1. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

2. Bóng bầu dục

Il football.

3. Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

Ritagliate gli ovali e incollateli insieme sul retro.

4. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

5. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Ti piace il football?

6. Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

La risposta è nel funzionamento della vescica, una sacca ovale contenuta nel bacino.

7. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Continua a giocare a football.

8. anh còn không xem bóng bầu dục.

Cioè, non ho mai guardato una partita.

9. Đó đâu phải là bóng bầu dục

Qui non si gioca a hockey.

10. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, appartiene alla squadra di football.

11. Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

Abbiamo giocato a football insieme, tutti.

12. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

E io il capitano della squadra di football.

13. Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

Dovreste ritrovarvi in una stanza ovale.

14. Lực này đủ sức chèn ép các phân tử cà chua thế nên thay vì có hình cầu chúng biến dạng thành hình bầu dục và BÙM!

Questa forza extra è in grado di schiacciare le particelle di pomodoro, così invece che in piccole sfere, si sfracellano in piccole ellissi e boom!

15. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Sono una di Cleveland e vivo per il football.

16. Các em có quan hệ tình dục và rồi vướng bầu.

Commette immoralità sessuale e si ritrova incinta.

17. Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

Giochiamo con una palla ovale, non con due palle rotonde.

18. Tuần này, bóng bầu dục là cái ai cũng quan tâm.

Questa settimana, il football e'l'unica cosa che importa.

19. Hắn đang mò đến Văn Phòng Bầu dục, và có vũ trang.

Si sta dirigendo verso la stanza ovale ed è armato.

20. * Chúng tôi đã được dưỡng dục trong bầu không khí như thế.

* Questa era l’atmosfera in cui noi figli crescemmo.

21. Giống như cái đội bóng bầu dục bị roi máy bay ở Andes...

Come la squadra di rugby che si schianto'sulle Ande?

22. Ngài nên tranh thủ chợp mắt nhiều hơn ở phòng Bầu dục đấy.

Dovrebbe fare piu'pisolini sul divano dello Studio Ovale.

23. Bầu nhụy có hình trứng và không có vòi.

Le uova sono sferoidali e prive di scanalature.

24. hay chúng ta sẽ sẵn sàng cho trận đấu lịch sử của bóng bầu dục?

O ci prepariamo per la più grande festa della storia del football?

25. Anime được bảo trợ bởi NFL Japan (hiệp hội bóng bầu dục của Nhật Bản).

L'anime è sponsorizzato dalla NFL Japan.

26. Việc chơi bóng bầu dục và được nổi tiếng giờ đây đã là dĩ vãng.

Il giocare a football e la celebrità erano ora cose del passato.

27. Đây là một mùa thi đấu đầy thú vị đối với đội bóng bầu dục.

È stata una stagione esaltante per quella squadra di football.

28. Đặc biệt là nhận thức của những người da trắng đang ngồi trong Phòng Bầu Dục.

E in particolare, la coscienza di qualsiasi uomo bianco sieda nello Studio Ovale.

29. Cuối cùng, Merlin chỉ là người thứ ba được tuyển chọn để chơi cho một đội trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia và chơi liên tiếp 14 trận đấu Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp gồm có những cầu thủ xuất sắc mỗi năm.

Alla fine, fu chiamato come terza scelta assoluta nel draft della NFL e giocò in quattordici Pro Bowl consecutivi — un record straordinario.

30. Pizza alla pala (hình mái chèo,hình bầu dục), tương tự như pizza bỏ khuôn, là 1 pizza lớn và được bán theo trọng lượng nhưng vừa chín tới, tương tự như pizza tròn, pizza cũng được nướng tiếp xúc trực tiếp với lò nướng.

La pizza alla pala, come la pizza in teglia, è una pizza di grandi dimensioni messa in mostra e venduta a peso ma la sua cottura avviene, analogamente alla pizza tonda, direttamente sul piano del forno.

31. Ông được giới thiệu vào Hội Những Người Nổi Tiếng trong giới Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp năm 1982.20

Fu inserito nella Hall of Fame del football professionistico nel 1982.20

32. và do đó đặt lên một kế họach ghi hình cuộc bầu cử

Così si è elaborato un piano per filmare il voto.

33. Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

Niente amici, niente parenti e niente football americano!

34. Khi huấn luyện viên bóng bầu dục của trường, Ken Tanaka (Patrick Gallagher) cho phép Will chiêu mộ thêm thành viên mới trong đội bóng, nơi anh phát hiện ra đội trưởng đội bóng bầu dục Finn Hudson (Cory Monteith) là một ca sĩ tài năng bí ẩn.

Quando l'allenatore della squadra di football della scuola, Ken Tanaka, permette a Will di reclutare membri della squadra di football, scopre che il quarterback Finn Hudson è segretamente un cantante di talento.

35. Sân Thiên niên kỷ được sở hữu bởi Millennium Stadium plc công ty con của Liên đoàn bầu dục Wales (WRU).

La proprietà è della Millennium Stadium plc, compagnia posseduta dalla Welsh Rugby Union (WRU).

36. Markov là một trong số đó, nhưng cuộc bầu cử của ông không được xác nhận bởi bộ trưởng giáo dục.

Markov era fra di essi, ma la sua elezione non fu confermata dal ministro dell'istruzione.

37. Nó hoàn toàn là một cách tuyệt vời dành cho buổi chiều cuối tuần, xem bóng bầu dục ở sân vận động.

È un modo assolutamente meraviglioso per trascorrere un pomeriggio del weekend guardando una partita di football in uno stadio.

38. Tất nhiên, khi có bạn thân là những người chơi bóng bầu dục, thì không một ai bắt nạt Chy nữa cả.

Non dovrebbe sorprendere che, con degli amici giocatori di football, nessuno ha fatto più il bullo con Chy.

39. Walker và tôi đã có đêm ngồi đây, nhìn chằm chằm vào bức hoạ, cái màu xanh là Phòng Bầu dục bây giờ.

Walker e io ci siamo seduti qui una sera a fissare il quadro. Quello... blu nella Stanza Ovale.

40. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

Non era altrettanto sicuro riguardo alla quantità di tempo che dedicavo a giocare a football, a pallacanestro, a baseball e alla corsa.

41. Bầu- bầu trời bừng sáng, và- và rồi thế này

Il cielo si e ' illuminato e alla fine abbiamo trovato questo

42. Chương trình của cô ta là đạt được thân hình một cách tự nhiên, thể dục, chế độ ăn đúng.

Il suo programma prevede di mettersi in forma naturalmente. Facendo esercizi, mangiando bene.

43. và bây giờ,đây là bức hình về nguyên tử của bầu khí quyển của mặt trời đang hấp thụ ánh sáng.

Una foto degli atomi nell'atmosfera del Sole che assorbono luce.

44. Sau khi hoàn toàn phục hồi, ông chơi trong vị trí tiền vệ trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia (NFL), nhưng sự nghiệp của ông đã chấm dứt sau ba năm.

Dopo essersi ripreso con successo, giocò come quarterback nella National football League, ma la sua carriera si interruppe dopo tre anni.

45. Tổng thống, khoảng giữa năm 1880, khi Bàn Kiên Định được đặt tại Phòng Bầu Dục, và giờ, một trong số những Tổng thống đã tìm ra ngăn kéo bí mật trong bàn.

Signor Presidente, tra il 1 88O quando la scrivania Resolute arrivò nella Stanza Ovale e ora, uno dei nostri presidenti ha scoperto uno scomparto segreto.

46. Và những phiếu bầu này không chỉ quan trọng trong bầu cử tổng thống.

E questi voti contano non solo durante l'elezione presidenziale.

47. Bầu nhụy 3 ngăn.

Una cantina per tre.

48. Con gái của chúng tôi là một thành niên độc thân trẻ tuổi và con trai của chúng tôi 17 tuổi thì thích trò chơi bóng bầu dục kiểu Hoa Kỳ và chơi rất giỏi.

Nostra figlia era una giovane adulta e nostro figlio era un diciassettenne che amava il football americano e che lo praticava molto bene.

49. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Quando ero piccola... il mio patrigno mi ha molestata.

50. Hội đồng quận được bầu cùng thời gian với bầu cử hội đồng thành phố.

Il sindaco è eletto contestualmente all'elezione dell'Assemblea della Città.

51. Hình vẽ trên tường nói lên nỗi kinh hoàng của cuộc sống tị nạn, nhưng ngày hôm đó bầu không khí nơi đây chan hòa hy vọng.

I disegni sulle pareti narravano gli orrori della vita dei profughi, ma quel giorno nella sala brillava un raggio di speranza.

52. Bầu nhụy 1 ngăn, thượng.

Solidità un muro, Cesp.

53. Ý tưởng mang tên " bầu chọn theo lương tâm của mình ", hãy bầu cho ngài Splasy Pants

" Vota con coscienza ", vota per Mister Splashy Pants.

54. Ý tưởng mang tên “bầu chọn theo lương tâm của mình“, hãy bầu cho ngài Splasy Pants

L'idea era: "Vota con coscienza", vota per Mister Splashy Pants.

55. Ngài cho thấy hậu quả nếu một người đổ rượu mới vào bầu da cũ: “Rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.

Descrivendo ciò che accade quando si mette vino nuovo in otri vecchi, disse: “Il vino nuovo romperà gli otri, e si verserà e gli otri saranno rovinati.

56. Đại biểu Quốc hội được bầu theo phổ thông đầu phiếu và thông qua 2 vòng bầu cử.

Il Presidente può essere accusato dalle due camere a maggioranza assoluta e a scrutinio pubblico.

57. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Sopra la mia testa

58. Nhìn lên bầu trời và bay.

Seguite le stelle, e volate.

59. Tạp chí có hình bìa mới rất độc đáo—một ngọn hải đăng sừng sững trước bão tố, đang chiếu những tia sáng chói lọi lên bầu trời đêm.

La nuova copertina aveva un’immagine d’impatto: un faro che torreggiava sul mare in burrasca illuminando un cielo tempestoso.

60. Vợ tôi lại có bầu rồi

Mia moglie è ancora incinta.

61. RG: Ở bầu trời bên trên

RG: Sopra la mia testa

62. Sao bầu lại không mặc gì?

Perche'le zucche sono spoglie?

63. Thuở nhỏ, tôi thường chơi bóng chày và bóng bầu dục trên đường phố hay ở những khu đất trống. Tôi cũng chơi trò lính bắn nhau với những khẩu súng trường và súng máy tự chế bằng gỗ.

Crebbi giocando a baseball e a football nelle strade e in altri luoghi all’aperto, ma giocavo anche alla guerra con fucili e mitragliatrici di legno fatti in casa.

64. Trường hợp khác, người ta đặt lưới nơi cửa sổ của các tòa nhà cao tầng để những con chim không lầm tưởng hình ảnh phản quang là bầu trời.

In altri casi sono state poste reti sulle finestre degli edifici più alti in modo che gli uccelli non scambino i riflessi con il cielo.

65. Đơn giản là vì Mary được sinh sớm hơn 3 tháng, cô ta được trao cho đủ mọi thứ quyền 3 tháng sớm hơn so với Henry -- quyền được quan hệ tình dục, quyền được bầu cử, quyền được uống rượu.

Per il solo fatto che Mary è nata prematuramente, le si attribuiscono tutti i diritti tre mesi prima di Henry -- il diritto ad avere rapporti sessuali consenzienti, il diritto al voto, di bere alcolici.

66. Không phải là phim luyện tập của NFL (Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia) vì công nghệ mới nhất mà NFL từng biết là việc phát minh ra tàu ngầm nhưng - (Cười lớn) ta làm cái ta có thể.

Sfortunatamente non sono i filmati di un allenamento della lega NFL perché la NFL è convinta che con tecnologia emergente ci si riferisca ad un sottomarino in emersione. (Risate) Si fa quel che si può.

67. Đối với nước, liên kết giữa nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro trong một phân tử nước giống như một cuộc kéo co giữa một cầu thủ bóng bầu dục to khoẻ và một em bé dễ thương vậy.

Per l'acqua, il legame tra l'atomo di ossigeno e i due atomi di idrogeno all'interno di una singola molecola d'acqua è come un tiro alla fune tra un giocatore di football grande e grosso e un tenero bambino che ancora gattona.

68. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

69. 4 năm nữa lại có bầu cử.

Tra quattro anni ci saranno altre elezioni.

70. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

Loro scorrazzano nei cieli.

71. Bầu Chủ tịch của Generalitat de Catalunya.

Voce principale: Presidente della Generalitat de Catalunya.

72. Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

Non sto parlando delle elezioni.

73. Năm 1994 khi 25 tuổi Tyahnybok được bầu vào Hội đồng tỉnh Lviv, và năm 1998 được bầu vào Verkhovna Rada.

Nel 1994, all'età di 25 anni, Tjahnybok è stato eletto al Consiglio dell'Oblast' di Leopoli, e nel 1998 è stato eletto per la Verchovna Rada.

74. Ta mất quyền làm chủ bầu trời.

L'Alto comando, nella sua infinita saggezza, nega la copertura aerea.

75. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

Il carbonio torna nell'atmosfera.

76. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

77. Franz được bầu làm phó chủ tịch.

Franz fu eletto vicepresidente.

78. Tự do bay lượn trên bầu trời.

Yan.... Una rondine che vola libera nel cielo...

79. Các bạn đang nhìn thấy đây hình ảnh của các cô bé, 3, 4 và 5 tuổi đã bị buôn bán trong ngành kinh doanh khai thác tình dục.

Vedete qui le immagini di bambini di tre, quattro e cinque anni che sono stati venduti al mercato dello sfruttamento sessuale.

80. Tôi tới đây không có ý định truyền cảm hứng cho bạn với câu chuyện thành công trong việc tạo ra danh sách hình khoá kéo và các cuộc bầu cử.

Oggi sono qui non per ispirarvi con la nostra nostra storia di successo della lista "a zip" e delle elezioni.