1. Quả là bộ tứ quyến rũ.

Che quartetto carismatico.

2. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Mi manca la mia voce sexy.

3. Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.

Dubito che i lebbrosi siano cosi'affascinanti.

4. Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?

Gli Dei ti hanno mandata qui per tentarmi?

5. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

di colei che è bella e affascinante, maestra di stregonerie,

6. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

Era un animale che la musica così lui affascinato?

7. Em trông rất là quyến rũ và thông minh cơ mà.

Tu hai talento e sei una donna stupenda.

8. Năm 1997, là Bí thư Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

1997 I padroni della menzogna.

9. Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.

le persone non attraenti ci lasciano freddi

10. Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

E'l'essenza del vostro fascino, dottore.

11. Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.

Quindi oggi, non sto più zitta.

12. Cho nên ý tưởng này có nhiều sức quyến rũ với chúng ta.

E questa idea esercita su di noi una forte attrazione.

13. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?

14. ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

Nessuno in città è più stimato di te

15. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

16. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

Alcuni si fanno influenzare dall’aspetto, da ciò che risulta gradevole e desiderabile ai loro occhi.

17. Giấy dán!

Carta adesiva!

18. Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

Irresistibilmente attratta dal giovane, cercava ogni giorno di sedurlo.

19. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

20. Được giao nhiệm vụ quyến rũ và thăm dò một thượng nghị sĩ liên bang.

Un agente conosciuta come Anna Harcourt, incaricata di sedurre e spiare un senatore degli Stati Uniti.

21. Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.

Con la varietà inesauribile di vita.

22. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

23. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

24. Tôi học môn khác trong châm cứu năng lượng Acu- Energetics điều cũng thật quyến rũ.

Ho seguito anche un altro corso in Acu- Energetics che mi ha davvero affascinata.

25. Với thân quyến của tôi, tôi có cơ hội tốt làm việc ở Bộ Ngoại giao.

Con le mie conoscenze ho buona probabilita'di approdare nel Dipartimento di Stato.

26. Đằng sau bàn giấy.

Dietro una scrivania.

27. a) Một giấy nhỏ?

(a) un volantino?

28. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

Allora Indra, attratto da lei, la gettò al suolo. e la violentò.

29. Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.

Questo è uno dei motivi per cui i mezzi di tasporto tendono ad essere molto glamour.

30. Nói cho mà biết, ông ta là người thông minh, sành điệu và quyến rũ nhất em biết.

È l'uomo più brillante, raffinato e sexy con cui sia mai uscita.

31. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Mi porti un necrologio pubblicato o un certificato di morte, proveremo con quello.

32. Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.

Lui ha altri tipi di glamour.

33. Giấy và mực trên bàn.

Carta e inchiostro.

34. Đó là giấy chuyển nhượng.

E'un atto di trasferimento.

35. Con có giấy phép mà.

Ho il provvisorio.

36. Một cái chặn giấy à.

Un rottame!

37. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

38. Thế gian có những triết lý nghe có vẻ cao siêu làm người ta dễ bị quyến rũ.

Ci sono altisonanti filosofie mondane che affascinano la mente.

39. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Fra questi strumenti ci sono libri, riviste, opuscoli, foglietti d’invito, volantini e registrazioni audio e video.

40. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Sei stata sospesa e io restero'in ufficio.

41. Em đã kí giấy tờ đó.

Hai firmato quelle carte...

42. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Si alzò si diresse verso la scrivania e cominciò a rovistare fra le carte nei cassetti.

43. Là đám cưới bông hay giấy?

Cotone o carta?

44. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

45. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

46. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Più che altro nella giungla burocratica.

47. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Della carta cerata bruciacchiata.

48. Cậu bị dán giấy sau lưng.

Hai una cosa sulla schiena.

49. Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

Niente amici, niente parenti e niente football americano!

50. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

È la calligrafia di Michael e il cigno era il suo biglietto da visita.

51. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Quindi sta seduto a una scrivania?

52. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

La carta dell'involucro prese fuoco.

53. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Lo scrittoio francese?

54. Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

Hai firmato tu tutti i moduli.

55. Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

Gli farebbe fuori quel culo da storpio che si ritrova col suo taglierino.

56. tôi vừa nhận được giấy báo tử.

Ho appena avuto il permesso di visitare la sua tomba.

57. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

58. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Ognuna di queste è piena di cloroformio.

59. Gia quyến và bạn bè kéo đến chúc phúc chúc thọ và trao quà cho người đạt đến tuổi đó trong đời.

Familiari e amici gli fanno gli auguri di lunga vita e felicità, e anche dei regali.

60. Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

Io ho sparato solo a dei bersagli.

61. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Patente e libretto, per favore.

62. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

Ha una licenza per vendere palloncini?

63. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

A me non e'arrivato niente.

64. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

Non voglio persone brave sulla carta.

65. Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

Le conferme sono un problema dei burocrati.

66. anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

Diro'all'attendente di predisporre il passaporto.

67. Anh có giấy căn cước của cổ không?

Ha la sua carta d'identitá?

68. Một giấy niêm yết thông báo rằng Hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va ở Singapore đã bị rút giấy phép hoạt động.

Una notifica spiegava che la Congregazione dei Testimoni di Geova di Singapore era stata cancellata dal registro ufficiale.

69. Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

Sono un tipo da scrivania.

70. Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

C'e'un'etichetta della lavanderia sulla camicia.

71. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

Ovviamente non aveva la banconota.

72. Mấy trang giấy lật như cánh chim bay.

Pagine frusciarono come ali d'uccello.

73. Con rắn hổ mang nhớp nháp trườn về phía cô gái, quyến rũ bởi mùi hương của hoa nhài trong tóc cô.

Il cobra, viscido, strisciò verso la ragazza, attratto dal profumo dei fiori di gelsomino che lei aveva tra i capelli.

74. Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

Se aveva poca pratica o se i materiali non erano della qualità più fine, il calamo — una cannuccia con taglio obliquo usata per scrivere — poteva facilmente incepparsi nel papiro, il foglio poteva lacerarsi e la scrittura poteva risultare illeggibile.

75. Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

Poi, distribuisci un foglio ad ognuno.

76. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

77. Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.

È blasfemo bere tè in un bicchiere di carta. Dia.

78. Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

Ecco l'atto di compravendita.

79. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

Molto spessa, del tipo usato per la macchina tipografica.

80. Không có giấy đăng kí với Bộ Ngoại giao, không có báo cáo thuế liên bang, không đăng kí giấy phép bằng sáng chế.

Non c'e'niente di registrato dal segretario di stato, nessun registro fiscale, nessuna richiesta di brevetto.