Đặt câu với từ "giả bộ"

1. Ông chỉ giả bộ làm điều đó thôi.

Sta fingendo.

2. Tao nghĩ cả bây giờ nữa mày cũng đang giả bộ.

Penso che tu stia bluffando adesso.

3. Đôi khi tôi nghĩ hắn đang giả bộ để gạt chúng ta.

Certe volte penso che faccia solo finta di essere pazzo.

4. Những kẻ giả bộ đến để an ủi Gióp cần phải làm gì?

Cosa dovettero fare i falsi confortatori di Giobbe?

5. Một tự điển định nghĩa “thành thật” là “không giả bộ hay đạo đức giả; lương thiện, ngay thẳng; chân chính”.

La sincerità è assenza di finzione o ipocrisia; è onestà, schiettezza, genuinità.

6. Tương tợ như thế, khi trách móc những người giả bộ an ủi Gióp, Ê-li-hu có nói: “Tôi sẽ chẳng tư-vị ai, không dua-nịnh bất-kỳ người nào” (Gióp 32:21).

(Matteo 23:9) Analogamente Eliu, confutando gli ipocriti confortatori di Giobbe, disse: “Lasciate, vi prego, che io non mostri parzialità a un uomo; e non conferirò un titolo a un uomo terreno”. — Giobbe 32:21.

7. Với đống tiền kiếm được đó, liệu chúng ta có ngạc nhiên khi vài cơ sở kinh doanh giáo dục đại học đã bắt đầu quảng cáo sai sự thật, câu kéo và lèo lái... kiếm tiền từ thứ ngu dốt mà họ đang giả bộ đào tạo?

Con tutti questi soldi, siamo sorpresi che qualcuno nell business dell'alta istruzione abbia iniziato a impegnarsi pubblicità ingannevole in specchietti per allodole... sfruttando l'ignoranza che pretendono di istruire ?