1. Ai cũng có mùi bạc hà với dầu khuynh diệp.

Puzzate di mentolo ed eucalipto.

2. Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.

Ip Man insegnò il Wing Chun a Ip Ching.

3. Diệp thúc, cháu muốn làm đồ đệ đầu tiên của chú.

Zio Man, voglio essere il tuo primo allievo.

4. Vì sư phụ khi đó đã 70 tuổi nên Diệp Vấn là đệ tử cuối cùng của thầy.

Visto che Chan aveva 70 anni in quel momento, Yip fu il suo ultimo studente.

5. Như là những tế bào diệp lục này -- chúng được bao quanh hoàn toàn bởi sự sống khác.

Come quelle cellule di cloroplasti -- sono completamente circondate da altra vita.

6. Nhưng Liêu sư phụ sau khi bị đánh vẫn chưa vừa ý. Và dụng chiêu " Chó đói vồ phân " để đánh trả Diệp Vấn.

Ma il Maestro Liao dopo essere stato battuto non è soddisfatto e usa il " Cane Feroce che ruba i Faece " per battere Ip Man!

7. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

Una cellula di una pianta verde contiene molti organuli chiamati cloroplasti, che ricavano energia dalla luce solare.