1. Pierre, bạn cũ.

Pierre, vecchio amico.

2. Chuyện cũ rồi.

Storia vecchia.

3. Chào bạn cũ.

Ciao, vecchio amico.

4. Bạn gái cũ.

Ex-ragazza.

5. Xin chào, bạn cũ.

Ma ciao, vecchio amico.

6. Đó sẽ là giọt nước tràn ly cho cái chuyện vợ cũ chồng cũ này.

E sarebbe la goccia che fa traboccare il vaso per la ex.

7. Chuyện cũ rồi, Anslo.

Tempi piu'semplici, Anslo.

8. Chúng tôi là bạn cũ.

Siamo vecchi amici.

9. Kirk, bạn cũ của ta.

Ah, Kirk, mio vecchio amico!

10. Dám chơi bồ cũ à.

Quello che ti portavi a letto.

11. Mấy chuyện cũ đã qua rồi’.

Le cose di prima sono passate’.

12. Cứ băng giá như cũ đi.

Restiamo sul ghiaccio.

13. Một băng dán cá nhân cũ

Un cerotto usato.

14. Đồn điền cũ của nhà Sullivan.

Alla piantagione Sullivan.

15. Nối lại một tình bạn cũ.

Riallacciare una vecchia amicizia.

16. Chúng ở dưới khu chợ cũ!

Erano giù al vecchio mercato!

17. Chiêu cũ của băng đảng Nga.

Un classico della mafia russa.

18. Cô ấy trên bến phà cũ.

E'sul vecchio traghetto.

19. Như nhìn 1 người bạn cũ...

Come un vecchio amico e verso l'obiettivo.

20. Nhưng hãy quay lại chuyện cũ.

Ma vediamo adesso a casa nostra.

21. Phải rồi, trò ngáp cũ rích.

Sì, il vecchio trucco dello sbadiglio.

22. Mặt khác, dùng bảng chấm công cũ...

Altrimenti, usate le vecchie...

23. Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

Lasci perdere la baia.

24. Đó là chuyện xưa tích cũ rồi.

Quelle abitudini appartengono al passato.

25. Vì những người bạn, cũ và mới.

Agli amici, vecchi e nuovi.

26. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

Un vecchio stratagemma per catturare nuove prede

27. Nó được đánh bằng cái máy cũ.

È stato scritto con la vecchia macchina.

28. Anh toàn dùng những chiêu bài cũ.

Visto come ti stavi muovendo, avresti fatto la stessa cosa.

29. Chúng ta bỏ qua chuyện cũ đi.

Dimentichiamo il passato per un po'.

30. Sao không để mọi chuyện như cũ?

Non possiamo semplicemente continuare così?

31. Thật mừng khi được gặp lại bạn cũ.

Sono così contento di averti rivisto, vecchio amico.

32. Tôi đang gặp bạn cũ đây mà, Dmitri.

Anche adesso sono con un vecchio amico, Dimitri.

33. Ta sẽ đưa mọi chuyện lại như cũ.

Faremo tornare le cose come prima.

34. Một người bạn cũ của anh trong tù.

Da un tuo vecchio amico.

35. Các vị muốn một bó xương cũ hả?

Volete un mucchio di vecchie ossa?

36. Đó cũng là bạn gái cũ của Beau.

E'anche la ex fidanzata di Beau.

37. Một bài báo cũ động đến lòng người

Un vecchio articolo commuove ancora

38. " Là tôi, ông bạn cũ của ngài, Frenchy. "

Sono il tuo amico Frenchy.

39. Tấm hình đã cũ lắm, nhàu nát, bạc màu.

Era vecchia e sbiadita.

40. Và chất độc được xếp hạng cũ sẽ chết.

E il veleno rango del vecchio morirà.

41. Tôi muốn cùng uống rượu. Với người bạn cũ.

Vorrei bere un bicchiere di vino con un caro amico.

42. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

In un cargo vicino al vecchio molo.

43. Bố cần nói chuyện với một người bạn cũ.

Mi vedo con un vecchio amico.

44. Nói với mấy bà vợ cũ của tôi ấy.

Dillo alle mie ex-mogli.

45. Còn cô ấy có thể béo lại như cũ.

E puo'sempre recuperare il peso perso.

46. Ông sử dụng một thủ thuật cũ bắn tỉa

Egli usa un cecchino vecchio trucco

47. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

LA VECCHIA auto è appena stata lavata e lucidata.

48. Vợ anh đan díu với tên buôn bán xe cũ.

Tua moglie si scopa un venditore d'auto usate.

49. Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ.

Una vecchia cartolina dalla Svizzera

50. Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

Io non sono un esploratore nel senso comune del termine.

51. ♪ Này, hãy dẹp những khu chợ cũ kỹ ♪

Voi proprio voi Via da quel bazar!

52. Anh chỉ tò mò tọc mạch chuyện vợ cũ thôi.

Sei solo uno spione che vuole controllare la sua ex.

53. Một người bạn cũ đã cho tôi chai rượu này.

Me l'ha regalata un vecchio amico.

54. Em nên được thư giãn một chút bên bạn cũ.

Meriti il conforto di un vecchio amico.

55. Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ

Una vecchia cartolina dalla Svizzera

56. Tôi đi xuống phòng rượu của ông bạn cũ Joe

Sono andato al bar del vecchio Joe

57. đoán là chỉ còn tôi với anh, anh bạn cũ.

Siamo rimasti io e te, vecchio mio.

58. Nó không phải về " cũ ", mặt đất, và " mới ", mây.

Non è come " vecchio=sporco " e " nuovo=la nube ".

59. Giáo viên chủ nhiệm cũ là mẹ độc thân, phải không?

L'ultima insegnante era una madre single, giusto?

60. Người sáng chế ra nó là bạn học cũ của tôi.

L'inventore è un mio vecchio compagno di scuola.

61. Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

Di certo e'stato il bellimbusto a irrompere nel tuo ufficio.

62. Có người nói do chuyện cũ bắt đầu hút thuốc phiện.

Alcuni dissero che a causa delle sue vecchie ferite aveva iniziato a fumare l'oppio.

63. Tôi và cái ghế bành đó là bạn cũ của nhau.

Mi dispiace ammetterlo, ma io e quel divano siamo diventati grandi amici.

64. Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

Il numero piu'alto di chiamate senza risposta ad un'ex fidanzata.

65. Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

Noleggiavamo vecchi film e... facevamo i popcorn.

66. Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

Vecchia di secoli... mai stata presa con la forza.

67. Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!

Non puoi gettarmi via!

68. Chuyện này thì liên quan gì đến người yêu cũ của tôi?

Che c'entra ora il mio ex ragazzo?

69. Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.

Devo rompere nuovamente le ossa, per aggiustarle.

70. Những người bạn cũ của tôi quyết định mang rượu vào trường.

Le mie ex amiche decisero di portare a scuola bevande alcoliche.

71. Mình định biến mấy lọ nước hoa cũ thành vỏ chai bia.

Sto trasformando vecchie boccette di profumo in bottiglie di birra.

72. Tôi biết là cô điền đơn đăng ký cho bạn trai cũ.

So che hai compilato la domanda per il tuo ex.

73. Tuy nhiên vài tháng sau thì anh lại rơi vào chứng tật cũ.

Diversi mesi dopo, però, David ebbe purtroppo una ricaduta.

74. Bất cứ gì cũng đều tốt hơn ông cha sở cũ thôi mà.

Comunque qualsiasi cosa sarebbe meglio dell'ultimo parroco.

75. Chúng ta có thể tận dụng những tạp chí cũ như thế nào?

Come possiamo fare buon uso dei numeri arretrati delle riviste?

76. Ông thầy thể dục cũ của cậu có vẻ thích buôn dưa lê.

Ma il tuo vecchio insegnante di ginnastica ha la bocca larga.

77. Phía Nam thung lũng Gyrosphere, ngay giữa khu rừng cũ và lồng chim.

A sud della Valle delle Girosfere, tra il vecchio parco e la Voliera.

78. Và thậm chí không, thì cậu muốn quay lại cuộc sống cũ ư?

E se cosi'non fosse, vuoi davvero tornare alla tua vecchia vita?

79. Cái bơm gió cũ kỹ đó đã không hoạt động nhiều năm rồi.

Quel vecchio mulino a vento non gira da anni.

80. Có anh bồ cũ điên khùng nào mà tôi nên đề phòng không?

Devo temere qualche ex fidanzato psicopatico?