1. Như là cầu vồng vậy.

È come un arcobaleno.

2. Kì lân và cầu vồng.

Unicorni e arcobaleni...

3. Paradise Pizza: Nơi tận cùng cầu vồng

Paradise Pizza, la fine del mondo.

4. Em đã bao giờ thấy cầu vồng chưa?

Hai mai visto un arcobaleno?

5. "Âm thanh của cầu vồng") bởi Eir Aoi.

«Il suono dell'arcobaleno») di Eir Aoi.

6. Ta đặt cái cầu vồng này trên mây.

Metto il mio arcobaleno nelle nuvole.

7. Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa?

Ne hai mai visto uno?

8. Cái cầu vồng đầu tiên Chuyện Kinh Thánh, chuyện 11

Il primo arcobaleno Racconti biblici, rac. 11

9. Tôi đang tìm kiếm người đàn ông cầu vồng.

Sto cercando la fine del mondo.

10. Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

Gli arcobaleni possono avere molti bei colori.

11. Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng.

Ciò ci da una visione arcobaleno.

12. Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng.

Voleva solo condividere un arcobaleno.

13. Nếu muốn có cầu vồng, phải có mưa trước đã.

Se vuoi l'arcobaleno, devi prendere anche la pioggia.

14. Lúc nào mày cũng muốn tới tận cùng của cầu vồng, đúng không?

Hai sempre voluto arrivare alla fine dell'arcobaleno, no?

15. Trong khi cung thường bắn cầu vồng thì nỏ lại hay được bắn thẳng.

Per distruggerli è necessario sparare missili a ripetizione oppure torneranno in vita.

16. Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.

La speranza e'come una arcobaleno sopra il fiume in piena della vita.

17. Có thể là một cầu vồng, một dãy núi, thung lũng, biển cả.

Forse un arcobaleno, una catena montuosa, una vallata, il mare.

18. Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ.

Otto trote enormi e dodici trote iridee in meno di due ore.

19. Nên không may câu chuyện này không phải chỉ về ánh mặt trời và cầu vồng.

Questo storia non è solo sole e arcobaleni, sfortunatamente.

20. Và khi cầu vồng hiện ra, thì ta sẽ nhớ đến lời hứa này của ta’.

E quando l’arcobaleno apparirà, io lo vedrò e ricorderò la mia promessa’.

21. Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian.

Il sole con l'arco nel cielo sta per " tempo ", " durata ".

22. Rồi một chiếc cầu vồng tuyệt đẹp xuất hiện khi mặt trời ló dạng sau những đám mây.

Poi appena il sole filtra fra le nuvole appare un bell’arcobaleno.

23. Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng.

Per anni Brice aveva pulito i suoi pennelli da lavoro sulle pareti, che erano ormai “dipinte” con un arcobaleno di colori.

24. Trong bông hoa của em mọi người đều là ngựa, họ ăn cầu vồng và ị ra bươm bướm.

Nel mio mondo sono tutti dei pony e mangiano arcobaleni e pupù di farfalla.

25. + 3 Đấng ấy trông như ngọc thạch anh+ và hồng mã não, có một cái cầu vồng giống như lục bảo ngọc bao quanh ngai.

+ 3 Colui che vi sedeva aveva l’aspetto del diaspro+ e della corniola,* e tutt’intorno al trono c’era un arcobaleno simile allo smeraldo.

26. Cầu vồng thỉnh thoảng xuất hiện trong nhiều giờ, thoáng ẩn thoáng hiện khi ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua những đám mây.—Gióp 37:14.

A volte l’arcobaleno dura per ore, scomparendo e ricomparendo mentre il sole fa capolino fra le nuvole. — Giobbe 37:14.

27. Đấng ấy trông như ngọc thạch anh và đá quý màu đỏ, có một cái cầu vồng giống như ngọc lục bảo bao quanh ngai”.—Khải huyền 4:2, 3.

E colui che sta seduto è nell’aspetto simile a pietra di diaspro e a pietra preziosa di color rosso, e intorno al trono c’è un arcobaleno dall’aspetto simile a smeraldo” (Rivelazione [Apocalisse] 4:2, 3).

28. Trong sự hiện thấy khác, sứ đồ Giăng thấy Đức Giê-hô-va ngự trên ngôi, Ngài “rực-rỡ như bích-ngọc và mã-não; có cái mống [cầu vồng] dáng như lục-bửu-thạch bao chung-quanh ngôi”.

In un’altra visione l’apostolo Giovanni vide Geova seduto sul suo trono; dichiarò che era “nell’aspetto simile a pietra di diaspro e a pietra preziosa di color rosso” e aggiunse che “intorno al trono [c’era] un arcobaleno dall’aspetto simile a smeraldo”.

29. Họ có những đồng cỏ đầy hoa và những bầu trời cầu vồng và những dòng sông được làm bằng chocolat nơi trẻ em nhảy múa và cười đùa và vui chơi với những nụ cười trẻ thơ.

Avevano radure fiorite e arcobaleni nei cieli e fiumi fatti di cioccolat, dove i bambini danzavano e ridevano e giocavano con sorrisi stampati.

30. Chẳng hạn, hãy giúp con bạn hình dung sự hiện thấy rất ấn tượng mà sứ đồ Giăng ghi lại—một cái mống hay cầu vồng rực rỡ màu lục bửu thạch bao chung quanh ngai Đức Giê-hô-va* (Khải-huyền 4:2, 3).

Ad esempio, aiutate vostro figlio a immaginare la scena che l’apostolo Giovanni descrisse in una straordinaria visione: un magnifico arcobaleno verde smeraldo intorno al trono di Geova.

31. 10 Tôi thấy một thiên sứ mạnh mẽ khác từ trời xuống, mặc áo* bằng một đám mây, trên đầu có cầu vồng, mặt như mặt trời,+ ống chân* như những cột lửa, 2 trong tay có cuộn sách nhỏ đã được mở ra.

10 E vidi scendere dal cielo un altro potente angelo, avvolto in una nube; sulla sua testa c’era un arcobaleno, il suo volto era come il sole,+ le sue gambe* erano come colonne di fuoco, 2 e aveva in mano un piccolo rotolo aperto.

32. Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

I globuli bianchi sono i piu'pesanti, poi ci sono i globuli rossi, le piastrine e il plasma.

33. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Il dottore pregò, le infermiere pregarono e la moglie del dottore pregò.

34. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

I Testimoni non accettano trasfusioni di sangue intero, globuli rossi, globuli bianchi, piastrine o plasma sanguigno.

35. Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Anch’essi rifiutano le trasfusioni di sangue intero e di globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

36. Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

A seconda delle condizioni del paziente, i medici possono prescrivere globuli rossi, globuli bianchi, piastrine o plasma.

37. Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Le frazioni vengono estratte dai quattro componenti principali del sangue: globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

38. Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.

I globuli bianchi sono stabili, ma i globuli rossi sono crollati al 29 percento.

39. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

40. Một buổi sáng nọ, tôi đã khẩn cầu lên Ngài trong lời cầu nguyện.

Una mattina Lo supplicai in preghiera.

41. Chuyên Tâm Cầu Nguyện

Prega diligentemente

42. Bùa cầu may đấy.

È un portafortuna.

43. Yêu cầu chi viện.

Chiediamo rinforzi!

44. Bạch cầu đang giảm.

I globuli bianchi sono bassi.

45. Bắn khinh khí cầu!

Spara al pallone!

46. Bền lòng cầu nguyện.

Perseverate nella preghiera.

47. Kiểm tra bàn cầu.

Controlla il water.

48. Ở cầu Hòa Bình.

Ponte della Pace

49. • Bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su bao gồm những lời cầu xin nào?

• Quali richieste contiene la preghiera modello di Gesù?

50. 4 Tha thiết cầu nguyện: Cầu nguyện rất cần thiết để có niềm vui lâu bền.

4 Pregate con fervore: La preghiera è essenziale per continuare a essere gioiosi.

51. Chúa khiển trách anh của Gia Rết đã không khẩn cầu Ngài trong lời cầu nguyện

Il Signore rimprovera il fratello di Giared per non averLo invocato in preghiera

52. Chiều dài tổng cộng của cầu, kể cả những nhịp bắt vào cầu, là 1.149 mét.

Il ponte, comprese le rampe d’accesso, è lungo circa 1.150 metri.

53. Cầu cần chúng hơn tớ.

Servono piu'a te che a me.

54. RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

GLOBULI BIANCHI) interferoni

55. Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Per rispetto verso la legge di Dio, non accettano neanche i quattro componenti principali del sangue: globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

56. Đó là bệnh bạch cầu.

E'leucemia.

57. Nhu cầu rất cấp bách.

Il bisogno era grave.

58. Cầu trời phù hộ, Danny.

Che Dio ce la mandi buona.

59. Vị lãnh đạo chức tư tế nói với chúng tôi: “Tôi đã cầu nguyện và cầu nguyện.

Quel dirigente del sacerdozio ci ha detto: “Pregai tanto.

60. Là “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, Ngài nhậm lời cầu xin của các tôi tớ trung thành.

Essendo l’“Uditore di preghiera”, ascolta le preghiere dei suoi servitori fedeli.

61. 12, 13. (a) Lời cầu xin kế chót trong lời cầu nguyện mẫu không thể có nghĩa nào?

12, 13. (a) Cosa non può significare la penultima richiesta contenuta nella preghiera modello?

62. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

Egli iniziò con una preghiera per chiedere aiuto.

63. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

Abrasax Premium come richiesto.

64. Hạch bạch cầu không nở rộng.

I linfonodi non sono ingrossati.

65. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

per cercare Iah,

66. Nhu cầu năng lượng tăng cao

Sempre più domanda di energia

67. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Preghiera e pace

68. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

La mononucleosi?

69. " Bắt hay lắm, tay cầu thủ. "

" Bella presa, mani di fata. "

70. Đó là nước dưới chân cầu.

E'acqua passata.

71. Đừng ngủ ở bậc cầu thang.

Non addormentarti su quegli scalini.

72. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Bypass gastrico.

73. Tại sao có nhu cầu đó?

Perché così tanta richiesta?

74. Tao chưa từng cầu xin lão.

Non ti ho mai implorato prima d'ora.

75. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

Il conteggio degli eosinofili e'normale.

76. Bạch cầu không tăng phải không?

I globuli bianchi non sono elevati, vero?

77. Phần lớn còn lại nằm ở bắc bán cầu, và phần lớn cây cối nằm ở bắc bán cầu

La gran parte è a nord dell' Equatore, e gran parte della vegetazione è a nord dell' Equatore

78. Rút cuộc chúng tôi có, tôi nghĩ là, 60% sản lượng toàn cầu và 25% nhu cầu tại bàn.

Avevamo probabilmente il 60 per cento della produzione globale seduta al tavolo e il 25 per cento della domanda.

79. (Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

(Atti 15:20) Per questa ragione i testimoni di Geova non accettano trasfusioni di sangue intero né dei quattro componenti principali del sangue, cioè globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

80. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

La ricerca è ristretta a metà del pianeta.