1. (Giăng 13:34, 35) Vũ khí được chế thành những dụng cụ canh tác.

(Giovanni 13:34, 35) Le armi da guerra vengono trasformate in arnesi per lavorare la terra.

2. Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

Abbiamo a disposizione strumentazioni tecniche, armi, satelliti...

3. Để từng bước tạo ra 1 hình thái cụ thể từ tất cả những sự hỗn loạn đấy giống như không khí biến thành vàng.

Ricavare una forma cosi specifica da tutto quel caos è come tramutare l'aria in oro.

4. Và dĩ nhiên, chính khoa học đã mang đến cho nhân loại những công cụ chiến tranh khủng khiếp, chẳng hạn như các loại vũ khí, vũ khí sinh học, hơi độc, hỏa tiễn, bom “thông minh” và bom hạt nhân.

Non va dimenticato, poi, che è stata la scienza a fornire all’umanità orrendi strumenti di guerra, come armi biologiche, gas velenosi, missili, bombe “intelligenti” e ordigni nucleari.

5. MO: Dụng cụ.

MO: Gli strumenti.

6. Nghĩ về điều đó: khí CO2, khí CO, phân tử Hydrô, phân tử Nitơ khí mêtan, khí mêtan clo -- rất nhiều loại khí.

Pensateci: anidride carbonica, monossido di carbonio, idrogeno molecolare, azoto molecolare, metano, cloruro di metile - proprio tanti gas.

7. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Il mio bisnonno era Henry Ford, e da parte di mia madre l'altro bisnonno era Harvey Firestone.

8. Những bà cụ sẽ làm. "

Lo faranno le nonne. "

9. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

10. Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

Quand'è che una diversa ricerca diventa la ricerca della verità?

11. Công Cụ Hòa Bình của Chúa

Messaggeri della pace del Signore

12. Chí khí?

Morale?

13. Là cháu của cháu nội cụ

Esatto, il nipote di tuo nipote.

14. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Non ha visto nulla distintamente.

15. Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuối

Invito ciascuno di voi a pulirle il viso, per darle l' ultimo saluto

16. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Aprire la valvola di aspirazione aria per fornire aria compressa alla macchina

17. Thoát ly khí quyển là sự mất các khí trong khí quyển hành tinh ra không gian ngoài thiên thể.

La fuga atmosferica è quel processo tramite il quale l'atmosfera di un corpo planetario perde gas nello spazio esterno.

18. Khí methane, một khí nhà kính mạnh gấp 20 lần CO2.

Metano, un gas serra 20 volte più potente del biossido di carbonio.

19. Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

Tranne che abbiamo aggiunto questa colonna per tipo di strumento nella casella " Strumento spostamento "

20. Tại sao anh phun khí gas rồi cung cấp mặt nạ khí?

Perche'riempire un posto di gas e poi fornire maschere antigas?

21. Một số nhạc cụ có khảm ngà.

Alcuni avevano intarsi d’avorio.

22. Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

Di quale strumento si serviva primariamente?

23. Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

Le percussioni comprendevano il tamburello, il sistro (una sorta di sonaglio) e un’ampia varietà di “strumenti di legno di ginepro”.

24. Nước dãi là công cụ trẻ con.

La bava e'uno strumento, ragazzi.

25. Kho vũ khí.

E'un arsenale!

26. Nguồn dưỡng khí...

Il sostegno vitale è...

27. Thì ra cụ ấy quay lại tìm chiến lợi phẩm trên chiếc " bất diệt " mà cha của cụ chưa mang đi.

Cosi'il figlio e'tornato a cercare le spoglie di suo padre?

28. Bệnh khí thũng.

Enfisema?

29. Khí ga gây mê sẽ được dẫn vào theo bộ lọc không khí.

Un gas soporifero sara'introdotto nei condotti d'areazione.

30. Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

Be', a me, e'questo che mi serve, in guerra!

31. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

I serbatoi di digestione anaerobica trasformano i fanghi in fertilizzante utile e gas metano

32. CỤ BÀ María 64 tuổi, sống một mình.

MARÍA aveva 64 anni e viveva da sola.

33. Khi đi họp, cụ chống hai cây gậy đi tới chỗ hẹn, rồi tôi chở cụ đi nốt đoạn đường còn lại.

Per venire alle adunanze camminava con due bastoni fino a un punto dove potevo farlo salire in macchina e portarlo fino alla sala.

34. Có chí khí đấy.

Ecco lo spirito giusto.

35. tới kho binh khí.

In armeria, mio signore.

36. Bắn khinh khí cầu!

Spara al pallone!

37. Anh có dũng khí.

Puoi farcela.

38. Độ ẩm không khí: Độ ẩm không khí tương đối trung bình năm đạt 82%.

Il clima è caldo e umido, con una media dell'umidità relativa dell'85%.

39. Phóng khí bản thân

Non sono niente...

40. Nạp vũ khí chính.

Preparare l'arma principale!

41. Chúng cõ vũ khí.

Sono armati.

42. Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

Volevo tornare indietro e portarla fuori di persona.

43. Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

Qui ci vogliono attrezzi da specialista.

44. Hắn nói tôi chỉ là một thứ vũ khí khác trong kho vũ khí của anh.

Mi ha detto che sono soltanto un'altra arma nel tuo arsenale.

45. Trông không có khí chất.

Mi pare che ti manchi un po'di spina dorsale.

46. Một ống khí sấy khô.

Un getto d'aria che ti asciuga.

47. Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

Questo è il tasso di crescita della CO2 nell’atmosfera.

48. Mấy câu mà các bà cụ hay nói đó. "

Sapete come fanno le nonne. "

49. Thanh kiếm là binh khí.

La spada è un'arma.

50. Nó là khí gas clo.

È cloro gassoso.

51. Cô chính là.. vũ khí.

Tu sei l'arma.

52. Có chí khí lắm, Pete!

Questo è lo spirito, Pete!

53. Nghe như bệnh sản khí.

Potrebbe essere un'ernia.

54. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Zolfo dei cannoni.

55. Trang bị lại vũ khí!

Ricaricate!

56. Ngoại trừ nó lạnh hơn rất nhiều, và bầu không khí chủ yếu gồm khí mê-tan.

Eccetto il fatto che è molto più freddo, e che quella atmosfera è fatta principalmente di metano.

57. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

La palma Areca è una pianta che toglie CO2 e la converte in ossigeno.

58. Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

Chiedere che tipo di equipaggiamento di protezione è disponibile.

59. Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

Stiamo modificando il piano per esfiltrarvi.

60. Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

Solo gas velenosi, o tutte le sostanze gassose?

61. Bà cụ già da đen có vẻ bị bệnh nặng.

L’ANZIANA donna di colore sembrava molto malata.

62. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.

63. Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

SS: Kanzi ha imparato a costruire utensili di pietra.

64. Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

E 150 nonne sono state istruite in Sierra Leone.

65. Nên nó chính là vũ khí.

Quindi si tratta di un'arma.

66. Anh có vũ khí gì nào?

Hai l'equipaggiamento?

67. Vũ khí phòng thủ sắn sàng.

Le armi difensive sono attivate.

68. Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

Vaiolo usato come arma chimica!

69. Khí hậu bốn mùa mát mẻ.

Le quattro stagioni del gusto.

70. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Controllava le spedizioni di armi.

71. Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

Atmosfera limitata dominata da gas, sabbia, venti ad alta velocità.

72. Cậu chính là vũ khí, Mason.

Lei è un'arma, Mason.

73. Buôn bán vũ khí và người.

traffico d'armi e di esseri umani.

74. Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

Mi hanno disabilitato il braccio.

75. Hoặc Khu Vũ Khí chuyên dụng.

O alla nostra Arma Speciale.

76. cậu bị choáng vì thiếu khí.

Leo, sei stordito dalla mancanza d'aria.

77. Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

Oggigiorno sono considerate uno dei principali presidi terapeutici.

78. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường.

Ora la preparerò per il suo ultimo viaggio.

79. Cụ Dumbledore chỉ cậu cách để tìm Trường sinh linh giá

Silente ti manda in giro a trovare tutti questi Horcrux, ma non ti dice come distruggerli.

80. Tình hình cụ thể, tôi sẽ báo cáo với bà sau.

Le riferirō tutti i dettagli domani.