1. Nó là bảo vật gia truyền.

E'un cimelio di famiglia.

2. Nếu mẹ tao mà thấy cho nhiều ớt như này vào món gia truyền của bà ấy..

Mia madre si rivolterebbe nella tomba se mi vedesse mettere tanto peperoncino nella sua ricetta di capra al curry.

3. Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

Sei quasi pronto a ricevere l'ingrediente segreto della mia Zuppa Segreta.

4. Đã tới lúc dạy con bí kíp gia truyền nhà Gallagher về cách ăn bám nhà nước Huê Kầy.

E'tempo di imparare la grande arte dei Gallagher, di farsi campare dal governo Americano.

5. Những phụ nữ địa phương ở Bali nấu nướng bằng mùn cưa đốt cháy và sử dụng những bí quyết gia truyền.

Le donne balinesi locali cucinano su bruciatori di segatura usando segreti che conoscono solo le loro nonne.

6. Bạn phải hoàn tất bữa ăn với một giọt sữa bơ, đặt ở phía trên khay bánh vòng, và được làm từ công thức gia truyền bí mật.

Dovete finire il pasto con una goccia di siero di latte, molto meglio di una ciambella e fatto da una ricetta segreta di famiglia.