1. Nhưng thậm chí con số đó là rất nhỏ so với con số khác: vô cùng.

Ma persino quel numero è minuscolo se lo confrontiamo con un altro numero ancora: l'infinito.

2. Hoán đổi các con số?

Crede che abbia cambiato i numeri?

3. " Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

" Ci sono tanti numeri pari quanti sono i numeri. "

4. Liam, con biết chữ số không?

Liam, come sei messo?

5. Con số là... # người cHết, và gấp đôi số đó bi. tHương

Be ', le cifre... sono di # morti... e il doppio di feriti

6. Số còn lại sẽ phản bội con

Gli altri ti tradiranno.

7. Tại vì mấy con số là ảo.

Perche'i dati sono falsi.

8. Và đó là con số nhỏ nhất.

E questo e ́ il minimo.

9. Con số nhỏ nhất là bao nhiêu?

"Qual è il numero più piccolo con cui ce la possiamo cavare?"

10. Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

Dunque, ci sono tanti numeri pari quanti sono i numeri.

11. Anh ta từng bắn một con trong số chúng.

Ha sparato a uno di loro.

12. Không có tính mấy con số lắt nhắt đó.

Non si conta questo e questo.

13. Điều số bộ binh còn lại của con đi.

Manda avanti ciò che resta della tua fanteria.

14. Được rồi, bây giờ con số là bao nhiêu?

Allora, quante vittime, finora?

15. Họ gần giống như con buôn tần số cao.

Sono come dei trader ad alta frequenza.

16. Một số con đực lớn tuổi thì đơn độc.

I maschi più anziani vivono solitariamente.

17. Tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va coi con số 144.000 ghi trong sách Khải-huyền là con số thật chứ không phải tượng trưng?

Perché i testimoni di Geova prendono alla lettera, e non in senso simbolico, il numero 144.000 menzionato nel libro di Rivelazione?

18. Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

Tutto digitale, inclusi i chip.

19. Những con số ở đây khiến người ta bàng hoàng.

E i numeri sono davvero impressionanti.

20. Từ con số đó, họ tính được số ngôi sao trong phần còn lại của bầu trời.

In base a quella cifra hanno dedotto il numero delle stelle nel resto del cielo.

21. Số phận của con đã chuyển hướng khác ta rồi.

Il tuo destino e'su un sentiero diverso dal mio.

22. Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

Presto non vi fu più visibilità.

23. Con số 200 bằng với số lượng các tổ chức liên chính phủ mà chúng ta có.

Un numero pari a quello delle organizzazioni internazionali che abbiamo.

24. Vào giữa năm 2006, số lượng chi nhánh ngân hàng Grameen Bank vượt qua con số 2.100.

A metà del 2006 le filiali della Grameen Bank ammontavano a più di 2.100.

25. BG: Biểu đồ của tôi có con số trên đó.

BG: Beh, sul mio grafico ci sono dei numeri.

26. Con thấy đấy, Có rất nhiều biến số... trên phố.

Ci sono molte variabili per la strada.

27. Tất cả đều là về con số, và những con số nói với họ rằng nhân viên trẻ hơn tốn ít chi phí, và năng xuất hơn.

Gli interessano solo i numeri, ed i numeri gli dicono che i giovani costano meno e producono di piu'.

28. Con số này xuất hiện trong một số bản chép tay và trong lời tường thuật tương ứng.

Questa cifra compare in alcuni manoscritti e nel racconto parallelo.

29. Log được dùng để biểu đạt những con số rất lớn.

Il log è stato inventato per esprimete cose davvero grandi.

30. con số vượt qua hoa kỳ và châu âu là 8 %

Negli Stati Uniti e in Europa Occidentale è dell'otto percento.

31. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

Ora, con carta e penna, annotate quel numero.

32. Tôi đã nghĩ tới mẹ tôi, vợ tôi, các con gái, các con dâu, các cháu gái của tôi—một số người trong số đó đang hiện diện ở đây.

Ho pensato a mia madre, a mia moglie, alle mie nuore, alle mie nipoti — alcune delle quali sono qui.

33. Toàn bộ con số này đều do Lương Triều Vỹ chi trả.

Tutti gli importi sono al netto dell'IVA.

34. Diodorus Siculus cho con số 200.000 kỵ binh và 800.000 bộ binh.

Diodoro Siculo scrive di 200.000 cavalieri e 800.000 fanti.

35. Và đó là những con số nhưng được hiện trên phông nền.

I numeri sono lì, ma restano sullo sfondo.

36. Bản đồ này cho thấy vị trí của một số con đập.

Questo vi mostra le posizione di alcune di queste dighe.

37. Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

L'Esponente si lanciò sulla bestia e venne immediatamente schiacciato.

38. Một số cha mẹ đọc Kinh Thánh cho con sơ sinh của họ.

Alcuni genitori leggono la Bibbia al proprio neonato.

39. Con số tử vong vì rượu đặc biệt rất cao trong giới trẻ.

Il bilancio delle vittime è particolarmente tragico fra i giovani.

40. Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

Quali sono alcuni benefici dell’allattamento materno?

41. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

Un confine digitale per ridisegnare la condizione umana.

42. Bây giờ hãy đi tính toán những con số như Cha đã biểu.

E ora rimettiti a contare i capi di bestiame.

43. Các phụ nữ đứng quanh khung cửi đều đã có con chết, một số người còn có vài đứa con chết.

Le donne che si radunavano attorno al telaio avevano perduto dei figli, alcune di loro ne avevano perduti molti.

44. Con số này có thể giống với tổng số lần hiển thị đủ điều kiện trong Chế độ xem đang hoạt động.

Questo valore può essere simile al numero totale di impressioni idonee Visualizzazione attiva.

45. Các con số đó bắt đầu ứng nghiệm lời nói của Chủ Tịch Hinckley.

Questi numeri iniziano a far intravedere l’adempimento delle parole del presidente Hinckley.

46. Con sẽ có thể phá được điểm số cao của ông già này đấy.

Non hai mai battuto il mio record.

47. 17 Khải-huyền, sách chót của Kinh-thánh, nêu ra con số 144.000 người.

Nell’ultimo libro della Bibbia, Rivelazione, viene dato il numero di 144.000.

48. 18 Trong số con cháu của Dít-xê-ha,+ Sê-lô-mít+ đứng đầu.

18 Dei figli di Izàr,+ Selomìt+ fu il capo.

49. Ông ấy tin rằng Jimmy đã hoán đổi các con số trong địa chỉ.

Crede che Jimmy abbia cambiato i numeri dell'indirizzo.

50. Con số bước rất lớn này đòi hỏi một chi phí tính toán cao.

Questo alto numero di passi implica un alto costo computazionale.

51. c) Con số chính-xác được tiết lộ khi nào và là bao nhiêu?

(c) Quando ne fu rivelato l’esatto numero, e qual è?

52. Hãy giữ các con số của tôi để chống lại các chính trị gia.

Sostenete le mie cifre contro i politici.

53. Tôi chưa hề gặp ai trong số những người con trai của anh ta.

Non ho ancora conosciuto nessuno dei suoi figli

54. Anh ta lại chịu cưới con bé với số tiền ít ỏi thế sao?

Come e'possibile che la sposi accontentandosi di cosi'poco?

55. Người Maya phối hợp ba biểu tượng trên để tượng trưng mỗi con số

I maya rappresentavano tutti i numeri combinando i tre simboli indicati sopra

56. 16 Tôi nghe con số của các đội kỵ binh là hai vạn vạn.

16 Le truppe di cavalleria contavano due miriadi di miriadi* di uomini; ne sentii il numero.

57. Năm ngoái, chúng ta chỉ chạm mốc 600,000, bằng nửa con số vừa rồi.

L'anno scorso è stato solo di 600 000, quindi la metà.

58. Đó chỉ là giọt nước so với con số hàng nghìn tỷ đô la.

Appena meno di un trilione di dollari.

59. Con số này gồm cả 2.400.000 người xin tị nạn tại các nước láng giềng.

Questa cifra include i 2.400.000 che cercarono rifugio in paesi vicini.

60. Cuộc chiến của con với Android đã làm mất một số các tế bào Kryptonian.

La tua battaglia con l'androide ha prosciugato le tue cellule kryptoniane della loro energia solare.

61. (21) Một con chó bị thất lạc đã đi 3.220 cây số để về nhà.

(21) Un cane che si era perso percorre più di tremila chilometri per tornare a casa.

62. Tôi tuyệt vọng chộp lấy một số cành cây ở bên dưới con đường mòn.

Mi aggrappai disperatamente ad alcuni rami cresciuti al di sotto del sentiero.

63. Sách Khải-huyền dường như tường thuật các diễn biến dựa trên con số bảy.

La struttura del libro di Rivelazione sembra imperniata sul numero sette.

64. Hệ thống con số của chúng ta phụ thuộc vào việc thay đổi đơn vị.

Il nostro sistema dei numeri interi dipende dal fatto di poter cambiare unità.

65. Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.

Ogni singola persona: uomini, donne, bambini, infanti, feti.

66. Và giờ tôi được báo là chúng đang giữ một số con tin bên trong.

E ora sono stato informato... che alcune persone sono tenute in ostaggio, all'interno.

67. NHIỀU người cờ bạc đi đến chỗ tin những con số đỏ hoặc bùa may.

MOLTI giocatori d’azzardo finiscono per affidarsi a numeri fortunati o ad altri portafortuna.

68. Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.

Ci vuole un essere umano per far si che i bambini facciano delle statistiche.

69. (Khải-huyền 7:4) Con số rõ rệt này được khẳng định trong chương sau là tổng số người “được chuộc từ trong loài người” để cai trị với Chiên Con trên Núi Si-ôn trên trời.

(Rivelazione 7:4) Uno dei capitoli successivi conferma che questo è il numero esatto di quelli “comprati di fra il genere umano” per regnare con l’Agnello sul celeste monte Sion.

70. Một vài con trong số này cuối cùng được bán làm cá cảnh ở Nhật Bản với giá 15. 000 đô- la một con

Un paio di questi finirono per essere venduti al Giappone attraverso il mercato degli acquari per 15. 000 dollari ciascuno.

71. Thực tế cho thấy, bạn có thể coi ma trận như những con số thông thường.

Dunque, si possono trattare le matrici come normali numeri.

72. Trong cộng đồng người Mỹ bản xứ, con số đó là 80 phần trăm trẻ em.

Nelle comunità dei nativi americani, si arriva all ́80% dei ragazzi.

73. Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.

Oppure le darò un quarto di quanto realizzerò col falco.

74. Con số đó rất lớn, và sẽ giúp ích rất nhiều cho tăng trưởng kinh tế.

È una forza enorme, e contribuirà molto alla crescita.

75. Không ai biết được con số thương vong chính xác của binh sĩ và thường dân.

Il numero esatto dei morti, militari e civili, non è noto.

76. Ờ thì chắc là... Một trong số nhân viên của anh đang... Chỉnh sửa con Robot.

Be', forse... uno dei suoi dipendenti ha cercato di cambiare... o modificare l'unita'.

77. OK, vậy đây chỉ là những con số tạm thời, không phải là giá bảo đảm.

OK, i prezzi sono provvisori. Possono cambiare senza preavviso.

78. Năm sau, con số những lời mách bảo như thế tăng vọt lên đến gần 5.000.

L’anno successivo il numero delle segnalazioni balzò a quasi 5.000.

79. Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?

Perché alcuni bambini nascono con difetti congeniti?

80. Nhưng sau năm năm áp dụng báo cáo ẩn danh, con số đã giảm còn 21%.

Ma dopo 5 anni di allontanamento alla cieca, la percentuale è scesa a 21.