1. Và dĩ nhiên, chính khoa học đã mang đến cho nhân loại những công cụ chiến tranh khủng khiếp, chẳng hạn như các loại vũ khí, vũ khí sinh học, hơi độc, hỏa tiễn, bom “thông minh” và bom hạt nhân.

Y no hemos de olvidar que es la ciencia la que ha creado espantosas armas bélicas, tales como armas biológicas, gases venenosos, misiles, bombas “inteligentes” y bombas nucleares.

2. MO: Dụng cụ.

MO: Las herramientas.

3. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Mi bisabuelo fue Henry Ford, y por parte de madre, mi bisabuelo fue Harvey Firestone.

4. Những bà cụ sẽ làm. "

Las abuelas lo harán ".

5. Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).

Producer de Google Noticias no es una herramienta de edición ni de gestión de contenido (CMS).

6. Công Cụ Hòa Bình của Chúa

Instrumentos de la paz del Señor

7. Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuối

Les ruego procedan uno a uno a humedecer el rostro de la difunta...... y brindarle el último adiós

8. Binh khí!

¡ Armas!

9. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Solo vio algo borroso.

10. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Abra la válvula de entrada de aire para suministrar aire comprimido a la máquina

11. Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

Salvo que hemos añadido esta columna tipo de herramienta en el cuadro de " Desplazamiento de la herramienta "

12. Vũ khí tương tự với vũ khí trang bị cho BMP-3.

El armamento es similar al de un BMP-3.

13. Tại sao anh phun khí gas rồi cung cấp mặt nạ khí?

¿Por qué llenarías un lugar con gas y luego darías máscaras de gas?

14. Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

Entre los instrumentos de percusión figuraban las panderetas y los sistros, que eran un tipo de sonaja, así como “toda suerte de instrumentos de madera de enebro”.

15. Nguồn dưỡng khí...

El sistema de mantenimiento de vida...

16. Khí áp kế

Barómetro

17. Ai đã khử trùng những dụng cụ này?

¿Quién esterilizó los instrumentos?

18. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

Los digestores anaerobios transforman el lodo en fertilizante y gas metano

19. CỤ BÀ María 64 tuổi, sống một mình.

MARÍA tenía 64 años y vivía sola.

20. Bắn khinh khí cầu!

¡ Dispárale al globo!

21. Anh có dũng khí.

Tienes esto.

22. tới kho binh khí.

A la armería, mi señor.

23. Bơm khí ga đi.

Libera el gas.

24. Phóng khí bản thân

No soy nada.

25. Chúng cõ vũ khí.

Tienen armas.

26. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.

27. Tôi muốn đi thăm cô Nguyệt và Cụ bà.

quiero visitar a Moon y Abuela.

28. Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

Este es el ritmo del incremento de la concentración de CO2 en la atmósfera.

29. Thanh kiếm là binh khí.

La espada es un arma.

30. Chắc không đủ dưỡng khí

No tiene suficiente

31. Mấy câu mà các bà cụ hay nói đó. "

Ya sabes lo que hacen las abuelas ".

32. Một ống khí sấy khô.

Y otro de aire que te seca.

33. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Azufre, de los cañones.

34. Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

Pregunten qué equipos de protección hay.

35. Nhưng cụ thể thì bà sẽ làm như thế nào?

Pero, específicamente, ¿qué haría distinto usted?

36. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

La intuición es una herramienta esencial en mi vida.

37. Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

SS: Kanzi ha aprendido a hacer herramientas de piedra.

38. Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.

39. Anh có vũ khí gì nào?

¿Tienes el hardware?

40. Ngươi muốn mượn binh khí à?

¿Vienes a pedir prestadas armas?

41. Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

Atmósfera limitada dominada por gas crailon, arena..... vientos de alta velocidad.

42. Buôn bán vũ khí và người.

Tráfico de personas y de armas.

43. Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

Estas son en la actualidad uno de los instrumentos principales de la medicina.

44. * Công cụ truy vấn báo cáo tổng hợp loại lỗi 900.

* La Herramienta de consulta informa sobre el total de errores 900.

45. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường.

Procedo a ataviarla para su último viaje.

46. Đầu tiên là một bà cụ 80 tuổi sống ở Bronx.

La primera es una mujer de 80 años viviendo en el Bronx.

47. xin hãy tiễn đưa bà cụ bằng một lời cầu nguyện.

Dediquémosle todos una oración.

48. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

Una herramienta importante en su evangelización ha sido la revista La Atalaya.

49. Bà có thể kể ra một việc cụ thể được không?

¿Puede nombrar una cosa específica?

50. Với cụ bà 102 tuổi này, ikigai là đứa chít gái..

Para esta mujer de 102 años, su "Ikigai" era simplemente su tataranieta.

51. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường

Procedo a ataviarla para su último viaje

52. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

¿La expedición en globo?

53. Tớ dạy họ các làm bóng khí.

Trataba de enseñarles como hacer una patineta aérea.

54. Tất cả dưỡng khí mà ta có

Es todo el aire que tenemos

55. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

El carbono vuelve a la atmósfera.

56. Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

la lucha ganaremos

57. Và việc sử dụng vũ khí này...

Y está el uso de este agente, un tal Sr. M. Kruger.

58. Ngậm nguyên khí mà mài hư không".

Ponle final a esta matanza insensata».

59. Các biên lai liên quan đến những dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải là giấy tờ thanh toán của một boleto cụ thể.

Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.

60. Khí hậu Trái Đất là thước đo về xu hướng diễn biến trong thời gian dài của khí thời tiết.

El clima planetario es una medida de la tendencia del tiempo atmosférico a lo largo del tiempo.

61. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

CR: Es un globo.

62. Ở đây có rất nhiều vũ khí.

Esto es un montón de trastos.

63. Sau Cầm Nã sẽ đến binh khí

Arma viene después de grappling.

64. Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

Ya sabes, el accesorio perfecto.

65. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Luego reinicie el bolsillo de la herramienta con la flecha hacia arriba de la tecla

66. Có những báo cáo rất cụ thể được gửi lên hàng quý.

No hay documentación muy específica que tiene que ser presentada en este trimestre.

67. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

La política monetaria es un medio para lograr un fin.

68. Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

Les han dado una herramienta, un martillo.

69. Băng Culebras lấy vũ khí từ Bratva.

Las culebras obtienen sus armas de la bratva.

70. Tùy chọn này cũng cung cấp các bản demo và công cụ.

Aquí también encontrará demostraciones y herramientas.

71. Giáo Sư James Strange, người đã khai quật tại thành Sepphoris, tin là thành phố này từng có văn khố, ngân khố, kho vũ khí, nhà băng, công ốc và chợ búa bán đồ gốm, thủy tinh, các dụng cụ kim loại, nữ trang và nhiều loại thực phẩm.

Según el profesor James Strange, quien ha llevado a cabo excavaciones en Séforis, la ciudad contaba con archivos, una tesorería, un arsenal, bancos, edificios públicos y mercados donde se vendían desde alimentos variados hasta objetos de cerámica, cristal y metal, e incluso joyas.

72. " Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

Usa el método de la abuela ".

73. Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.

Gambia: fuimos a seleccionar una abuela en Gambia.

74. Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

Pérdida de hidrógeno, cubierta de batería uno.

75. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Hasta que pierdes los nervios.

76. Xe tăng, vũ khí phòng không, bộ binh

Tanques, artillería, infantería

77. Ta cất vũ khí ở đâu vậy anh?

¿Dónde guardamos las armas?

78. Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

Armas sin potencia.

79. Việc sử dụng cụ thể này xảy ra thường xuyên trong bán lẻ.

Por otro lado, estas transacciones a menudo tienen lugar en el contexto de las subastas.

80. Xem thêm trong chi tiết lượng hàng đã bán qua video cụ thể.

Consulte más detalles de venta directa específicos de vídeo.