1. Nó không giết ả được, nhưng nó sẽ hãm chân ả.

Non la ucciderà, ma la rallenterà un po'.

2. Im như chuột nhắt.

Silenzioso come un topo.

3. Và nếu ả là gu gái của anh, cứ tự nhiên mà lả lướt ả!

E se quella è il tuo tipo di donna, puoi pure andartela a godere!

4. Anh im miệng được rồi.

Devi stare zitto.

5. Sự im lặng chói tai.

Il silenzio è assordante.

6. Im miệng và chọi đi.

Zitta e lancia.

7. Im cái mồm mẹ mày lại!

Chiudi quella cazzo di bocca!

8. D3 • Mít-rê-phốt-Ma-im

D3 • Misrefot-Maim

9. Im lặng chính là tòng phạm.

Il loro silenzio e'complice!

10. Chính ả là nội gián.

Era lei la spia.

11. Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

Zero linea, riattaccavano sempre.

12. Trói ả với con chó lai.

Incatenate lei e il bastardo.

13. Ả đúng là đáng chiêm ngưỡng.

Lei e'di sicuro qualcosa da ammirare.

14. Đứng im, cậu đã được bắt giữ!

Non ti muovere, tu essere in arresto!

15. Cô Gil Ra Im, chào hỏi đi.

Gil Ra Im, si presenti.

16. Tôi sẽ chết nếu cứ im lặng!

Se dovessi tacere, morirei!

17. Sau đó thì điện thoại im bặt.

Subito dopo, silenzio radio.

18. 18 Nhà ả chìm trong sự chết,

18 La sua casa sprofonda nella morte,

19. Mọi chuyện im lặng một cách kỳ lạ.

È tutto stranamente calmo.

20. Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

Quando chi tace acconsente

21. Giờ thì lại bán mạng cho ả.

Ora state rischiando la vostra la vita per lei.

22. Một chuyến đi im lặng, không ồn ào.

Fu un viaggio silenzioso e senza eventi.

23. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng

Il merlo canta nel cuore della notte

24. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng!

Il merlo canta nel cuore della notte!

25. Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!

Era tranquilla, cercava di essere forte...

26. 4 Nhưng rốt cuộc, ả đắng như ngải,+

4 ma alla fine lei è amara come l’assenzio,+

27. Bài hát xướng của bạo chúa sẽ im bặt.

così il canto dei tiranni è messo a tacere.

28. John Antonio, Ả thủy thủ trực cột chính.

John Antonio, vice quartiermastro.

29. Ả ta dốt nát, chẳng biết chút gì.

è sciocca e non sa proprio nulla.

30. Và tôi muốn bắn chết con ả đó.

E avrei ucciso quella donna.

31. Phải trả tiền mấy bả mới chịu im miệng.

Dovrete pagare per farle stare zitte.

32. Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!

Zitto e dammi un po'di nastro!

33. Mẹ tôi là 1 ả bưng rượu trong quán.

Mia madre faceva la sgualdrina nelle taverne.

34. Nếu tôi đúng, hãy ra hiệu bằng cách im lặng.

Se ho ragione... me lo faccia capire tacendo.

35. Còn kẻ ác sẽ phải lặng im trong bóng tối,+

mentre i malvagi saranno messi a tacere nelle tenebre,+

36. 10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

10 min: “Non limitatevi a stare in silenzio”.

37. Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

Un altro suonò una campanella e la congregazione fece silenzio.

38. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Rubare I'urina dell'idiota incinta.

39. Những dải núi khô cứng của bán đảo Ả Rập.

Le montagne della penisola arabica, bruciate dal sole.

40. Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.

La ignori, e'chiaramente pazza.

41. Tao sẽ bóp hàm ả bất cứ lúc nào... để ả cắn bóng đèn và bắt đầu một cái chết từ từ và đau đớn!

E in un attimo, premero'la sua mandibola, cosi'lei la mordera'e avra'una lenta e dolorosa morte!

42. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 56:44–48.

Invita gli studenti a leggere in silenzio Alma 56:44–48.

43. Các bàn thờ ấy đã khiến Ép-ra-im phạm tội.

Sono divenuti per lui altari per peccare.

44. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 49:1, 6–7.

Invita gli studenti a leggere in silenzio Alma 49:1, 6–7.

45. (Ga-la-ti 1:17) Địa danh “A-ra-bi” hay Ả-rập có thể ám chỉ bất cứ phần đất nào ở Bán Đảo Ả-rập.

(Galati 1:17) Il termine “Arabia” può riferirsi a qualsiasi parte della Penisola Arabica.

46. Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

Come vi sentite nelle dolci serate estive?

47. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

La sua ferocia inferiore soltanto alla sua bellezza.

48. Ả giờ đã chiếm hữu thể xác của Tiến sĩ Moone.

Ora abita il corpo della Dott. ssa Moone.

49. Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.

Nello scontro che ne segue vengono sconfitti.

50. Phụ nữ da trắng gọi đây là trả lời bằng im lặng.

Le donne bianche la chiamano " la tattica del silenzio ".

51. Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

Perché questo elemento importante è stato taciuto?

52. ‘Nào ai giống như Ty-rơ, nay im bặt giữa biển cả?

‘Chi è come Tiro, ora ridotta al silenzio in mezzo al mare?

53. IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

IM: Guarda come sta bene così, con il dietro liscio.

54. Bạn trai ả chết, là chết thật, hình như 3 ngày trước.l

Il suo ragazzo è morto, cioè morto davvero, tre giorni fa.

55. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

Forse aveva fretta, voleva finire velocemente la sua ultima vittima.

56. Ép-ra-im bất trung đã quên Đức Giê-hô-va (1-16)

L’idolatra Efraim ha dimenticato Geova (1-16)

57. Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng Tháp Canh, 1/9/2000

Quando chi tace acconsente La Torre di Guardia, 1/9/2000

58. Các bạn có thể phá bỏ văn hóa im lặng của mình được không?

Potete rompere questa cultura di omertà?

59. 11 Vì Ép-ra-im làm nhiều bàn thờ nên nó đã phạm tội.

11 Èfraim ha moltiplicato gli altari per commettere peccato.

60. Khi tất cả im lặng, ông nói với họ bằng tiếng Hê-bơ-rơ:+

Fattosi un gran silenzio, parlò loro in ebraico,+ dicendo:

61. Này, mày cứ im miệng và diễn đi, không ai nghi ngờ gì đâu!

Teniamo la bocca chiusa, stiamo normali e nessuno sospetta niente.

62. Một bản dịch Phúc âm bằng tiếng Ả Rập, thế kỷ 10 CN

Traduzione in arabo dei Vangeli, X secolo

63. Các quốc gia Liên Xô , Iraq, Ả Rập Xê Út, Kuwait, Cộng hòa Dân chủ Đức và Algérie cũng đóng góp quân và vũ khí cho các lực lượng Ả Rập.

L'Iraq, l'Arabia Saudita, il Kuwait e l'Algeria appoggiarono con truppe e armi la fazione dei paesi arabi.

64. # Ả chỉ cho tôi thấy nhiều cách trác táng hơn bất kỳ ai. #

Mí ha mostrato che cì sono tantí modí Per correre la cavallína

65. Và người đàn bà đó ả muốn làm băng hoại linh hồn tôi.

E quella donna cercava di traviarmi.

66. 28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+

28 Guai alla vistosa* corona* degli ubriaconi di Èfraim+

67. Hoặc hãy cung cấp bằng chứng của tội lỗi hắn hay là im lặng!

O fornite delle prove delle sue colpe oppure tacete!

68. Bùi Tín ngồi lặng im một lát rồi nói: “Mình không làm được nữa”.

Il Maiale pensò un momento e disse: "No grazie.

69. Bố đã chịu đựng 7 năm, giữ im lặng cho gã chó chết đó.

Mi son fatto 7 anni tacendo per quel bastardo.

70. 8 Ép-ra-im sẽ nói: ‘Con có can hệ gì đến các thần tượng?’.

8 Èfraim dirà: ‘Che cosa ho ancora in comune con gli idoli?’

71. Ả phiên dịch của Kraznys mo Nakloz cũng sẽ có số phận tương tự.

L'interprete che hai rubato a Kraznys mo Nakloz rimarrà per essere rivenduta al miglior offerente.

72. *+ Khói thiêu hủy ả tiếp tục bay lên cho đến muôn đời bất tận”.

*+ Il fumo del suo incendio continua a salire per i secoli dei secoli!”

73. Trả tên kia mớ tiền, rồi cô ả bất đầu cảm thấy nghi ngờ.

Ha dato a quel tizio una grossa ricompensa, poi ha pensato che c'era qualcosa di sospetto in lui.

74. Đáng buồn thay, đa số các bản dịch tiếng Ả Rập không còn nữa.

Purtroppo quelle traduzioni in arabo sono andate in gran parte perdute.

75. Con ả này tưởng mình khôn hơn các bô lão của thị trấn.

Questa ragazza pensa di saperla piu'lunga degli anziani della citta'.

76. 4 Bấy giờ, A-bi-gia đứng trên núi Xê-ma-ra-im, thuộc vùng núi của Ép-ra-im, và nói: “Hỡi Giê-rô-bô-am cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên, hãy nghe ta.

4 Abìa, in piedi sul monte Zemaràim, che è nella regione montuosa di Èfraim, disse: “Ascoltatemi, Geroboàmo e tutto Israele!

77. Nhưng với Ma Ma thì không, bạo lực chính là thương hiệu của ả.

Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e'la violenza.

78. Tất cả những bác sĩ tim đều cố gắng để bắt ông ấy im lặng.

Tutti i cardiologi hanno tentato di farlo stare zitto.

79. Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh.

Ci si aspetta che siano fisicamente duri e silenziosi di fronte alle avversità.

80. 8 Người canh giữ+ của Ép-ra-im đã ở cùng Đức Chúa Trời tôi.

8 La sentinella+ di Èfraim era con il mio Dio.