1. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Ellipse zeichnen

2. Là hình bầu dục.

Das ist oval.

3. Hình bầu dục siêu bậc hai

Super-Ellipsoid

4. hình bầu dục siêu bậc hai

Super-Ellipsoid

5. Bóng bầu dục Mỹ hay bóng đá Mỹ và bóng bầu dục Canada được hình thành dựa trên các hình thức rugby cổ điển.

American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt.

6. Bay lên, đẩy thân tàu vào quỹ đạo hình bầu dục.

Sie steigt auf und bringt die Kapsel in eine Ellipsenbahn.

7. Các khung ảnh hình bầu dục... cũ hơn, treo ở đây lâu rồi

Ovale Rahmen sind älter, sind länger hier gewesen.

8. Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

Eine flache Scheibe würde häufiger wie eine Ellipse aussehen, nicht wie ein Kreis.

9. Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

Kleb ein Foto von dir oder male ein Porträt von dir in den ovalen Rahmen.

10. Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

Loche den ovalen Bilderrahmen und die vier Quadrate an den markierten Stellen.

11. Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

Schneide die Ovale aus und klebe sie an der Rückseite zusammen.

12. Cầu thủ bóng bầu dục.

Der Football-Spieler.

13. Nó là quả bóng bầu dục.

Es ist ein Football.

14. Phòng Bầu Dục, một giờ nữa.

Im Oval, in einer Stunde.

15. Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

Die Antworten liegen in der Arbeitsweise der Blase, einem ovalen Beutel, der im Becken sitzt.

16. Gọi trực tiếp đến Phòng Bầu Dục.

Direkt zum Oval.

17. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Bleib beim Football.

18. Một khi người ta đã hình dung mình ngồi trong Phòng Bầu dục, thì không còn đường quay lại nữa.

Sobald sich die Leute vorstellen, wie sie selbst im Oval Office sitzen, gibt es kein Halten mehr.

19. Tớ đang nói về bóng bầu dục đó.

Ich rede Bälle.

20. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

Ich bin Kapitän des Football-Teams.

21. Cuộc họp ở phòng bầu dục thế nào?

Wie war das Treffen im Oval Office?

22. Chị chẳng biết gì về bóng bầu dục.

Ich weiß nichts über Football.

23. Anh đã tới Phòng Bầu Dục bao giờ chưa?

Waren Sie je im Oval?

24. Nó như điểm đoán trước trong bóng bầu dục.

Das ist wie der Steilpass im Football.

25. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Ich bin ein Cleveland Girl und liebe Football.

26. Đó là lời mời để tôi đến Phòng Bầu dục.

Ich wurde ins Oval Office eingeladen.

27. Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"

Wörter definieren: "Was bedeutet Adipositas?"

28. Trong Phòng Bầu dục, khi trên cương vị Tổng thống.

Sie wäre dann Präsidentin.

29. Các em có quan hệ tình dục và rồi vướng bầu.

Sie lassen sich auf sexuelle Unmoral ein und stellen dann fest, dass sie schwanger sind.

30. Tôi đang ở Phòng Bầu dục, ngồi sau Bàn Kiên định.

Ich bin im Oval Office, ich sitze am Resolute Desk.

31. Tôi sẽ để bà ấy đợi ở Phòng Bầu dục Vàng.

Ich bringe sie ins Yellow Oval.

32. Những điều bất ngờ chỉ có trong bóng bầu dục thôi.

Und hochfliegende Bälle sind wieder in.

33. Chúng tôi vừa đi về phía thư viện với một số sách vỡ lòng đầy hình ảnh vừa nói chuyện về môn bóng bầu dục.

Mit ein paar Büchern für Erstklässler, die viele Bilder hatten, machten wir uns auf den Weg zur Bibliothek und unterhielten uns dabei ein bisschen über Football.

34. Anh Brenner, ngài tổng thống đang đợi anh trong phòng Bầu Dục.

Mr. Brenner, der Präsident erwartet Sie im Oval Office.

35. * Chúng tôi đã được dưỡng dục trong bầu không khí như thế.

* Das war die Atmosphäre, in der wir als Kinder aufwuchsen.

36. Giống như cái đội bóng bầu dục bị roi máy bay ở Andes...

Wie das Rugby-Team, das in den Anden abgestürzt ist?

37. Hầu hết trong số đó, Phòng Bầu dục chưa bao giờ biết đến.

Über das meiste davon weiß selbst nicht mal das Oval Office Bescheid.

38. Hơn nữa, đường đi của trái đất là hình bầu dục, giúp trái đất quanh năm có một khoảng cách gần như cố định với mặt trời.

Außerdem folgt die Erde einer nahezu kreisförmigen Bahn, weshalb der Abstand zur Sonne immer ungefähr gleich bleibt.

39. Ngài nên tranh thủ chợp mắt nhiều hơn ở phòng Bầu dục đấy.

Sie sollten mehr Nickerchen machen auf einem der Sofas im Oval Office.

40. Anh đã nói em chả gì nếu thiếu anh, ở phòng Bầu Dục.

Ich sagte, ohne mich wärst du nichts im Oval Office.

41. Bây giờ, phần lớn bọn trẻ thích chơi bóng rổ, bóng bầu dục hơn.

Heute spielen die meisten Kids lieber Basketball oder Football.

42. Khi tôi chơi bóng bầu dục, tôi nghĩ về chiến lược của trận đấu.

Als ich noch Football spielte, hatte ich immer die Spieltaktik im Sinn.

43. Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

Bilder mit eindeutigen sexuellen Handlungen, die erregen sollen, einschließlich Darstellungen von Genitalien, Pornografie oder Illustrationen

44. Vấn đề... là khi tàu chuyển từ quỹ đạo bầu dục sang quỹ đạo parabol.

Das Problem ist der Übergang der Kapsel von einer Ellipsenbahn auf eine parabolische Bahn.

45. Đội hình được bầu chọn bởi người hâm mộ.

Die Spieler werden von Fans gewählt.

46. Viên đá Joseph Smith đã sử dụng trong nỗ lực phiên dịch Sách Mặc Môn thường được gọi là một viên đá màu sô cô la có hình bầu dục.

Der Stein, den Joseph Smith beim Übersetzen des Buches Mormon verwendete, wurde oftmals als schokoladenfarben und oval bezeichnet.

47. Anh không thể để gót giày dính bẩn khi đặt vào phòng bầu dục * được?

Du darfst keine schmutzigen Schuhe im Oval Office haben?

48. Việc chơi bóng bầu dục và được nổi tiếng giờ đây đã là dĩ vãng.

Football spielen und berühmt werden gehörte nun der Vergangenheit an.

49. Và mối quan hệ của chúng ta giờ mở rộng tới tận phòng Bầu dục đấy.

Und unsere Beziehung erstreckt sich jetzt über das Oval Office.

50. Các cầu thủ bóng bầu dục thường vỗ nhau mỗi khi ghi đc điểm đấy thôi.

Footballspieler geben sich immer einen Klaps nach den Touchdowns.

51. Cô đã kết hôn với cựu cầu thủ bóng bầu dục liên minh Anh Mike Tindall.

Sie ist mit dem Fußballspieler Eric Miller verlobt.

52. Còn về trường học và bóng bầu dục và cuộc sống mới tuyệt vời của cậu?

Und die Uni und Football und dein tolles Leben?

53. Có thể anh sẽ gặp may mắn, có thể ông ta là fan của bóng bầu dục

Mit'n bisschen Glück ist er ja'n Footballfan.

54. Bóng bầu dục là con đường duy nhất, cho đến khi nó bị tước đi khỏi tôi.

Football war meine Eintrittskarte, bevor mir das auch genommen wurde.

55. Tất nhiên là ông ấy sẽ nổi điên nếu biết tôi có mặt tại Phòng Bầu Dục.

Natürlich würde er ausrasten, wüsste er, dass ich hier im Oval Office sitze.

56. Bạn ơi, cậu cũng có thể làm được trong lỗ đít của lịch sử bóng bầu dục.

Du kannst auch in die Annalen eingehen.

57. Các bạn ấy ăn trưa với nó và chơi bóng bầu dục với nó trong giờ ra chơi.

Sie aßen mit ihm zusammen Mittag und spielten in den Pausen mit ihm Fußball.

58. Wirthlin nghe theo lời khuyên dạy của mẹ mình sau khi thua trận đấu bóng bầu dục, 26

Wirthlin befolgt den Rat seiner Mutter, nachdem er ein Footballspiel verloren hat, 26

59. Nếu cậu vào được Phòng Bầu dục, cậu sẽ cần bà Chủ tịch hơn là bà ta cần cậu.

Im Oval Office brauchen Sie Speaker McCarthy mehr als sie Sie.

60. Người này nói rằng ông ta đã tham gia cuộc họp ở phòng Bầu dục vào ngày 14 / 7.

Diese Person sagt, er hätte am 14. Juli an einer Sitzung im Oval Office teilgenommen.

61. Bà ta sẽ không bao giờ có mặt trong Cánh Tả, và bị cô lập ở Phòng Bầu dục.

Sie sieht den West Wing und das Oval Office nie wieder.

62. Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

Beispiele: Körper nach hinten gebogen, Beine gespreizt oder Hände auf bedeckten Genitalien, Fokus auf Bild von bedeckten Genitalien oder Brüsten, simulierte Sexstellungen, Zeichnungen von Sexstellungen

63. Sân Thiên niên kỷ được sở hữu bởi Millennium Stadium plc công ty con của Liên đoàn bầu dục Wales (WRU).

Besitzerin ist die Millennium Stadium plc, eine Tochtergesellschaft der Welsh Rugby Union (WRU).

64. Chúng ta sẽ trang đầu trong cuốn chỉ thị chiến thuật của Condi Rice, và có quyền vào nhà bầu dục.

Wir werden die erste Seite in Condi Rices Besprechungsbuch sein, direkt ins Oval Office.

65. Luật sư của Nhà Trắng sẽ không làm như vậy nếu không có chỉ thị rõ ràng từ phòng Bầu dục.

Der Anwalt des Weißen Hauses würde die Zeugenaussage nicht manipulieren, wenn es keine direkte Anordnung aus dem Oval Office gab.

66. Nó hoàn toàn là một cách tuyệt vời dành cho buổi chiều cuối tuần, xem bóng bầu dục ở sân vận động.

Es ist eine wunderbare Art, einen Wochenendnachmittag damit zu verbringen, sich in einem Stadion ein Fussballspiel anzusehen.

67. Nhưng dù có chuyện gì xảy ra thì ông ta cũng sẽ yên vị ở phòng Bầu dục thêm ba năm nữa.

Trotzdem bleibt er drei weitere Jahre im Oval Office.

68. Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.

Die Pornosprache ruft sexuelle Vorstellungen hervor.

69. Ví dụ: Hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em hoặc nội dung khác

Beispiele: Darstellungen oder andere Inhalte, die sexuellen Missbrauch von Kindern zeigen

70. Ngoài ra, luật cũng cấm tất cả các hình thức giải trí gợi dục.

Jegliche Form frivoler Unterhaltung wurde untersagt.

71. Walker và tôi đã có đêm ngồi đây, nhìn chằm chằm vào bức hoạ, cái màu xanh là Phòng Bầu dục bây giờ.

Walker und ich saßen hier mal und starrten auf ein Bild... das blaue, das jetzt im Oval Office ist.

72. Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh

Ein digiKam-Modul zur automatischen Korrektur von Linsenabweichungen mittels der LensFun-Bibliothek

73. Hình ảnh hoặc tượng trưng về người để lộ một phần bộ phận cơ thể gợi dục như ngực, bộ phận sinh dục hoặc mông

Bilder oder Darstellungen von Personen, auf denen teilweise entblößte Körperteile wie Brüste, Genitalien oder Gesäßbacken zu sehen sind

74. Ngành truyền hình và truyền thanh có tiềm năng lớn trong lãnh vực giáo dục.

Durch Fernsehen und das Radio kann man sich bilden.

75. [Not allowed] Văn bản, hình ảnh, âm thanh hoặc video có hình vẽ hành vi tình dục nhằm mục đích khơi dậy

[Not allowed] Texte, Bilder, Tonaufnahmen oder Videos von sexuellen Handlungen, die den Nutzer erregen sollen

76. Những hình ảnh này có thể dùng trong giáo dục du lịch văn hóa v.v..

Diese können benutzt werden für Bildung, Kulturtourismus, etc.

77. Năm 1920, Hiệp hội bóng bầu dục chuyên nghiệp Mỹ (American Professional Football Association) được thành lập, từ đó NFL ngày nay xuất hiện.

1920 wurde die American Professional Football Association gegründet, aus der die heutige NFL entstand.

78. Nhờ bản đồ của hầm mỏ và hệ thống định vị toàn cầu GPS, các nhân viên cứu hộ đã khoan một lỗ rộng 65 cm, rồi thả một chiếc lồng sắt hình bầu dục xuống chỗ những công nhân bị kẹt lại.

Mit der Hilfe von Bergwerkskarten und dem Satellitennavigationssystem GPS bohrten Rettungskräfte einen 65 Zentimeter breiten Schacht bis zu der Stelle, wo die Bergarbeiter zusammengekauert warteten.

79. Hôm nay Tổng thống đã được an toàn tại văn phòng bầu dục, để chủ trì một buổi lễ tôn vinh biệt đội G.I. Joes.

Der Präsident ist wieder sicher im Oval Office und steht einer Feier vor zu Ehren der G. I. Joes.

80. Hành vi tình dục đồng giới bị trừng phạt bằng cách đánh roi hoặc tử hình.

Die Ausübung des jüdischen Glaubens wurde mit Gefängnis oder Tod bestraft.