1. Có nhiều chuyện hay ho hơn là làm mấy cái tào lao này.

E un modo molto più sano che trafficare in questa robaccia.

2. Che miệng khi ho

Coprirsi la bocca quando si tossisce

3. Gì, ho! bào chế thuốc!

Che, oh! farmacista!

4. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Dopo aver starnutito, tossito o essersi soffiati il naso.

5. Tôi nghĩ chuyện này chả hay ho gì đâu.

Penso che non funzionera'.

6. Moczulski; bên phải là dòng chữ khắc:AFP PHOTO/HO

Moczulski; a destra, iscrizione: AFP PHOTO/HO

7. Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

Tossiva, piangeva, il sangue scorreva sulla strada.

8. Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

Non ho mai visto nessuno finire al tappeto solo per la tosse.

9. Rồi ho có tim ra kho báu chôn dấu đó không?

E lo trovarono, questo tesoro sepolto?

10. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Si dice testualmente: " il loro sangue ricadrà su di loro ".

11. Emiliano, tôi đã nói với anh bạo lực không hay ho gì.

Te l'ho detto, la violenza non serve.

12. Tôi tưởng khí hậu ở đây tốt cho bệnh ho của anh.

Pensavo che questo clima giovasse alla tua tosse.

13. Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.

Ma dove loro hanno fallito, tu avrai successo.

14. Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.

Perché non gli dai mai nulla di divertente.

15. Tôi kiểm tra cái tên Lee Dae-Ho dưới mọi bí danh đã biết.

Ho cercato Lee Dae-Ho, tra tutti gli alias conosciuti.

16. Cũng chẳng hay ho gì khi anh bán ảnh tôi cho giới báo chí.

.. che t abbia vend to la mia fotografia ai giornali.

17. Kim cương, Lao.

Il diamante, Lao.

18. Tôi chỉ biết là bọn tôi đang ở một nơi khỉ ho cò gáy.

So solo che noi siamo qui in mezzo al nulla. Ok?

19. Chuyện tào lao.

Tutte stronzate.

20. Sau khi tới Phòng Học Lớn, mình thấy chỗ đó cũng chả hay ho gì

Dopo essere stata nella sala da studio, ho scoperto che non era poi così fantastica.

21. Em đã bước ra khỏi cái nhà tù khỉ ho cò gáy đó bằng nạng.

Sono uscito da quella maledetta prigione con le stampelle.

22. Cô không có gì hay ho hơn để nói ngoài việc châm chọc tôi à?

Hai qualcosa di interessante da dirmi a parte queste frecciatine?

23. Tôi không chắc lý do anh ta đem lính tới chỗ khỉ ho cò gáy này.

Perché si è portato gente così esperta qui in mezzo al nulla?

24. Anh dự bệnh lao.

Prendi tu tubercolosi.

25. Vâng, vì bệnh lao.

Di tubercolosi.

26. Lao mình xuống dòng thác.

Cadono sui binari.

27. Ho đang kháng nghị về quyền bầu cử và cách họ bị đối xử ở bang của ông.

Stanno protestando per il diritto di voto e per come sono trattati nel suo Stato.

28. Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

Ma dovevamo assolutamente lavorare perché altrimenti saremmo state uccise.

29. Trung úy đây khẳng định rằng... cô có một câu chuyện hay ho muốn kể cho chúng tôi nghe.

Il tenente mi ha riferito che la vostra storia e'alquanto affascinante.

30. " Tôi nghĩ đó là bệnh lao. "

" Penso sia TBC ".

31. Chuyện này đúng là tào lao.

Stronzate.

32. Bà ấy bị bệnh lao phổi.

Aveva la tubercolosi.

33. Lực lượng lao động chính thức của Paraguay ước tổng số khoảng 2,7 triệu người lao động trong năm 2004.

Il Royal Fleet Auxiliary impiegava circa 2.700 persone nel 2010.

34. Chia tay, tôi chúa. -- ánh sáng để phòng của tôi, ho - vện tôi, nó là như vậy rất rất muộn

Addio, mio signore. -- Luce nella mia camera, ho - mi Afore, è così molto molto tardi

35. Chỉ phải lao động xã hội thôi.

Mi hanno dato i lavori socialmente utili.

36. Anh ta nghĩ đó là bệnh lao.

Lui pensa sia TBC.

37. Trong đó 90% là chuyện tào lao.

Sono cazzate al 90%.

38. Bằng cách bóc lột người lao động!

Sfruttando i lavoratori!

39. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

La banda era ii e ha attaccato a suonare

40. Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

Jack ha paura dei clown.

41. Ông lao vào Cao ốc phía Bắc.

Entro'nella Torre Nord.

42. Cái gì, hay, ai là Shou-Lao?

Cosa o... chi è Shou-Lao?

43. Tôi là lao công bệnh viện Ben.

Ben, l'inserviente dell'ospedale.

44. Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.

Non lo sai perché sei solo uno sporco negro di campagna.

45. Nó bị vạch trần là chuyện tào lao.

Sono state studiate a fondo, e ridotte a leggenda metropolitana.

46. Lao như đại bàng nôn nóng bắt mồi.

Si avventano come l’aquila sulla preda.

47. Tuy nhiên, đối với những người lao động trong ngành công nghiệp vào thời chiến tranh, việc lao động rất nặng nhọc.

Per i lavoratori coinvolti nell'industria, comunque, la vita era difficile.

48. Đây là một sự chuyển biến lớn lao.

È una grande trasformazione.

49. Thù lao cho tội lỗi đã tăng cao.

Le tariffe del peccato sono in ascesa.

50. Đúng là chuyện tào lao, biết ngay mà.

Queste sono le stronzate di cui parlo.

51. Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.

Lavorava nel mio reparto di TBC.

52. Con sẽ đợi suốt chuỗi ngày lao dịch

Aspetterò per tutti i giorni del mio lavoro forzato,

53. Công đức lớn lao, không ai hơn được.

Si, Abramo fu «grande», e nessuno può essere più grande di lui.

54. Đó là cách tìm bệnh lao cổ điển.

E'una classica indicazione di TBC.

55. Tôi chỉ làm một chuyện hơi tào lao.

Le ho messo un po'di paura.

56. Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

La TBC stringe il mondo in una morsa

57. Anh đang nói đến chuyện tào lao nào?

A quali stupidaggini si riferisce?

58. lao vào tôi với một con dao phay.

Mi ha aggredito con una mannaia.

59. Không có mạo từ, từ theos có nghĩa hoàn toàn khác so với khi có mạo từ là ho theos [hoặc ton the·onʹ]”.

La mancanza dell’articolo rende theòs molto diverso da ho theòs, così come ‘un dio’ è diverso da ‘Dio’”.

60. Và giờ thì nghe cái chuyện tào lao này.

E sentire solo stronzate.

61. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

Ma Davide si scansa e la lancia manca il bersaglio.

62. Nếu có thể, hãy dùng khăn giấy để che miệng và mũi mỗi khi ho hoặc hắt hơi, và vứt ngay sau đó.

Se è possibile, usate fazzoletti di carta per coprirvi la bocca e il naso quando tossite o starnutite e gettateli via subito.

63. Cậu có dấu hiệu ban đầu của bệnh lao.

Ha tutti i primi sintomi della tubercolosi.

64. Ảnh lao người để đỡ viên đạn cho tôi.

Si e'tuffato davanti a quei proiettili per me.

65. Dẹp mấy chuyện tào lao tầm phào đó đi.

E sono un sacco di fesserie.

66. Xã này bao gồm toàn bộ Cù lao Chàm.

Il possedimento comprendeva l'intero Gargano.

67. Nó là mấy chuyện tào lao của Tony thôi

La merda di Tony.

68. b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?

(b) Chi sperimentò “legami e prigioni”?

69. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

Ai lavori forzati durante la seconda guerra mondiale

70. Cô Ri Ho không bằng lòng với việc chỉ chối bỏ Thượng Đế và lặng lẽ sống theo con đường mình đã chọn.

Korihor non si accontentava di rigettare semplicemente Dio e di andarsene per la sua strada.

71. Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

Siamo stati costretti ai lavori forzati.

72. Nhưng ai dại thảy đều lao vào cuộc cãi vã.

ma ogni stupido è pronto a intromettersi.

73. Chính quyền ép buộc người dân lao động không công.

Il governo costringe il popolo a lavorare anche senza stipendi.

74. Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

Le donne stanno tornando nel mercato del lavoro.

75. Ồ, bây giờ anh lại nghĩ đó là bệnh lao?

Quindi adesso pensi che la TBC sia il problema?

76. Đây là chiến thắng áp đảo của Đảng Lao động.

Esse hanno visto la vittoria del Partito Laburista.

77. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

Ho imparato che il lavoro manuale fa davvero schifo.

78. Ra về lúc giải lao Biết tin ai bây giờ?

Indovina chi viene a cena?

79. Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao

Una nuova arma nella lotta contro la tubercolosi

80. Ngày mới hát mừng, ca khen các công lao ngài.

Non s’ode voce ma giunge a noi