữa.

Trattano il mio popolo senza rispetto e non lo considerano più una nazione.

68. Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

La mongolfiera di Lorenzo non sparira'sopra l'Artico ancora per una settimana.

69. Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

Dobbiamo preoccuparci solo di un altro pallone.

70. Lòng con ôi sao gớm ghét người khinh chê chân lý Chúa.

e odio chi disprezza le tue verità.

71. Theo phong trào punk, khinh thường người khác Tháp Canh, 1/4/2011

Punk asociale La Torre di Guardia, 1/4/2011

72. Ừm, chúng được làm từ loại sắt rẻ tiền nhất mà tôi từng thấy.

Sono fatti con il ferro più scadente che abbia mai visto.

73. Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?

Puoi mettere da parte il tuo disprezzo e starmi a sentire?

74. Loại xịn nhất là đồ rẻ tiền, nó chỉ hơn các loại còn lại thôi.

Qui e'come quella economica,

75. Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

Non paghera'un affitto un po'troppo caro per un negozio di cose cosi'retro'?

76. Đừng nghĩ tôi như những bọn pháp sư bịp với trò ảo thuật rẻ tiền

Non prendermi per uno squallido stregone da poco!

77. Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta

A meno che non voglia spaventarmi col suo disprezzo.

78. Hãy tưởng tượng Marla Singer lăn lộn quanh căn hộ rẻ tiền của cô ta.

( Andare a guardare Marla che barcolla! )

79. Đừng bao giờ khinh thường những người ít toàn hảo hơn các anh chị em.

Non disdegnate coloro che sono meno perfetti di voi.

80. Hắn từng là nhân viên ở nhà máy nơi đống khinh khí cầu bị trộm.

Era un impiegato alla fabbrica dove sono stati rubati i palloni.