1. * Chúng tôi đã được dưỡng dục trong bầu không khí như thế.

* Questa era l’atmosfera in cui noi figli crescemmo.

2. Các chị em có trách nhiệm dưỡng dục và nuôi dạy con cái của mình.

Siete responsabili della cura e dell’educazione dei figli.

3. Tăng sức đề kháng của bạn bằng chế độ dinh dưỡng, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ.

Aumentate la vostra resistenza con un’alimentazione adeguata, riposo ed esercizio fisico.

4. Họ phải nhớ rằng con trẻ phải được dưỡng dục theo “sự sửa-phạt khuyên-bảo của Chúa [Giê-hô-va]”.

Devono ricordare che i figli vanno allevati “nella disciplina e nella norma mentale di Geova”.

5. (Ê-phê-sô 6:4) Trong Kinh Thánh, từ ngữ “sửa-phạt” có thể có nghĩa là “dưỡng dục, dạy dỗ, chỉ bảo”.

(Efesini 6:4) Nella Bibbia la parola “disciplina” può significare “educazione, addestramento, istruzione”.

6. Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

Un po’ di esercizio fisico e la giusta alimentazione ti aiuteranno a recuperare le energie perdute a causa del forte stress emotivo.

7. Nguồn dưỡng khí...

Il sostegno vitale è...

8. Tại nhà an dưỡng.

Alla casa del piacere.

9. Trường y tế, trường điều dưỡng, tất cả những chương trình giáo dục sức khỏe chuyên nghiệp có thể giúp bằng cách đào tạo thế hệ các nhà thượng nguồn tiếp theo.

Scuole di medicina, scuole per infermieri, qualunque tipo di programma medico professionale può aiutare formando le prossime generazioni di specialisti.

10. Không phải bảo dưỡng tốt.

Non sono stati bravi.

11. Bảo dưỡng và làm sạch.

Manutenzione e pulizia.

12. Cháu sẽ bảo dưỡng nó.

La farò io la manutenzione.

13. Phải dinh dưỡng thích hợp

È essenziale il giusto nutrimento

14. Điều dưỡng Website chính thức

Cura il sito

15. Celiac gây mất dinh dưỡng.

La celiachia causa deficienza nutrizionale.

16. Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

Alimentare la propria mente con tali cose è micidiale per il cuore simbolico.

17. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

Mi hai cresciuto.

18. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calmate il vostro cuore.

19. Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

Fai venire subito la manutenzione.

20. Nhiều chất dinh dưỡng hơn đồ makeup.

Ecco, meglio il cibo che il trucco.

21. Anh đã đánh bom nhà an dưỡng.

Hai messo una bomba in una casa di riposo.

22. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Il sacco vitellino ancora alimenta il Bimbo.

23. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

Si tratta di una zona di villeggiatura.

24. Khi dân số thành thị bùng nổ, “các biện pháp căn bản để bảo vệ sức khỏe cộng đồng, như các chương trình giáo dục cơ bản, dinh dưỡng và chích ngừa, thường không phát triển theo kịp”.

“Spesso le misure essenziali per tutelare la salute pubblica, come istruzione di base, alimentazione e programmi di vaccinazione, non riescono a tenere il passo” con l’esplosione della popolazione urbana.

25. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Quando ero piccola... il mio patrigno mi ha molestata.

26. Tôi rất lấy làm hân hoan trong vai trò của mình với tư cách là người dưỡng dục, mà cho phép tôi bày tỏ gốc tích sâu xa nhất của mình với tư cách là một phụ nữ.

Mi diletto molto nel mio ruolo di educatrice che mi consente di esprimere la mia identità più profonda di donna.

27. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

28. Bóng bầu dục

Il football.

29. Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

Miri ai motori centrali e al sistema di sostegno vitale.

30. Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

Caposala in una casa di riposo per anziani.

31. Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

Ventilazione!

32. Ra thang dịch vụ cạnh khu bảo dưỡng.

C'è un ascensore dopo la zona manutenzione.

33. Mùa hè thực tập ở Dưỡng đường Reitzinger.

Internato estivo alla clinica Reitzinger.

34. Nó có rất nhiều chất dinh dưỡng đó.

Contiene vitamine.

35. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Malattia di Krabbe, leucodistrofia metacromatica...

36. Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

Gia', sembravano degli accessi per la manutenzione.

37. Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấy.

Mentre a me sembra di stare alle terme.

38. Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

Segni di ipossia istotossica.

39. Họ muốn đưa bà ấy tới một viện dưỡng lão.

La manderebbero in un istituto di cura per anziani.

40. Bác tớ đã dạy tớ cách bảo dưỡng đồng hồ.

Mio zio mi ha insegnato ad aggiustare gli orologi.

41. Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

Vna cattiva alimentazione, uno stile di vita irresponsabile.

42. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

La seconda migliore cosa sarebbe concentrarci sulla malnutrizione.

43. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

44. Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

Egli le consigliò di metterla in un istituto.

45. Clu được nuôi dưỡng bằng sự chống trả của bố.

Clu ha vissuto grazie alla mia resistenza.

46. Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

Fame e malnutrizione scompariranno.

47. LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

LU-28, alla manutenzione livello 4.

48. Nó đã nhận các chất dinh dưỡng, bằng cách nào đó.

Veniva nutrito, in qualche modo.

49. Nếu hắn đã chết... vậy ai đang bảo dưỡng đồng hồ?

Se è morto chi ha dato la corda agli orologi?

50. Chúng ta nâng đỡ, nuôi dưỡng và bảo vệ gia đình.

Noi le sosteniamo, nutriamo e proteggiamo.

51. Các chị em là những người nuôi dưỡng và chăm sóc.

Siete coloro che nutrono e si prendono cura degli altri .

52. Viện dưỡng lão đầu tiên ở Mỹ, bên ngoài Battle Creek.

La prima casa di cura americana dopo Battle Creek.

53. Và chúng trở nên giống như máy bơm chất dinh dưỡng.

Diventano delle "pompe per nutrienti".

54. Cô chắc là đội Bảo dưỡng đã sửa nó rồi chứ?

S + ei sicura che lo abbiano riparato?

55. Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

Ha anche fondato orfanotrofi e cliniche nutrizionali.

56. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

L'agricoltura intensiva sta impoverendo i suoli.

57. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Ti piace il football?

58. Lây qua đường tình dục đấy.

Le malattie veneree.

59. Bộ Giáo dục và Thanh niên.

Protezione dei giovani e istruzione.

60. Khu nghỉ dưỡng 41⁄2 sao có 321 phòng, 37 khu biệt thự, 40 dãy phòng, một phòng tổng thống, đãi đậu xe, trung tâm chăm sóc sức khỏe & thể dục, 4 nhà hàng, 1 tiệm cà phê, 1 hồ bơi trẻ em, và phòng có sân thượng.

Il resort è classificato come hotel a 4,5 stelle, dispone di 321 camere, 37 appartamenti, 40 suite, una suite presidenziale, un parcheggio, un centro fitness e benessere, quattro ristoranti, una caffetteria, una piscina per bambini e camere con terrazza.

61. Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

Abbiamo dovuto piantare semi, fosforo, concimi, nutrienti, acqua, sole.

62. Đa-vít có bắt đầu nuôi dưỡng tham vọng làm vua không?

Davide iniziò forse a pensare con ambizione al suo ruolo di futuro re?

63. Quyết định đưa mẹ vào viện dưỡng lão không dễ chút nào.

Decidere di farla ricoverare in una casa di riposo non è stato facile.

64. Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là dinh dưỡng học đường.

L'altra cosa di cui voglio parlare è l'alimentazione a scuola.

65. Và đó là viện dưỡng lão ở bờ biển phía tây Floria.

Quelle sono case di riposo sulla costa ovest della Florida.

66. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.

Così pensai che sarebbe stato meglio andare in una casa di cura.

67. Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

Non vi fate confondere dalle etichette o dalla pubblicità.

68. Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

Sentite che il respiro riempie ogni cellula del corpo.

69. Và bác sẽ dạy cháu cách bảo dưỡng những chiếc đồng hồ.

Ti insegnerò come si aggiustano quegli orologi.

70. Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

Vive nella casa di riposo in fondo all'isolato.

71. anh còn không xem bóng bầu dục.

Cioè, non ho mai guardato una partita.

72. Email quảng cáo thuốc kích dục sao?

Una mail per le pillole per l'uccello?

73. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Violenze sessuali nel campus.

74. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Blocco da figa.

75. Chúng cũng được sử dụng trong các nghiên cứu về chu trình vận chuyển các chất dinh dưỡng vì kali là chất dinh dưỡng đa lượng cần thiết cho sự sống.

Inoltre si usa per studi sul ciclo dei nutrienti, perché il potassio è un macronutriente necessario per la vita.

76. Đó đâu phải là bóng bầu dục

Qui non si gioca a hockey.

77. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, appartiene alla squadra di football.

78. Jim đã nếm được chất dinh dưỡng của sự phục vụ vị tha.

Jim si era nutrito del servizio altruistico.

79. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

Una terapista sessuologa.

80. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Continua a giocare a football.