1. Dẹp hết cả thảy bọn chó má còn lại.

Fanculo tutti gli altri stronzi.

2. Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi.

Questo sta avendo troppa eco e troppo pubblico.

3. Tao sẽ bắn cháy hết cả lũ chúng mày, ngay cạnh mày.

Faccio fuori tutti i tuoi amichetti, tutti.

4. Lò sưởi hoen rỉ hết cả nhưng không bị rò rỉ gas.

La caldaia e'arrugginita, ma non ci sono perdite di gas.

5. Trong thị trấn, Chaney uống rượu, và bài bạc, thua hết cả tiền.

In città, Chaney si era dato all'alcol e al gioco e aveva perso tutti i soldi.

6. Những lá thư chật kín che hết cả bàn làm việc của tôi.

Ce n'è una pila di quelle lettere, sulla mia cazzo di scrivania.

7. Nó là người duy nhất biết làm thế nào để sực hết cả bảng chữ cái.

È l'unica che sa dire l'alfabeto con i rutti.

8. Chúa Giê-su phán: “Hết cả quyền-phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta.

Gesù disse: “Ogni autorità mi è stata data in cielo e sulla terra.

9. Nhắc mới nhớ, tôi e là toàn bộ số thuốc lá của hai sếp hư hết cả rồi

A proposito, ho paura che le sue sigarette siano da buttare.

10. Do đó, vua phương bắc đã tự nâng mình lên làm thần, ‘tôn mình lên cao hơn hết cả’.

Così il re del nord ha fatto di se stesso un dio, ‘magnificandosi su chiunque’.

11. Vậy quay lại gặp tôi sau hai tháng nhé, khi mà cái ấy của cô chảy xệ hết cả ra.

Va bene, riparliamone tra due mesi quando il desiderio ti divorera'.

12. Ông “làm quan hầu của Can-đác, nữ-vương nước Ê-thi-ô-bi, coi-sóc hết cả kho-tàng bà”.

Quest’uomo era “al potere sotto Candace regina degli etiopi”, ed “era preposto a tutto il tesoro di lei”.

13. là gia đình tôi đã chết hết cả rồi, hay là cảm giác chua chát khi nhận ra mình không bao giờ có một gia đình thứ hai nữa...

Non avere piu'una famiglia, o il fatto di non averne mai avuta una vera?

14. 2 Không ngần ngại, Bê-rít-sin và A-qui-la tình nguyện giúp A-bô-lô trở thành người có thể giữ “hết cả mọi điều” Đấng Christ đã truyền.

2 Senza esitazione Priscilla e Aquila si offrirono di aiutare Apollo affinché fosse in grado di osservare “tutte le cose” che Cristo aveva comandato.

15. Vâng, có những lúc khi trèo lên ngọn núi dốc đứng cheo leo với hết cả sức chịu đựng của tôi, nhưng tôi không bỏ cuộc bởi vì tôi vẫn bám vào mục đích của mình.

Sì, c’erano momenti in cui salire i ripidi pendii di montagna era più di quanto potessi sopportare, ma non cedetti perché ero fermo nel mio proposito.