1. Toàn chuyện cũ.

你 知道 的 , 老一套

2. Nhưng toàn chuyện cũ.

不過 都 是 些 舊聞 那些 暴行 就 像 真人秀

3. Chúng tôi là bạn cũ.

我們 是 老朋友

4. Mấy chuyện cũ đã qua rồi’.

从前的事都过去了。”

5. Cứ băng giá như cũ đi.

你 不 適合 搞笑 冰留 著別 破 比 較 好

6. Một băng dán cá nhân cũ

一个 旧 的 创可贴

7. Họ gởi đến trại quân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh một phái đoàn mang theo lương thực khô chỉ còn những miếng vụn, với bao cũ, bầu rượu cũ rách vá lại, mặc quần áo cũ mòn và chân mang giày cũ vá.

他们派一队人带着干了和长了霉的粮食以及破裂缝补的旧酒袋,穿着破旧的衣服和鞋子来到吉甲以色列人的营里。

8. Nhưng hãy quay lại chuyện cũ.

我们试着深入了解一下

9. Được cứu khỏi tay bạn bè cũ?

逃过故友的毒手?

10. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

故技重演,切勿轻敌

11. Ồ, Nicole và tôi là bạn cũ.

哦 妮可 和 我 是 老朋友 了

12. Bóng ma Giáng sinh cũ đây rồi!

圣诞节 的 鬼魂 经过 了

13. Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

记得这句话吗?

14. Đây là một câu chuyện cũ rít rồi.

那 是 很久以前 的 事 了

15. Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

貌似 老 敌人 都 死光 了

16. Tôi đang gặp bạn cũ đây mà, Dmitri.

你 也 是 老朋友 , 狄 米特

17. Một người bạn cũ của anh trong tù.

一个 你 在 监狱 里 的 老朋友 。

18. Nhưng hệ thống cũ này sắp kết liễu.

既然这旧制度已余日无多,现在就是证明我们具有勇气和热心的大好时机。

19. HSG cũ: Tớ cũng từng thơm như cậu.

我原先闻起来跟你一样。

20. Firefly. rất mừng gặp lại cậu, bạn cũ.

萤火虫 , 见到 你 很 高兴 , 我 的 老朋友

21. Tìm thấy trong tiệm bán sách báo cũ

在废纸场找着《警醒!》

22. Một bài báo cũ động đến lòng người

一篇动人心弦的旧文章

23. Nhưng lối sống cũ vẫn bám theo tôi.

不过,我仍然无法摆脱以往的生活方式。

24. Không phải lúc để lôi những chuyện cũ ra.

真受不了 你 ! 干嘛 还 提 这些 旧事 呢 ?

25. Các chiêu trò cũ ngày càng kém hiệu quả.

事实证明 过去 的 方式 效果 越来越 差

26. Tôi muốn cùng uống rượu. Với người bạn cũ.

望 與 我 的 摯友 共 飲 美酒

27. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

老 码头 的 货船 里

28. Tôi biết một cách cũ của bọn buôn lậu

有 一個 以前 走私 常用 的 路途

29. Chúng ta không nói về bạn gái cũ của cậu.

我們 不是 在 談論 你 的 前任 女友

30. Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

我不是一个传统意义上的探险者。

31. Tôi đi xuống phòng rượu của ông bạn cũ Joe

我走向老 Joe

32. Ông đành trở về quê cũ làm một nông dân.

他離開了固定的居所,成為了農民。

33. Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

语音信箱 我的老朋友♪

34. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

當地 人給 我們 一些 舊衣 跟 食物

35. Nơi ở mới, nhưng không may là vẫn câu chuyện cũ

不同的地方,但不幸的是, 同樣的故事又上演。

36. Hunter có từng kể về cô vợ cũ ghê gớm chưa?

亨特 有 沒 有 跟 你 說過 他 那個 可怕 的 前妻?

37. Bạn có thể sử dụng tất cả các tính năng cũ.

如要查看廣告素材數量或廣告素材層級指定目標等功能,只要輸入大小即可。

38. Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

大部分 未歸 還電話 從 以前 的 女朋友

39. Hiến pháp của chính quyền cũ có thể bị bãi bỏ và được thay thế, nhưng hiến pháp mới có thể giữ lại nhiều điều luật của hiến pháp cũ.

在旧政府之下的宪法可能被取消,但新宪法却可能将旧宪法的许多条文保留下来。

40. Đại Tư Tế cũ sẽ yêu cầu loại rượu nho thượng hạng.

前任 總 主教 喜歡 葡萄酒

41. Nhóm sản phẩm "cũ" đã được thêm vào báo cáo bên dưới.

下例展示了报告中添加了“二手产品”产品组。

42. Lẫn lộn tất cả đàn ông, những người cũ, những người tình.

把 所有 男人 都 混起 來 所有 的 前任 、 情人

43. Ông định khi nào thì tìm bạn đồng nghiệp cũ của tôi?

什么 时候 能 帮 我 的 朋友 找到 工作?

44. Một buổi chiều, Elvira thấy lại cái giường cũi cũ của mình.

一天 下午 艾尔 维拉 偶尔 看到 了 她 的 旧 婴儿床...

45. Những bạn đồng nghiệp cũ nhạo báng anh, nhưng kết quả là gì?

虽然他被以前的同事嘲笑,但他的生活过得怎样呢?

46. Tiệp Khắc (cũ) chỉ giành quyền tham dự 1 lần vào năm 1993.

保守黨只是在1983年勝選一次。

47. Bạn bè và học sinh cũ đã trở thành bác sĩ của anh.

他的朋友和校友成了他的医生。

48. Thầy tìm được bao nhiêu tên học sinh cũ của thầy ở đây?

名单 上 有 多少 是 你 的 学生 ?

49. Tôi nhìn thấy xe lăn được mua bán giống như xe cũ vậy.

我看到轮椅像二手汽车一样 进行买卖。

50. Nhiều năm rồi anh tự kể với mình cùng một câu chuyện cũ

多年 来 , 不断 老调重弹 地 告诉 自己

51. Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

当面 管 我 的 前夫 叫 傻冒?

52. Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

“由于教会扩展,以及各类相关机构陆续设立,我们需要制定一些教规,以确保教士获得适当的长期资助。

53. Sau khi mãn hạn tù, tôi gặp lại bạn gái cũ tên là Anita.

获释后,我重遇以前的女朋友安妮塔,并跟她结了婚。

54. Và bạn biết, cô ấy luôn nhìn chằm chằm vào những giáo viên cũ

你知道那种老派的老师

55. Mọi chuyện sẽ vẫn như cũ, chỉ là muộn hơn 6 tháng thôi mà.

所以 這 一切 都 會 一樣 如常, 只要 撐 過六個 月.

56. Tuần sau, tấm biểu ngữ và thủy hành đoàn lại vào đúng chỗ cũ.

接着的星期,横幅再度挂起,船员也再次出席。

57. "Nhiệm vụ trước mắt là phá huỷ hoàn toàn trật tự xã hội cũ.

战争彻底打破了欧洲社会岌岌可危的旧秩序和旧宗法。

58. Anh Allen đang thích nghi với hội thánh mới cách nhà cũ hơn 1.400km.

*艾伦的新会众离他的家乡有1400多公里。

59. Các hóa đơn trong tài khoản Google Ads của bạn là hóa đơn cũ.

Google Ads 帳戶中的月結單是過去的月結單,上面會顯示付款要求。

60. Trong thời gian ở Walhalla, chiếc xe cũ của tôi không chạy được nữa.

在沃尔哈拉镇的时候,我的老爷车坏了。

61. Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.

由于经常使用,我的手套很快就穿破了。

62. Tại sao có những chiếc bàn cũ kỹ này trong văn phòng của bạn?"

你的办公室里怎么放了一张这么老的桌子? ”

63. Tất cả các phiên bản cũ cũng đã được nâng cấp lên tiêu chuẩn 2A4.

所有更老的版本也都順便升級成A4。

64. Tinh hoa của sức mạnh mới có trở thành sức mạnh cũ và bóc lột?

新势力的精英们 会变为旧势力,并压榨他人吗?

65. Trong ba năm, họ liên tục châm chọc để tôi quay lại con đường cũ.

有三年的时间,他们用各种方式,想让我回到以前的样子。

66. Cuối cùng hắn cũng vực mình khỏi nỗi buồn và mua một rạp hát cũ.

他 終于 走出 傷痛 , 買下 一間 老戲院 太 完美 了

67. Chỉ nói chuyện với một bạn cũ thôi cũng đủ làm bạn lên tinh thần”.

有时候,只是跟一个老朋友聊聊天,就能使你的心情好很多。”

68. Tôi đã nói chuyện với một thành viên cũ của đội an ninh của anh.

我 跟 一個 以前 負責 你 保安 工作 的 人 談過

69. Đây là một bản khắc mộc cũ từ những năm 1700, hay 1800 gì đó

这是一个18,19世纪的木刻

70. Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ.

所以当我来例假的时候, 使用的都是布条。

71. Công trình biến đổi nhà thờ cũ theo dạng hiện nay bắt đầu từ năm 1431.

实际从事改建旧教堂始于1431年。

72. Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

这个大滑轮由两张旧CD夹着橡胶制成

73. Một cây đàn cũ và bầm dập màu xanh nhạt hiệu Fender Đang nhìn anh ta...

一把 受损 又 受尽折磨 浅绿色 的 芬德 瞪 着 他

74. Graham là bạn cũ của mẹ và bác ấy đang trục trặc với cô Kim-Lin.

格雷姆 是 个 老朋友 , 最近 和 林 的 关系 有点 问题

75. * Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.

*这些楼房有些是社方自建的,有些是社方购买后加以翻新的。 因此,这次呈献的房屋除了这17座宿舍之外,还包括两座小型楼宇。

76. Ở những nơi khác như vùng nông thôn Quebec, cá người băng trong những ngày cũ.

在一些地區,例如在魁北克農村,人們在過去的時候都在吃魚。

77. Một số phân loại cũ liệt kê các cá thể boliviensis như một loài riêng biệt.

一些早期的分類系統將 boliviensis當成了另外一個種。

78. Ít lâu sau đó, một bạn đồng nghiệp cũ đề nghị anh một việc làm lương cao.

不久之后,厄恩斯特的旧合伙人游说他接受一份薪酬优厚的差事。

79. Trên các phiên bản Android cũ, phần đầu và cuối màn hình sẽ chuyển sang màu cam.

在旧版 Android 设备上,屏幕顶部和底部会变为橙色。

80. 15 Vào thời chúng ta, điều tương tự đã xảy ra tại Liên bang Xô Viết cũ.

15 在现代,前苏联也发生过类似的事。