1. Bài Hát Cho Người Kỹ Nữ - Chế Linh 11.

Allegro scherzando Variazione 11.

2. 16 “Hỡi kỹ nữ bị lãng quên, hãy lấy đàn hạc mà đi quanh thành.

16 “Prendi una cetra, prostituta dimenticata,

3. Bà hiện đang phục vụ như một thẩm phán cho Giải thưởng Nữ hoàng Elizabeth cho Kỹ thuật.

Attualmente è nella giuria del Queen Elizabeth Prize for Engineering.

4. Chẳng hạn Ra-háp, một kỹ nữ ở Ca-na-an, đã được cứu cùng với gia đình.

Ad esempio la prostituta cananea Raab e i suoi familiari furono salvati.

5. 6 Vào năm 1473 TCN có một kỹ nữ tên là Ra-háp sống ở thành Giê-ri-cô thuộc xứ Ca-na-an.

6 Nel 1473 a.E.V. una prostituta di nome Raab viveva a Gerico, una città cananea.

6. Ra-háp là một kỹ nữ Ca-na-an, nhưng sau này bà được biết đến là người có đức tin, thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Raab era una prostituta cananea, ma divenne un’adoratrice di Geova nota per la sua fede.

7. (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:15-20) Ra-háp, một kỹ nữ ở Ca-na-an, đã che chở hai người do thám Y-sơ-ra-ên.

(Esodo 1:15-20) La prostituta cananea Raab protesse due spie israelite.

8. Có sự tương đồng nào giữa những gái điếm được miêu tả trong sách Ê-xê-chi-ên với kỹ nữ được miêu tả trong sách Khải huyền?

Quali analogie ci sono tra le prostitute descritte in Ezechiele e quella di Rivelazione?

9. Thiền Dực kỹ.

La tecnica del Corpo Leggero.

10. Sau đó bạn cần những kỹ năng, những kỹ năng cơ bản của ngành xây dựng.

Poi vi servono abilità, le umili abilità del settore delle costruzioni.

11. Những kỹ năng sinh tồn.

Capacità di sopravvivere.

12. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

Soprattutto il reparto Ingegneria.

13. Canh chừng nó, cho kỹ vào.

Osservala, osservala da vicino.

14. Anh giấu cây cọc kỹ thật.

Ok, lo stai nascondendo per bene.

15. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Sono una di Cleveland e vivo per il football.

16. 17 Nhưng lời phán của Đức Giê-hô-va với những gái điếm được miêu tả trong sách Ê-xê-chi-ên dạy chúng ta điều gì về “đại kỹ nữ”, tức Ba-by-lôn Lớn?

17 Questo discorso di Geova contro le simboliche prostitute riportato in Ezechiele ci insegna qualcosa anche riguardo alla “grande prostituta”, Babilonia la Grande.

17. Yếu tố kỹ xảo chỉ chiếm 20%.

Solamente il 20% sono positive.

18. Đây là kỹ thuật công nghệ Anh.

L'ultimo ritrovato dell'ingegneria britannica.

19. + Ngài đã thi hành sự phán xét trên đại kỹ nữ, là kẻ làm bại hoại đất bằng sự gian dâm* của mình. Ngài cũng báo thù cho huyết của các đầy tớ ngài ở* nơi tay ả”.

+ Egli infatti ha eseguito il giudizio contro la grande prostituta che corrompeva la terra con la sua immoralità sessuale,* e ha vendicato il sangue dei suoi schiavi di cui lei si è sporcata le mani”.

20. Kỹ thuật đi biển ngày càng tiến bộ

La navigazione ha fatto passi da gigante

21. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

Era la tecnica dei diagrammi di Feynman.

22. Cooke là người có kỹ năng sinh tồn.

Cooke è un survivalista.

23. Nữ bá tước!

Contessa!

24. Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.

Allora dovremo rivedere i piani.

25. Tôi đem lại việc làm và kỹ nghệ.

Ho creato lavoro e ricchezza.

26. Chòm Tiên Nữ.

Andromeda.

27. Đã bàn tính kỹ với Wild Horse chưa?

Tutto a posto con Cavallo Selvaggio?

28. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Sala macchine a plancia.

29. Theo cuốn bách khoa tự điển The Encyclopædia Britannica, Athena chẳng những nổi tiếng là nữ thần của chiến tranh và sự thông thái mà còn là “của thủ công nghệ và những kỹ xảo trong thời bình nói chung”.

Secondo la Grande Enciclopedia GE 20 (De Agostini), Atena era famosa non solo come dea della guerra e della saggezza ma anche come “protettrice e maestra di ogni arte utile alla comunità cittadina”.

30. Một người có các kỹ năng để can thiệp.

Qualcuno che avesse le capacita'per intervenire.

31. Vào chỗ trú ẩn và che chắn kỹ vào.

Barricati nel rifugio.

32. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

Provate e riprovate la presentazione.

33. Chúng tôi đã giấu kỹ chương trình thử nghiệm.

I programmi beta sono nascosti.

34. Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.

Affiniamo la nostra capacità di insegnare.

35. Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

Rapporto dell'ingegnere sulle fondamenta, 42,5 gradi.

36. Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

USATE i dispositivi elettronici?

37. Tôi đã tập khá nhuần nhuyễn kỹ năng đó.

In qualche modo, riuscii a sviluppare questa abilità.

38. Chúng ta là những kỹ sư công nghệ mới

Noi siamo i nuovi tecnologi.

39. Dành cho bạn nữ

Se sei una ragazza

40. ♪ Này, hãy dẹp những khu chợ cũ kỹ ♪

Voi proprio voi Via da quel bazar!

41. Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

Era controllata da un tecnico geo-orbitale.

42. Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

Tutto digitale, inclusi i chip.

43. Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

Che stai a fare in panchina se non sei pronto a entrare?

44. Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

Le etichette contenuti digitali sono definite nel seguente modo:

45. Nam thanh và nữ tú,

Sii saggio e rallegra

46. Khoa học kỹ thuật và Khoa học môi trường VII.

Tecnica e scienze ambientali VII.

47. Vì thế, không lạ gì khi có nhiều điểm tương đồng giữa sự phán xét của ngài dành cho những gái điếm được ghi trong sách Ê-xê-chi-ên và kết cuộc của “đại kỹ nữ” được miêu tả trong sách Khải huyền.

Quindi è normale che ci siano molte analogie tra il suo giudizio contro le prostitute di cui parla il libro di Ezechiele e quello contro la “grande prostituta” descritta nel libro di Rivelazione.

48. Người phụ nữ bán chocolate.

La donna che gestisce la cioccolateria.

49. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Un'esperta di nunchaku.

50. Và ý tôi là một kỹ sư Thụy Sĩ chính gốc.

E lo intendo nel senso più completo del termine.

51. Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

In alto: Uomini e donne indossano il longyi; giovane monaco buddista; donne con la “tanakà”

52. Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

Usate i dispositivi elettronici con equilibrio?

53. 7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

7 Secondo, preparatevi bene.

54. Thậm chí còn dạy kỹ thuật mới cho đệ tử tao.

E che avete persino insegnato qualche trucco ai miei scagnozzi.

55. Kiểu chạm trổ đời Hán, kỹ thuật nay đã thất lạc.

È stato inciso con una tecnica già scomparsa all'epoca Han.

56. Bạn có đọc kỹ những số Tháp Canh gần đây không?

Avete letto attentamente gli ultimi numeri della Torre di Guardia?

57. Năm 1976, chính thức trở thành khoa Kỹ thuật Xây dựng.

Nel 1973 divenne professore ordinario di scienza delle costruzioni.

58. Những kỹ sư Anh đưa ra những chỉ dẫn cơ bản.

Vedete gli ingegneri inglesi che danno indicazioni sul fondo.

59. Tuy nhiên, chất nổ không nổ vì trục trặc kỹ thuật.

Tuttavia, lo sgancio della capsula non avvenne a causa di un problema tecnico.

60. Các nước kỹ nghệ cũng có đấng mê-si của họ.

Anche le nazioni industrializzate hanno avuto i loro messia.

61. Tôi vào toa lét nữ đây.

Vado alla toilette.

62. Một nữ binh nhì gọi đến.

Abbiamo una ragazza al telefono, un anonimo.

63. Đặc biệt là với phụ nữ.

Soprattutto con le donne.

64. Bà ấy là một nữ lang.

E'una " Donna della Medicina ".

65. Hoàng Thiều Hoa (3 - 41) là một nữ tướng của Hai Bà Trưng, hiệu là Tiên Phong nữ tướng.

Anche sua sorella Deysi (nata esattamente due anni prima di lui) è una forte scacchista, col titolo di Grande Maestro Femminile.

66. Gerber, đừng ngắt lời phụ nữ.

La prego, Gerber, non interrompa.

67. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề

Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Prepariamo le parole iniziali

68. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Buon viaggio, vostra altezza.

69. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Delle donne in gendarmeria.

70. Một người phụ nữ khổng lồ!

Una donna gigante!

71. Viên chức nghiệp đoàn cho anh một giờ để suy nghĩ kỹ.

Il sindacalista gli diede un’ora di tempo per riflettere.

72. Tôi thấy thương tiếc cho cái chết của kỹ thuật viên đây.

Sono in lutto per la morte dell'ingegneria.

73. Và cô là người có phầm mềm thiết kế kỹ thuật cao.

E tu eri quella con un software di design avanzato.

74. Vi trùng của ta giao thông nhau cũng kỹ lắm rồi mà.

I nostri germi si sono gia'mescolati.

75. Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

Un pesista deve prepararsi in anticipo se vuole riuscirci.

76. Nếu bạn hứa trở lại, hãy chuẩn bị kỹ để làm thế

Se avete promesso di tornare, preparatevi bene per farlo

77. Anh giám thị trường sắp xếp kỹ cho chương trình trường học.

Il sorvegliante della scuola predispone con attenzione il programma della scuola.

78. Còn một chỗ trống trong Chương trình Đào tạo Kỹ sư đấy.

C'e'un posto libero nel programma di formazione degli ingegneri.

79. Nhiệm vụ này không cần những kỹ năng đặc biệt của cô.

Questa missione non richiede le vostre particolari doti.

80. Con đã chuẩn bị rất kỹ càng để chào đón Ngài ấy.

Ho fatto preparativi speciali per la visita di questo nobile importante.