1. A-đam vui thích trước những cây cổ thụ cao ngất, dòng suối chảy róc rách, những con thú nô đùa!

I suoi alberi maestosi, i suoi corsi d’acqua cristallina e gli animali giocherelloni che lo popolavano senz’altro rallegravano la vita di Adamo.

2. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Si nutrono di radiazioni.

3. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Cioò che l'ape fa: impollina, prende il nettare dai fiori, impollina un altro fiore, incrocia i pollini.

4. Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng

Stanno assorbendo tutta l'energia dell'ambiente. Calmati.

5. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Consentitemi di farvi un breve resoconto di come funziona l'impollinazione.

6. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Missione annullata per polline e nettare.

7. Tiền bối của chúng ta có thể truyền thụ bí quyết... nhưng tiền và danh dự là những thứ không thể nào truyền thụ được

Anche se i nostri sunbae vi possono dare le loro conoscenze tecniche, non vi possono dare denaro nč prestigio.

8. Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

Aspettate, il dottor Fuller era un esperto di fertilita'.

9. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

Suo padre la vuole scambiare per una casa.

10. Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.

Io... intendo in modo positivo, non... in modo passivo-aggressivo.

11. Đưa cổ tới phòng canh làm cho cổ bình tĩnh lại.

Al posto di guardia e calmarla!

12. D.N.A chưa thụ tinh trong trứng đà điểu Uc hay châu Phi...

... in uova non fecondate di emù o di struzzo.

13. Tôi đã suýt bắn cổ khi cổ chạy lên đây, nhưng cổ có cặp giò đẹp nhất mà tôi từng thấy.

Le avrei sparato ma ha le gambe più belle che abbia mai visto.

14. Nếu cổ nghĩ đó là sốt cà chua thì hãy nói với cổ là trong đầu cổ chỉ toàn bã đậu.

Se crederà che sia sugo le dica che ha le cucuzze nella testa.

15. Tôi không biết chắc bình quân số tiêu thụ VSI của anh.

Non sono un cliente ordinario della vsi.

16. Kết quả nói chung thường giống nhau—thụ thai và sanh con.

L’effetto spesso è lo stesso: gravidanze e figli.

17. Chủ nghĩa tư bản thực thụ là thảm họa và điều chỉnh.

Il vero capitalismo è fatto di disastri e correzioni.

18. Người thượng cổ.

Gli antichi.

19. Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.

Lei aveva dato il falco a Jacoby perché lo portasse qui.

20. Hợp chất bạc hà mát lạnh kích hoạt cơ quan thụ cảm hàn.

Il fresco composto di menta attiva i nostri ricettori del freddo.

21. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

La riconoscerai dalla baguette che ha sotto il braccio.

22. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Una mattina, quando la madre era andata a fare spesa... lei fece una doccia e lasciò la porta aperta.

23. Đợi ta hỏa thiêu Lan Nhược Tự, rồi cùng chết với Thụ Yêu

Brucero'Lan York Tze e uccidero'il demone albero.

24. Hạt mầm của Đại thụ Ellcrys phải được mang đến Địa đạo Safehold..

Il seme dell'Eterea deve essere portato in un posto chiamato Cripta.

25. Hắn bóp cổ tôi.

Mi ha soffocata.

26. Cổ rất sáng chói.

È fantastica.

27. Cổ bị ác mộng.

Ha avuto un incubo.

28. Các thành phố châu Âu tiêu thụ càng ngày càng ít đi một nửa.

Le città europee consumano la metà della metà.

29. Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

Ha trovato un manoscritto e crede che io sia un genio.

30. Cổ không còn gương mặt, và cậu cho cổ một con ngựa ghẻ lở khốn kiếp?

Non ha più la faccia e le dai una cavalla rognosa?

31. Và nếu cổ ngủ trước và quay lưng lại tôi, thì tôi sẽ ôm chặt cổ và cảm giác đôi mông tròn của cổ trong bụng mình.

E se era lei... che si addormentava per prima, e si voltava, ero io che mi accoccolavo accanto a lei e sentivo le sue natiche rotonde nell'incavo del mio ventre.

32. Cô muốn chơi với cổ?

Ti piacerebbe giocare con lei?

33. Cái cách cổ gãi ngứa.

Il modo che aveva per grattarsi.

34. Khi cổ hết tiền, cổ tới đây ăn nằm với hai, ba lão già dơ bẩn.

Quando lei è rotta, Lei viene qui e depone 2 o 3 vecchi sporchi.

35. Lúc 1 p.m, chúng tôi phát hành cổ phiếu với giá 4,5 đô một cổ phần.

All'una abbiamo messo in vendita le azioni a 4,50 dollari l'una

36. Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

Alcune bellissime orchidee dipendono completamente dalle falene per l’impollinazione.

37. Để hấp thụ vào máu, cơ thể phải tách lactose thành chất glucose và galactose.

Per essere assorbito nel torrente sanguigno, il lattosio deve essere scisso in glucosio e galattosio.

38. Cậu không nhớ bản ghi chép nào về việc đại thụ Ellcrys bị bệnh sao?

Quindi non ricordi nessun resoconto che riporti che l'Eterea sia mai stata malata?

39. Hai là, cậu không đủ nam tính cho một phụ nữ thật thụ như tôi.

Secondo, non sei abbastanza uomo per una vera donna come me.

40. Chèn cổ là phạm luật.

La presa alla gola e'illegale.

41. Bẻ cổ tao thoải mái.

Coraggio, rompimi il collo!

42. tôi bóp cổ nó nhé.

Gli spezzo il collo.

43. Bác dạy Hy lạp cổ

Lei insegna Greco Antico.

44. " Họ chỉ muốn tiêu thụ phim ảnh và những bản thu âm theo cách đó. "

" Vogliono solo consumare i filmati e le registrazioni in quel modo. "

45. Hắn đang bóp cổ Jay

Sta strangolando Jay!

46. Bẻ cổ 2 lần nữa.

Gli ho rotto il collo due volte.

47. Tự tay bóp cổ ngài.

Di strozzarla con le mie stesse mani.

48. Rồi cổ chuyển chúng đi qua một liên lạc viên của cổ ở một thẩm mỹ viện.

Poi li passava a un suo contatto in un salone di bellezza.

49. Ý tôi là, chúng ta tiêu thụ ký ức của chúng ta đến mức độ nào?

Ossia, quanto " consumiamo " le nostre memorie?

50. Liệu con người có thể bắt chước thực vật và hấp thụ năng lượng mặt trời?

L'uomo non può imitare le piante che ne catturano l'energia?

51. Quanh cổ, bị bầm tím nặng.

E attorno al collo c'e'un grosso livido.

52. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

Io strozzerò una stronza.

53. Cổ có cái mông đã quá.

Gran bel culo, quella.

54. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

Se vi presentate con una trachea malata ci piacerebbe prendere le cellule dalla vostra trachea.

55. Điều thứ 3 trong bốn luật tiêu thụ sau khủng hoảng là cuộc sống bền vững.

La terza delle quattro leggi del consumo post-crisi è uno stile di vita duraturo.

56. Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.

Molto appariscente, attrae molti insetti per il trasporto.

57. Và đó là vì những bảo tàng đó thường thụ động, có một mối quan hệ thụ động giữa bảo tàng trong vai trò người trình bày và khán giả, trong vai trò người tiếp nhân thông tin.

Il fatto è che quei musei sono solitamente passivi, ci sono relazioni passive tra il museo, in qualità di presentatore, e il pubblico, che è il destinatario dell'informazione.

58. ... cổ phiếu của sắp rớt giá.

Stanno massacrando le azioni.

59. Đây là thành phố cổ Pompeii.

Questa è l'antica città di Pompei.

60. Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

Vecchi metodi.

61. "High Top" - Đôi giày cao cổ.

Voce principale: Big Shots.

62. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

Fondi di mercato monetario, obbligazioni, titoli, a limite alto, a limite basso, titoli di stato.

63. Lão Mã treo cổ chết rồi.

Il vecchio Ma si è impiccato!

64. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Dev'essere la ragazza che bada alla bambina.

65. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradizionale cinese.

66. Cảm ơn đã cổ vũ em.

Grazie per il sostegno.

67. Đấy là tiêu thụ bình quân ở Châu âu đối với những xe ô tô mới

È la media delle nuove auto europee.

68. Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

Oh cielo, sempre sul classico!

69. Và tôi bẻ gãy cổ hắn.

E gli spezzai il collo.

70. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

Dovrei tirarti il collo!

71. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

Potrebbe strapparti la testa.

72. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Pronta per qualche fiaba?

73. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Apriamo un negozio di antiquariato.

74. Những mảnh vỡ nhỏ cổ vật được khai quật, sẽ được phục chế dựa trên tư liệu khảo cổ.

Frammenti di reperti emersi dagli scavi, possono essere perfettamente restaurati, forgiandoli con una copia.

75. Họ tin rằng những tượng này là “bùa phù hộ cho sự thụ thai và sinh sản”.

Si pensa che le statuette fossero “talismani che propiziavano il concepimento e il parto”.

76. Nhiều trứng có thể thụ tinh, rồi bắt đầu phân chia và phát triển thành phôi thai.

È possibile che più ovuli vengano fecondati e comincino a dividersi, diventando embrioni umani.

77. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

Facendolo andare più veloce del 10% con il 15% di elettricità in meno.

78. Những kháng nghị truy tìm cổ vật thất lạc kia, đã ảnh hưởng tới thị trường mua bán cổ vật.

Il mercato d'antiquariato e'crollato drasticamente a causa di questi hippy piagnucoloni e le loro proteste.

79. Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

Sono nello scomparto superiore.

80. Rồi tao nghĩ chuyện bẻ cổ mày!

E poi pensavo di spezzarti il collo.