1. Dự trù trước cho những người thân yêu

Pensiamo in anticipo ai nostri cari

2. Việc quảng cáo hàng được dự trù từ giữa mùa hè.

A metà estate hanno inizio le campagne pubblicitarie.

3. Cô nên dự trù giá vài ngàn cho một phiên chụp.

Ti serviranno 2000 dollari per un servizio.

4. Mày không nghĩ tao cũng dự trù điều này rồi sao?

Pensi che non me l'aspettassi?

5. Dự trù làm khai thác phụ trợ tháng Tư từ bây giờ.

Fate i piani ora per fare i pionieri ausiliari in aprile.

6. □ phải trang trải chi phí thường ngày bằng tiền dự trù cho việc khác

Pagate le bollette con il denaro che avevate destinato ad altre cose

7. □ Tại sao một người nên dự trù trước về việc mình có thể chết?

□ Perché è giusto mettere in conto la possibilità di morire e disporre le cose di conseguenza?

8. Dĩ nhiên, hãy dự trù điều gì đó mà mọi người đều sẽ thích và trông mong.

Naturalmente dovrebbe trattarsi di attività che piacciono a tutta la famiglia.

9. Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin.

Si dovrà affiggere alla tabella delle informazioni un programma completo di tutte le attività organizzate per aprile.

10. Dù sao, Đức Chúa Trời vẫn còn dự trù công tác khác cho ông ở Ba-by-lôn.

Ad ogni modo Dio aveva in mente di servirsi ulteriormente di lui a Babilonia.

11. Khi rời nhà đi rao giảng, thường thì chúng tôi dự trù ngủ đêm tại bót cảnh sát.

Quando uscivamo nel ministero, di solito prevedevamo la possibilità di passare la notte in guardina.

12. 5 Dùng tháng Tư trên Lịch năm 2000, bây giờ bạn hãy dự trù chương trình cho tháng tới.

5 Usando la pagina di aprile del Calendario del 2000 programmate sin da ora le vostre attività per il prossimo mese.

13. Đạo diễn Jonathan Mostow giám sát phần kịch bản do John D. Brancato và Michael Ferris viết, dự trù sẽ bấm máy vào năm 2005.

Il regista Jonathan Mostow contribuì a sviluppare la sceneggiatura, scritta da John Brancato e Michael Ferris, e avrebbe dovuto iniziare la produzione nel 2005 dopo aver completato un altro film.

14. Cả phiên họp, gồm buổi họp thường vụ chính thức và các bản báo cáo, được dự trù kết thúc vào khoảng 1 giờ trưa hoặc ít lâu sau đó.

Si prevede che l’intera sessione, inclusi l’esame dell’ordine del giorno e i resoconti, si concluderà alle 13,00 o poco dopo.

15. Cả phiên họp, gồm buổi họp thường vụ chính thức và các bản báo cáo, được dự trù là sẽ kết thúc vào khoảng 1 giờ trưa hoặc ít lâu sau đó.

Si prevede che l’intera sessione, inclusi l’esame dell’ordine del giorno e i resoconti, si concluderà alle 13,00 o poco dopo.

16. “Họ phát điên rồi—Điều nguy-hiểm là các nhà lãnh-đạo chính-trị, Nga-sô và Hoa-kỳ, bị thuyết-phục để tin rằng có thể dự-trù chiến-tranh nguyên-tử.

“C’è il pericolo che i leader politici sovietici e americani . . . si persuadano che la guerra nucleare sia fattibile.

17. Dù không dự trù dịch vụ thư tín điện tử (E-mail), địa chỉ của chúng ta trên mạng lưới có cho biết địa chỉ bưu chính của các chi nhánh của Hội trên khắp thế giới.

Pur non prevedendo la possibilità di inviare messaggi per posta elettronica (“E-mail”), il sito contiene un elenco degli indirizzi postali delle filiali in tutto il mondo.

18. Chúng tôi đã phải dự trù một chương trình bằng Anh ngữ cho những người từ các nước khác đến tham dự, rồi phải lập một ban hòa tấu nhạc Nước Trời và tập dượt hai vở kịch.

“Dovemmo predisporre una sessione in inglese per i visitatori, mettere su un’orchestra per i cantici del Regno e provare due drammi.