Đặt câu với từ "hữu nghị"

1. Những đề nghị sau đây có thể hữu ích đối với bạn.

Potreste trovare utili i seguenti suggerimenti.

2. Tại giáo hội nghị, Eusebius đã ngồi bên tay hữu của hoàng đế.

Al concilio Eusebio sedette alla destra dell’imperatore.

3. Đây là một vài lời đề nghị có thể hữu hiệu cho bạn:

Ecco alcuni suggerimenti che potrebbero esservi utili:

4. Sự hiểu biết lẫn nhau sẽ đem tới hòa bình và tình anh em hữu nghị.

Ciò promuoverà la pace e fratellanza, tramite la conoscenza.

5. Điều này giúp anh giám thị quan sát người phụ tá và cho lời đề nghị hữu ích.

Questo consente al sorvegliante di osservare l’assistente e di dargli suggerimenti costruttivi.

6. Tại Nga, Ngày Bóng đá và Tình hữu nghị được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 4 tại 11 thành phố.

In Russia la giornata del calcio e dell'amicizia è stata celebrata il 25 aprile in 11 città.

7. Các cầu thủ trẻ từ chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị tham gia vào các sự kiện khác nhau bên ngoài mùa chính thức.

I giovani calciatori del programma Calcio per l'amicizia prendono parte a diversi eventi al di fuori della stagione ufficiale.

8. Chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị đã đạt được nhiều giải thi đấu khác nhau và có một số giải Nga và quốc tế.

Il programma Calcio per l'amicizia ha vinto varie competizioni e detiene una serie di riconoscimenti in ambito russo e internazionale.

9. Tại Nga, Zenit FC đã tổ chức một buổi tập đặc biệt cho Zakhar Badyuk, Đại sứ trẻ của chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị năm 2017.

In Russia lo Zenit FC ha allestito una sessione speciale di allenamento per Zakhar Badyuk, il giovane ambasciatore del programma Calcio per l'amicizia 2017.

10. Người chủ trì hội nghị phát biểu kết thúc hội nghị.

Il comando QUIT termina la sessione.

11. Hội đồng Nghị viện lập ra chương trình nghị sự của riêng mình.

Il gruppo in seguito elaborò una propria bozza di Costituzione.

12. Năm 2018, mùa thứ sáu của chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị được quyết định sẽ được tổ chức từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 15 tháng 6 tại Nga.

Nel 2018 le date della sesta edizione del programma Calcio per l'amicizia sono state stabilite tra il 15 febbraio e il 15 giugno in Russia.

13. Mời các tín hữu nghiên cứu sứ điệp của Chị Marriott để có những đề nghị về điều gì chúng ta có thể làm để tu bổ sự hư hoại trong cuộc sống của mình.

Invita i membri ad analizzare il messaggio della sorella Marriott alla ricerca di suggerimenti su ciò che possiamo fare per riparare le brecce nella nostra vita.

14. Chính phủ có ảnh hưởng mạnh đến định hình chương trình nghị sự của nghị viện.

Il Consiglio dei ministri svolge un ruolo importante nel determinare l'ordine del giorno del Parlamento.

15. Ta chấp nhận nhiệm vụ của nghị viện... nếu nghị viện thực sự tin tưởng ta.

Accetto l'incarico del senato, se davvero vorrà darmelo.

16. " chiếm hữu " àk?

" Posseduta "?

17. Chất hữu cơ.

Organico.

18. Vậy cần có một chương trình nghị sự cải cách, một chương trình nghị sự toàn thể

C'è quindi un'agenda delle riforme, e un'agenda dell ́inclusione.

19. Chương trình nghị sự như sau:

L'agenda dispone quanto segue:

20. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Suggerirei uno spray antibatterico.

21. Lời đề nghị bị bãi bỏ.

La proposta fu abbandonata.

22. Làm lại bản kiến nghị này.

Ricontrolla la mozione per l'eliminazione prove.

23. chúng tôi có thể đề nghị.

potremo chiedere un riesame.

24. Đi mà chiến hữu.

Dai, amico.

25. Chào các chiến hữu.

Salve, ragazzi.

26. Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

Sa quel che diceva su chi adopera e chi si fa adoperare?

27. Sau đây là chương trình nghị sự đã được đề nghị cho một bài học huấn luyện trong 90 phút.

Suggeriamo di seguito un programma per la lezione di 90 minuti dell’addestramento in servizio.

28. Hắn không thuộc chương trình nghị sự.

Non era tra gli incontri previsti.

29. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

Il Senatore vuole fare l'eroe?

30. Ảnh Hồ Hữu Tiệp 1.

È un'antenata del Soggetto 1.

31. Vợ chồng tôi tham dự nhiều hội nghị đáng nhớ, bao gồm hội nghị ở Warsaw, Ba Lan vào năm 1989.

Io e Lila abbiamo partecipato a molti congressi indimenticabili, come quello del 1989 a Varsavia, in Polonia.

32. Hey, gì thế, chiến hữu?

Ehi, come va, ragazzi?

33. Đi nào, các chiến hữu.

Forza, gente.

34. Xin hãy ký tên vào bản kiến nghị.

Per piacere, firma la petizione.

35. Trường Giang thủy thanh, sơn sắc thường lục, hữu phi điểu thê tức, hữu ngư châu xướng vãn.

Le acque chiare dello Yangtze le foglie color smeraldo delle montagne gli uccelli ritornano ai nidi il pescatore canta la sua canzone della sera.

36. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

Perche'non scrivi una lettera?

37. Xin chào đón thượng nghị sĩ Tom Kingsly.

Vi prego di dare il benvenuto al senatore Tom Kingsly.

38. Vì vậy tôi đề nghị chiến dịch này:

Quindi propongo questa campagna.

39. Chiến trường không có bằng hữu.

In guerra non ci sono amici.

40. Một tín hữu đã cung cấp bè cao su để mang các tín hữu đến nơi an toàn.

Un membro fornì dei gommoni per portare in salvo i membri in difficoltà.

41. Cha sở hữu miếng đất này.

Questa terra è tua.

42. Bản marshup do Lucas sở hữu.

Il mashup è di proprietà di Lucas.

43. Trong hoạn nạn nên bằng hữu.

Siamo diventati buoni amici.

44. Ăn no nê vào, chiến hữu.

Mangia, piccolo amico.

45. Tôi sẽ làm cho nghị quyết được phê chuẩn.

Faro'approvare questa risoluzione.

46. Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

47. Sau đó, vua bàn nghị cùng các trai trẻ.

Poi si rivolse ai giovani.

48. Tôi chỉ xin đề nghị một vài ví dụ.

Vorrei suggerirne solo alcuni.

49. Anh tưởng em cần tới hội nghị của em.

Pensavo dovessi andare alla tua conferenza.

50. Tuy nhiên, trong trường hợp người đối thoại cho biết có một vấn đề cấp bách nào đó, nếu bạn có thể thảo luận được thì đừng ngần ngại, hoặc đề nghị rằng bạn sẽ trở lại với một số thông tin hữu ích.

Se però vi accorgete che alla persona sta a cuore qualcos’altro, non esitate a cambiare argomento, se possibile, o a dire che farete ricerche e tornerete con qualche informazione utile.

51. Chủ sở hữu, không phải quản lý.

Proprietario, non gestore.

52. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

E'stato purtroppo fagocitato dall'HYDRA.

53. Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

Per metterla con l'istanza di rigetto.

54. Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

Allison vuole inoltrare istanza di rigetto.

55. Đây là những chiến hữu của tôi.

Questi sono i miei compagni di avventura.

56. Tấn công, áp bức và chiếm hữu.

Intestazione, oppressione e possessione.

57. Người sở hữu những chiếc tàu sông?

Il proprietario dei battelli sul fiume?

58. Cậu ấy là chiến hữu của tôi.

È un amico.

59. Hoá hữu cơ với chuyên môn về....

Chimica organica, con specializzazione in...

60. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

La seconda è la condizione della mortalità.

61. Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay

La “Settanta”: utile nel passato e nel presente

62. Bọn Ree sở hữu con sông đó.

Quel fiume e'dei Ree.

63. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

Il diavolo si è impossessato di lei.

64. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

Quanti ricordi, e poi

65. Đi tụ tập các chiến hữu đã.

Sentiamo i ragazzi prima.

66. Tôi gọi đó là chương trình nghị sự của họ.

Io la chiamo la loro " agenda ".

67. Hội nghị G20 ở Mexico đáng nhẽ không thất bại.

Il G20 in Messico non doveva essere un flop.

68. Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.

Bella storia.

69. Có phải cô đứng sau vụ kiến nghị này không?

Ci sei tu dietro questa petizione?

70. Tại sao ông tham dự giáo hội nghị làm chi?

E perché assisté al concilio?

71. Mong anh coi đây là lời đề nghị hòa bình.

Spero che considererai questa, come un'adeguata offerta di pace.

72. Hoa Kỳ đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết này.

Gli Stati Uniti hanno votato contro questa risoluzione.

73. Người đề nghị anh chấm dứt các cuộc tấn công.

Vi chiede di desistere dal vostro attacco.

74. Để bàn luận về những đề nghị của Đức Vua.

Per discutere le proposte del re.

75. Cô ta đang cố bôi nhọ ngài nghị sĩ Underwood.

Sta cercando di diffamare il deputato Underwood.

76. Cô ấy chính là người đề nghị mở chai rượu.

È stata lei a suggerire di aprire una bella bottiglia di vino.

77. Chương trình nghị toàn thể không đến từ bầu cử.

E l'agenda dell ́inclusione non nasce dalle elezioni.

78. Chung vui với các chiến hữu của con

Unisciti ai tuoi guerrieri.

79. Chúng muốn chiếm hữu 1 trong các bạn.

Voleva entrare in uno di voi.

80. Quân lính của ta.. Chiến hữu của ta..

Mirmidoni miei fratelli di spada.