1. 12 Giới giàu sang nó bạo ngược hung tàn,

12 I ricchi della città sono pieni di violenza,

2. Chúng ta phải chống lại làn sóng hận thù, tàn ác và hung bạo”.

Dobbiamo opporci alla crescente ondata di odio, brutalità e violenza”.

3. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Il nostro S.I. adopera la bruta forza fisica ed e'parecchio violento.

4. Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.

Inoltre gli assiri hanno fama di essere estremamente crudeli e violenti.

5. Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.

Il Diluvio fu un atto giusto che spazzò via un mondo malvagio.

6. D'Leh phải đương đầu đơn độc con thú hung tàn chúa tể của vùng đất này.

D'Leh dovette affrontare da solo la bestia possente che dominava queste terre.

7. Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

La Parola di Dio condanna l’ira incontrollata, la crudeltà e la violenza.

8. Thậm chí còn nguy hiểm hơn nữa là quân A-si-ri hung tàn, luôn tìm cách bành trướng thế lực.

Ancor più pericolosa era la spietata Assiria, con le sue costanti mire espansionistiche.

9. Vậy, chính nơi đây các cơn bão mạnh nhất, hung dữ nhất trên thế giới tạo ra các cơn sóng lớn tàn phá bờ biển.

Questo è il luogo in cui alcune delle tempeste più violente del mondo fanno infrangere onde enormi sulla costa.

10. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

16 La violenza domestica non si limita ai maltrattamenti fisici.

11. Các sức mạnh thiên nhiên thì hung hăng trong phạm vi của chúng, con người tàn sát lẫn nhau một cách tàn nhẫn, và lòng ham muốn không kiềm chế đuợc đang dẫn đến sự dâm loạn, tội ác và sự đổ vỡ gia đình đã trở nên lan rộng.

Le forze della natura sono feroci nei loro eccessi, gli assalti umani sono spietati nelle loro carneficine, gli appetiti sfrenati stanno portando a licenziosità, crimini e disintegrazione della famiglia con proporzioni pressoché epiche.

12. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▸ I videogiochi violenti possono incentivare comportamenti aggressivi.

13. "Một đài tưởng niệm tàn tật và một khu thương mại tàn tật cho một bộ sưu tập tàn tật."

"Un monumento mutilato e una galleria mutilata per una collezione mutilata".

14. " Một đài tưởng niệm tàn tật và một khu thương mại tàn tật cho một bộ sưu tập tàn tật. "

" Un monumento mutilato e una galleria mutilata per una collezione mutilata ".

15. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

Omicidio, aggressione aggravata, aggressione preterintenzionale, minacce, e violazione di proprietà privata.

16. Khi có hành vi hung bạo

Quando c’è violenza

17. Đó là một con thỏ hung ác.

Era un coniglietto cattivo.

18. Hoa nở cũng tàn

il fiore appassisce,

19. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

Gli unni si muovono in fretta.

20. Bộ lạc hung dữ nhất ở đây.

La tribu'piu'selvaggia che ci sia.

21. Nghe thật tàn bạo.

Sembra una cosa brutale.

22. Hoa nở cũng tàn+

il fiore appassisce,+

23. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca del malvagio nasconde violenza.

24. Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.

il cobra lo calpesterai.

25. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sei un sadico pezzo di merda.

26. Đạn dược thật tàn ác.

Le pallottole sono tremende.

27. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

28. Là một nạn nhân của sự hung bạo và thấy mẹ chịu khổ như mình, anh đã phát triển tính khí hung bạo.

Essendo vittima della violenza e vedendo la madre soffrire per la stessa ragione, quest’uomo sviluppò una personalità violenta.

29. 17 Dù tay tôi chẳng làm điều hung bạo

17 benché non ci sia violenza nelle mie mani

30. Nhưng miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca dei malvagi nasconde violenza.

31. đánh tan mọi quân bạo tàn.

vincenti li vedrà.

32. Tôi từng cay đắng, độc đoán và hung bạo.

Prima ero arrabbiato, prepotente e violento.

33. Duyên và sắc chóng tàn (30)

Fascino e bellezza sono fugaci (30)

34. Hắn là một kẻ tàn bạo.

E'un animale.

35. Cha là một người tàn bạo.

Nostro padre era un bruto.

36. Ngày bão tố và tàn phá,

un giorno di bufera e di desolazione,

37. Thế giới này thật tàn khốc.

Il mondo è un posto crudele.

38. Một tên tàn bạo có tiếng.

E'molto piu'duro di cio'che sembra.

39. Về hành vi hung bạo với người khác (12-27)

Violenze contro il prossimo (12-27)

40. Hắn đã bóc lịch ở Rikers vì tội hành hung.

Si e'fatto sette anni a Rikers per aggressione.

41. Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

Favoriscono o commettono azioni violente.

42. Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

Questo S.I. vuole provare qualcosa.

43. Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.

In genere, in questo caso il ruggito è più smorzato, meno autoritario.

44. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

45. Ông ta là một kẻ tàn bạo

Quell'uomo e'un mostro.

46. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

47. Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?

Come dovrebbero considerarla i cristiani?

48. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

49. Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ.

L'S.I. ha continuato da dove lui si era fermato.

50. Nhân-chứng Giê-hô-va từ bỏ mọi sự hung bạo.

I testimoni di Geova rifiutano qualsiasi genere di violenza.

51. Và như một phần của bài tập rèn luyện, những binh sĩ này bị tra khảo với một cách hung tợn, tàn bạo, ngược đãi thể xác trong 30 phút rồi sau đó để họ cố gắng nhận dạng kẻ đã thực hiện việc tra khảo họ.

E parte dell'addestramento vedeva questi soldati interrogati in maniera aggressiva, ostile e manesca per 30 minuti e successivamente dovevano identificare la persona che aveva condotto l'interrogatorio.

52. Với bước đầu của hung thủ, họ nên đã đi xa.

Con questo vantaggio, gli S.I. potrebbero essere gia'lontani.

53. Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!

Che effetti devastanti per l’unità!

54. Đừng nói chuyện phiếm nữa, cuối cùng thì hung thủ ở đâu?

Dove è stato commesso l'omicidio?

55. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.

ma quello crudele si fa del male.

56. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Un'infezione mi devastava la pelle.

57. Họ có thể tàn bạo như chính nó.

Cupa e maledetta com'è.

58. Lái xe dùng chất kích thích, trộm vặt, hiếp dâm, hành hung.

Guida in stato d'ebbrezza, piccoli furti, stupro, aggressione.

59. Hung thủ không vào nhà, hắn thậm chí không ra khỏi xe.

Il soggetto ignoto non e'entrato in una casa, a mala pena e'uscito dall'auto.

60. Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

Queste braci... devono mutarsi in fiamma.

61. Vì rừng bạt ngàn đã bị tàn phá!

perché la fitta foresta è devastata.

62. Chúng tôi chắc chắn hung thủ là người từ cộng đồng này.

Siamo sicuri che il soggetto ignoto sia qualcuno di questa comunita'.

63. Ngay cả khi hung thủ thực sự vẫn đang nhởn nhơ sao?

Anche se i veri assassini sono ancora li'fuori?

64. Chúng là loài cực kỳ hung dữ, nên không sợ con người.

Sono degli uccelli temerari e non hanno paura dell'uomo.

65. Đối với một “người đàn-ông hung-bạo” thì tình thế ngược lại.

Opposta è la situazione del tiranno, un ‘uomo violento’.

66. Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

E ́ quest'arma dalla precisione e dall'accuratezza devastanti.

67. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Chi c’è dietro la crudeltà?

68. hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

si avvicina per l’umanità

69. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

È già alle porte Armaghedon:

70. Chàng Len vô hồn, kỳ cục, tự nhận mình là hung thủ á?

Quel Len strano forte, senz'anima e che si è preso la colpa per tutti gli omicidi? Quello?

71. Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

Nessuno sarà più disabile

72. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

La violenta persecuzione fisica?

73. Ta có làm Tàn Kiếm bị thương nặng không?

Gli ho fatto troppo male?

74. Nhiều trò chơi này làm nổi bật sự hung bạo của ma quỉ.

Molti di questi giochi sono imperniati sulla violenza demonica.

75. 11 Sự hung bạo đã thành cái roi để trừng phạt sự gian ác.

11 La violenza è cresciuta fino a diventare un bastone di malvagità.

76. Ở Hàn Quốc, rừng bị tàn phá trong chiến tranh.

In Corea del Sud, le foreste sono state devastate dalla guerra.

77. Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.

Gli atti di crudeltà sono ormai all’ordine del giorno.

78. Vẻ đẹp lộng lẫy của chúng phai tàn nhanh chóng.

Il loro splendore svanisce in fretta.

79. Năm 1960, sự chống đối trở nên rất tàn bạo.

Nel 1960 la repressione nei nostri confronti divenne violenta.

80. 10 Đồng ruộng bị tàn phá, đất đai than khóc;+

10 Il campo è stato devastato, il terreno è in lutto,+