1. Cho đến khi em có thai.

Quando sarai incinta.

2. Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

No, Margie non è grassa, è incinta.

3. Tôi biết khi nào mình có thai, được chưa?

Me ne accorgo quando sono incinta, ok?

4. Ông hủy diệt thành và xé toạc bụng đàn bà có thai.

La conquistò e ne sventrò le donne incinte.

5. Tình trạng trẻ vị thành niên có thai phổ biến đến mức nào?

Quanto è diffuso il problema delle gravidanze tra adolescenti?

6. Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

Guai alle donne incinte e a quelle che allattano in quei giorni!

7. Người đàn bà có thai truyền phần nào sự miễn nhiễm cho bào thai đang phát triển.

(Novembre 1993, pagina 31) Una donna incinta trasmette un certo grado di immunità al feto che ha in grembo.

8. Khi các quan chức của nhà vua lôi ông Adoniram vào tù, thì bà Ann đang có thai.

Quando i funzionari del re trascinarono Adoniram in prigione, Ann era incinta.

9. Sonja là một phụ nữ tốt, khi bác sĩ nói cổ có thai, không thuốc lá, không rượu...

Sonja e'cosi'brava, da quando il dottore le ha detto che e'incinta, niente sigarette niente alcol.

10. 22 Cuối cùng, Đức Chúa Trời nhớ đến Ra-chên, ngài nhậm lời cô và cho cô có thai.

22 Alla fine Dio si ricordò di Rachele. Infatti la ascoltò e la esaudì facendola rimanere incinta.

11. Là một phụ nữ Mỹ gốc Phi, cô ấy có nguy cơ sinh non cao gấp 2 lần hoặc có thai chết lưu.

Essendo una donna afroamericana, le possibilità di un parto prematuro o di un bambino nato morto sono due volte più alte.

12. Nếu một hoặc nhiều phôi bám vào nội mạc tử cung thì người vợ có thai và có thể mong đợi việc sinh con.

Se uno o più embrioni si impiantano, inizia la gravidanza, al termine della quale la donna potrà dare alla luce un figlio.

13. Vậy dựa theo ngày cuối cùng trong kì kinh của cháu... và độ dài chu kỳ trung bình, cháu đã có thai 5 tuần 2 ngày.

Allora, in base alla data del tuo ultimo ciclo e la durata media del ciclo, sei incinta di cinque settimane e circa due giorni.

14. Ông không những đã phạm tội tà dâm với nàng nhưng khi nàng có thai ông còn bày mưu kế tỉ mỉ để che đậy việc này.

Davide non solo commise adulterio con lei, ma ricorse a un’elaborata messinscena quando rimase incinta.

15. Trái lại, kết quả thường là mắc phải chứng bệnh hoa liễu khủng khiếp, việc có thai hoang, con hoang, phá thai, gia đình ly tán, ghen tương cay đắng, đánh đập lẫn nhau và ngay cả giết người nữa.

Al contrario, frequentemente il frutto è una disgustosa malattia venerea, gravidanze indesiderate, figli illegittimi, aborti, casa divisa, amara gelosia, lotte e perfino assassinio.