1. Hãy tận dụng các câu Kinh Thánh trích dẫn và dẫn chứng.

Fare buon uso delle scritture citate e indicate.

2. CHA MẸ DẪN ĐẦU

I GENITORI PRENDONO LA DIRETTIVA

3. Chú dẫn theo đội...

Ho portato la squadra...

4. Theo bảng hướng dẫn.

Seguite i segnali.

5. dẫn chó đi dạo

Portare fuori il cane.

6. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Gradini che portano al tempio Questi sono proprio i gradini che portavano al tempio.

7. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

8. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Indice degli argomenti

9. + 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

+ 7 Come le tante preoccupazioni portano ai sogni,+ così le tante parole portano a cose vane.

10. Hinckley là hai vị tiên tri hướng dẫn Giáo Hội bằng sự soi dẫn và sự mặc khải.

Hinckley, sono profeti che hanno guidato la Chiesa per mezzo dell’ispirazione e della rivelazione.

11. Từ đó dẫn tới chuột rút.

Il che causa i crampi.

12. Thơm lừng, hấp dẫn, nhiều bọt.

Luppolosa, speciale, schiumosa.

13. Nó là chó dẫn đường mà.

Ma lui è un cane guida.

14. tao dẫn người qua bên kia.

Io farò il giro dall'altra parte.

15. Một số chỉ dẫn cơ bản.

Alcune indicazioni fondamentali.

16. Tôi dẫn nó đi săn chuột.

Ci vado a caccia di alci.

17. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Istruzioni per il bonifico (obbligatorie)

18. Vợ chú hấp dẫn thật đấy.

Tua moglie non e'niente male.

19. Thậm chí dẫn tới tử vong.

Potrebbe persino risultare fatale.

20. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

E il trauma ha provocato la discinesia.

21. " Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

" Modalità citazione. " Mi piace.

22. Đó là chất dẫn phổ thông nhất.

Come mai l'acqua?

23. Tôi phải dẫn chó đi dạo nữa.

Devo portare a spasso il cane.

24. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

Ce ne sono miliardi.

25. Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

Levami questo cane di dosso.

26. Bây giờ làm theo hướng dẫn của chú:

Ecco come faremo:

27. Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

L'acqua salata è un ottimo conduttore elettrico...

28. Dẫn ta đến nhà bà phù thủy đi.

Portatemi alla capanna della strega.

29. ‘Ngài dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh’

“Mi conduce ad acque tranquille”

30. 6 “Dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.

6 “Mi conduce presso irrigui luoghi di riposo”.

31. Lời mời chào của cô rất hấp dẫn.

Mi piace la tua offerta, signora.

32. Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

Ora ha un cane guida.

33. Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

La mano che ci guida ogni giorno

34. Hàng rào phía sau dẫn đến đất tư.

Quegli steccati danno su proprieta'private.

35. Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

Istruzioni sulle spoglie di guerra (13-54)

36. Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?

Ti ha detto lui di uccidere l'Imperatrice?

37. nó có thể dẫn tới cuộc chiến toàn diện.

Uno scontro per la superiorità aerea scatenerebbe una guerra.

38. Bài báo này nhận được hơn 6000 trích dẫn.

Riceve più di 65 000 risposte.

39. Có ai có hướng dẫn ra bãi đáp không?

Qualcuno sa come tornare all'aeroporto?

40. Tớ khó mà thấy mấy cái bảng chỉ dẫn.

Riesco a malapena a vedere i segnali.

41. Còn những lời nói suông dẫn đến túng thiếu.

ma le semplici parole portano alla miseria.

42. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

L’amore del denaro non porta alla felicità

43. Ta sẽ dẫn ngươi đến chỗ bà LA muerte.

Lo diro'a La Muerte!

44. Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

L’uomo non può dirigere i suoi passi (23)

45. Thường hay dẫn đến ly dị hoặc chia tay.

In molti casi questo conduce all'instabilità familiare, separazioni o divorzi.

46. Nó là máy hướng dẫn Autonetics D-17, được xây dựng sử dụng những bóng bán dẫn và một đĩa cứng để duy trì bộ nhớ.

Era il sistema di guida computerizzato Autonetics D-17, che utilizzava circuiti logici realizzati con transistor e un hard-disk come memoria principale.

47. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

Il pastore usava un bastone ricurvo per guidare il gregge.

48. Anh thay một cái bán dẫn trong một cái hộp.

Hai sostituito il transistor di una delle scatole?

49. Hỡi tổ phụ, con khẩn cầu được Người chỉ dẫn.

Avi, chiedo la vostra guida.

50. Một đường lối ngay lành dẫn đến ở bên Ngài.

l’amore Tuo ci ha indicato la via;

51. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu chiến dịch này.

Il Ministero della Difesa mi ha messo a capo della operazione.

52. Thông thường dạng beta có độ dẫn diện giống kim loại, nhưng nó trở thành bán dẫn khi ở áp suất khoảng 16.000 atm (1,6 GPa).

Normalmente la forma β possiede la conducibilità elettrica tipica dei metalli, ma diventa un semiconduttore quando esposto a pressioni attorno a 16 000 atm.

53. Không chỉ có Nhật Bản dẫn đầu một thời gian,

Non solo il Giappone è rimasto in vetta per un certo periodo di tempo,

54. BẢN CHÚ DẪN CÁC CÂU CHUYỆN KỂ TẠI ĐẠI HỘI

INDICE DELLE STORIE RACCONTATE DURANTE LA CONFERENZA

55. Chú khiến chúng tôi dính vào khi dẫn đến đây.

Ci hai coinvolto portandoci qui.

56. Ngài nhẹ nhàng dẫn dắt cừu mẹ cho con bú.

Guiderà con delicatezza le pecore che allattano i loro piccoli.

57. Bởi hấp dẫn có thể chuyên chế và dối trá.

Perché il glamour può essere molto totalitario e ingannevole.

58. La bàn hướng dẫn cậu vượt qua giông bão đâu?

Dov'e'la mappa che ti condurra'al Libro delle Lamine?

59. Sứ đồ Phao-lô thường trích dẫn từ bản “Septuagint”

L’apostolo Paolo fece molte citazioni dalla “Settanta”

60. Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

Maestro Kong Qiu, Qi ha portato un esercito così numeroso...

61. Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

Potete vedere che la plastilina molto salata, conduce elettricità.

62. Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

I cambiamenti climatici potrebbero provocare la catastrofe.

63. Nó là một chất hấp dẫn tình dục mạnh mẽ

Risveglia un potente appetito sessuale.

64. Cha mẹ nên dẫn con nhỏ đi phòng vệ sinh.

I bambini dovrebbero essere accompagnati in bagno dai genitori.

65. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

ci fai gustare la tua bontà.

66. Nhưng em sẽ hướng dẫn anh trong chuyến đi này.

Ma io ti guidero'durante il tuo viaggio.

67. Nhưng làm như vậy sẽ dẫn đến một ngõ bí.

Ma è una battaglia persa in partenza.

68. Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

È fuori posto, non è per nulla attraente.

69. dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa

Fare di nuovo del sesso.

70. Trong hầu hết các hệ thống Linux, iptables được cài đặt tại /usr/sbin/iptables và hướng dẫn sử dụng trong trang chỉ dẫn của chương trình,.

Sulla maggior parte dei sistemi Linux, iptables è installato come /usr/sbin/iptables.

71. Việc buôn bán trong thời gian gần đây, đã dẫn đến nguy cơ tuyệt chủng của các loài, dẫn đến hạn chế và cấm việc buôn ngà voi.

Il commercio, in tempi recenti, ha portato alla messa in pericolo delle specie da cui si ricava e quindi a restrizioni e proibizioni.

72. Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

La cucina thailandese vi ha fatto venire l’acquolina in bocca?

73. Điều này dẫn đến các nứt vỡ trên bề mặt Oberon.

Segue una lista dei chasmata presenti sulla superficie di Oberon.

74. không dẫn đến đâu mà chỉ khiến tình hình tệ đi!

non porterà a nulla, se non a una discussione.

75. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Il collasso gravitazionale richiede una grande densità.

76. Hình như Alex Jones dẫn chó đi dạo tối hôm kia..

Sembra che Alex Jones ha portato fuori il cane, 2 notti fa.

77. Hãy xem hướng dẫn về cách cài đặt Trình duyệt Chrome.

Leggi le istruzioni per installarlo.

78. Simon, chú có muốn biết cái này dẫn đi đâu không?

Simon. non vuoi sapere dove porta questo coso?

79. Những kỹ sư Anh đưa ra những chỉ dẫn cơ bản.

Vedete gli ingegneri inglesi che danno indicazioni sul fondo.

80. Điều này dẫn đến việc chị bị bắt và ở tù.

Questa cosa ha fatto sì che fosse arrestata e messa in prigione.