1. * Chúng tôi đã được dưỡng dục trong bầu không khí như thế.

*我们就是在这种良好的属灵气氛下成长的了。

2. Sự dưỡng dục theo Kinh Thánh có thể thật sự bảo vệ chúng ta khỏi cạm bẫy của tình dục vô luân không?

我们自幼受圣经薰陶,真的能够帮助我们避开性不道德的陷阱吗?

3. Họ phải nhớ rằng con trẻ phải được dưỡng dục theo “sự sửa-phạt khuyên-bảo của Chúa [Giê-hô-va]”.

他们要切记,自己有责任“照耶和华的意思管教[儿女],纠正他们的思想,把他们抚养成人”。

4. (Ê-phê-sô 6:4) Trong Kinh Thánh, từ ngữ “sửa-phạt” có thể có nghĩa là “dưỡng dục, dạy dỗ, chỉ bảo”.

以弗所书6:4)在圣经里,“管教”也有“教养、训练、指导”的意思。

5. Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

圣经说操练身体是有益处的。(

6. Tuy nhiên, trước khi kể lại chuyện gia đình tôi đã xoay xở ra sao, tôi xin nói về sự dưỡng dục trong thời thơ ấu của tôi.

我很想跟你们谈谈,我和家人是怎样渡过困境的。 不过,让我先说说自己的成长背景吧。

7. Trường y tế, trường điều dưỡng, tất cả những chương trình giáo dục sức khỏe chuyên nghiệp có thể giúp bằng cách đào tạo thế hệ các nhà thượng nguồn tiếp theo.

医学院校,护理学校, 所有医疗卫生专业教育项目 都能够通过训练新一代的 逆流而上者来帮助我们。

8. Không phải bảo dưỡng tốt.

檢查 得 不 仔細

9. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

10. Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

为什么我们现在需要向住在养老院的人传讲好消息?

11. Tại đây có dịch vụ bảo dưỡng máy bay.

其他有關空中支援勤務。

12. • Tình dục buông lung

• 乱搞男女关系

13. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

示例:色情或淫秽的用语、隐晦的色情杂志

14. Tránh tình dục bất chính

避免不当的行为

15. Về vấn đề quan hệ tình dục bừa bãi, Kinh Thánh nói: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

谈到性滥交,圣经的吩咐是:“你们要远避淫乱。”(

16. Con đang cố lấy hết chất dinh dưỡng từ mẹ con.

你 当时 都 快 把 你 妈妈 的 营养 都 吸收 走 了

17. Bà làm ở viện dưỡng lão của lão Dunn phải không?

你 是 在 療養院 為 鄧恩 先生 工作 的 對 吧?

18. Viện dưỡng lão đầu tiên ở Mỹ, bên ngoài Battle Creek.

美國 第一所 位于 巴特 爾 克里 郊外 的 療養院

19. Nhà tù và bóng bầu dục

監獄 和 美式足球

20. Hoa màu dạng này có thể thực sự cung cấp chất dinh dưỡng để ta làm ra mì ống và bánh mì, bánh kem, các đồ ăn dinh dưỡng khác.

所以这种作物可以生产营养品 从而为我们提供面食和面包, 蛋糕等各种各样的营养品

21. Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

我们不得不清理出耕地 我们不得不播撒种子,施磷肥、 其它肥料、 营养物质、 水、 阳光。

22. Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

看食品成分里面有没有「 部分氢化」的字眼。 别让营养标签或广告骗了你。

23. Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

感覺 空氣 填滿 你 的 身體 的 每 一個 細胞 。

24. Cô là vận động viên thể dục?

這麼 說 , 你 是 一個 體操 運動員 ?

25. bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

慘案 , 性 , 還有 超人

26. Nó khoẻ hơn bóng bầu dục nhiều.

对 啊 可以 这么 说 吧 比 橄榄球 带劲儿 多 了

27. Đó đâu phải là bóng bầu dục

冒牌 阿姆 來 了

28. Anh là cầu thủ bóng bầu dục?

你 是 美式足球 員 ?

29. Cũng không phải là bóng bầu dục.

又 不是 打 橄榄球

30. Cẩn thận đó ngài bóng bầu dục!

美式足球 先生 , 小心 一點

31. Một chương trình giáo dục vĩ đại

巨大的教育计划

32. Rồi mẹ và tôi trở lại Brazil, nơi mẹ tiếp tục dưỡng bệnh.

“后来,我和母亲回到巴西,她的病还在康复阶段。

33. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

我们要测试这些 护唇膏

34. Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

示例:顶胸翘臀、张开大腿或手放在遮盖起来的生殖器上;遮盖起来的生殖器或胸部特写;模仿性交体位;性交体位图

35. Nhưng, chẳng có gì về Bóng bầu dục.

但是 跟 橄欖球 完全 沒關 係 完全 沒有

36. Cuộc họp ở phòng bầu dục thế nào?

总统 办公室 的 简报 如何?

37. Nền tảng của sự giáo dục chân chính

真正教育的基础

38. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

色情作品歪曲了性

39. Chị chẳng biết gì về bóng bầu dục.

我 根本 不 懂 橄榄球

40. Giáo dục đời sống: thông qua nghệ thuật và văn hóa đẩy mạnh giáo dục đời sống và bảo vệ môi trường xanh.

生命教育:透過文化藝術推動生命教育,及綠能環保。

41. Chúng ta có son dưỡng môi của mình và một thương hiệu hàng đầu.

这是我们的护唇膏 另外还有一个著名品牌

42. Tất nhiên, đàn ông cũng quan hệ tình dục, nhưng bạn nhớ từ bài đọc, những kẻ gợi dục nam gọi là gì?

当然,男人们也会做爱, 但是你要知道, 男人如果放荡,他们会被怎么评论?

43. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

草坪养护专业人士负责维护草坪,包括铺设和养护草坪及其他服务,如除草、割草和播种等。

44. CÁCH BẢO VỆ: Thực phẩm nhiễm bẩn có thể trông tươi tốt và dinh dưỡng.

如何防范:有些看起来新鲜而有营养的食物也许已经被污染,所以要养成好习惯,彻底清洗带回家的所有水果和蔬菜。

45. Theo cái cách gia đình nó đã bảo bọc tôi, họ đã nuôi dưỡng tôi...

她 父母 收容 我 撫養 我長 大...

46. Thế còn những tín đồ cao niên đang sống tại viện dưỡng lão thì sao?

那些住在养老院的年老基督徒又怎样呢?

47. Tôn giáo là động cơ chính cho giáo dục.

动机教育主要是宗教。

48. Kinh-thánh cung cấp thức ăn bổ dưỡng cho trí và lòng để nuôi dưỡng chúng ta và ban cho sự bình an (Châm-ngôn 3:7, 8; 4:20-22; Phi-líp 4:6-8).

加拉太书5:22,23)圣经提供能够充实人的头脑和心灵的有益灵粮,使人得以享有内心的安宁。——箴言3:7,8;4:20-22;腓立比书4:6-8。

49. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

性侵犯 , 恐嚇 , 毆 打罪 , 還是 什麼 ?

50. 8 Chúng ta cũng gìn giữ lòng mình qua cách chúng ta tự nuôi dưỡng.

8 保护内心的一个方法,就是留意自己吸收什么思想。

51. Thầy thuốc cho rằng nếu bệnh nhân cần chất dinh dưỡng đó thì cánh tay sẽ tỏ ra mạnh hơn; nếu chất dinh dưỡng đó không tốt cho bệnh nhân thì các bắp thịt sẽ yếu đi.

据称他若需要这种营养品,他的手臂就会变得较有力,如果这种营养品对他无益,他的肌肉就会较为软弱。

52. Mẹ cố gắng nuôi dưỡng anh em chúng tôi theo các nguyên tắc Kinh Thánh.

妈妈努力按照圣经的标准养育我们几个孩子。

53. Mái ấm trẻ em của chúng tôi yên bình và dưỡng nuôi các trẻ em

我們的兒童中心, 是平靜且十分關愛的。

54. Những dưỡng chất khác chứa trong của sắn gồm calcium, phospho, và sinh tố C.

此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

55. TKM: Khả năng khám phá thiên hướng tình dục mà không biến nó thành mối đe doạ là cốt lõi của tình dục an toàn.

TKM:所以现在,能够放开的 展示和探索你的性欲 而不使他人感到威胁 是健康的性行为中最重要的一点。

56. Theo thống kê về tình dục an toàn, nhiều bệnh nhiễm trùng có thể dễ dàng lây truyền từ miệng qua bộ phận sinh dục hoặc từ bộ phận sinh dục qua miệng, việc truyền từ miệng sang miệng ít xảy ra.

根據相關研究,很多性傳染疾病可 能由口腔傳染到性器官,或是由性器官傳染到口腔,但很不容易從口腔傳染到口腔。

57. Bạn sẽ khó kiểm soát cảm xúc nếu thiếu ngủ và không đủ chất dinh dưỡng.

如果你的身体得不到足够的休息和营养,你就比较难控制自己的情绪。

58. Tôi thấy là cô không bao giờ để ý thời gian giữa các lần dưỡng thai.

我 想 你 从来 没 在 任何 产前检查 时 提到 这些

59. Đó là lời mời để tôi đến Phòng Bầu dục.

是不是 总统 邀请 我 去 办公室 坐坐 呢

60. Vì cớ tà dục lộng hành táo bạo, chứng bệnh miễn kháng (AIDS) và các bệnh khác do tình dục truyền nhiễm lan tràn nhanh chóng.

由于性不道德大为流行,爱滋病和其他性传染病正迅速蔓延。

61. Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"

定義字詞:「『暴食』是什麼意思?」

62. Giáo viên thể dục đề cử tôi với ông ấy.

于是,我兴奋地坐上那个经理的美国汽车,离开学校。

63. Nếu nghĩ về thế giới giáo dục cụ thể là giáo dục thị thành, những người này bù trừ cho nhau, và thế thì sẽ ổn cả."

如果你在想关于教育的世界, 或专注于城市教育, 那些人可能会有相反的效应并相互抵消, 也就没什么事了。“

64. Trong lúc cha anh ở tù, Mouaz đã nhận trách nhiệm nuôi dưỡng 3 em gái.

他的父亲在狱中的时候, Mouaz承担起了照顾家的责任, 他照顾他的三个妹妹。

65. Giống như cây, tình bạn với Đức Chúa Trời cần được nuôi dưỡng để phát triển

家里的植物需要照料才会长大,跟上帝的友谊也需要培养才会变得深厚

66. Nhiều phần của M.S. 1 vẫn đang được xây dựng và cần bảo dưỡng định kì.

太空 一号 部分 还 在建设中 , 需要 经常 养护

67. Khi tôi 12 tuổi, gia đình tôi đã gửi ông bà tôi vào viện dưỡng lão.

眖 и 12 烦 秨 _ и 產 碞 р и ダ 癳 緄 ρ 皘

68. Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng.

全球约有8亿人由于营养不良正濒临死亡。

69. Nhưng ông ta không biết rằng đó là do bệnh truyền nhiễm hay thiếu chất dinh dưỡng.

他不知道这是一种感染,还是营养不良造成的。

70. Ông nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

他写道:“我们不要淫乱,像他们有些人淫乱,一天就死了二万三千人”。

71. Bạn cần phải nuôi dưỡng đúng cách thì hệ thống này mới phát triển bình thường được.

为了让整个分泌系统发育完善, 你的整个成长过程都需要健全的悉心照顾。

72. Chúng ta được lớp “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” nuôi dưỡng về mặt thiêng liêng.

他通过“忠信睿智的奴隶”,让我们在灵性上得到喂养。(

73. Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

如要瞭解有哪些授權的服務供應商,請與客服人員聯絡。

74. Thậm chí có người còn đề nghị ‘tình dục ảo’ nữa”.

有的人甚至提议在网上谈论性方面的事,好从中得到快感。”

75. Tỉnh đạt chuẩn phổ cập giáo dục THCS mức độ 1.

積極努力,想早點升上EXR級。

76. Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

有一些养料是非常重要的化学元素: 比如磷,氮和钙

77. Họ đã bị thiệt mạng trong tai nạn xe hơi ngay sau khi họ rời dưỡng đường.

原来他们一离开诊所便遭遇致命的交通失事。

78. Cô thương mẹ Na-ô-mi vô vàn và muốn làm mọi điều để phụng dưỡng mẹ.

路得深爱拿俄米,为了照顾婆婆,要是做得到的她都愿意去做。

79. Chúng ta giống vận động viên thể dục theo nghĩa nào?

不管什么时候,我们都要完全控制自己的感官和肢体。(

80. Ngôi trường không chính thống, nhưng lại giáo dục toàn diện.

它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面