1. Chờ con một chút.

Dammi solo un secondo.

2. Sự khôn-ngoan sẽ đội trên đầu con một dây hoa-mĩ, và ban cho con một mão triều thiên vinh-quang”.

Alla tua testa darà una ghirlanda di attrattiva; ti conferirà una corona di bellezza”.

3. Bố mua cho con một lon Cola được không?

Ehi, papa', puoi prendermi una Coca, per favore?

4. Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

Buona giornata a scuola, tesoro.

5. Trung Quốc đưa ra chính sách con một từ năm 1979.

La Cina ha introdotto la politica del figlio unico nel 1979.

6. Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.

Un pacchetto di Gomme Bolle Bollenti e una Bacchetta alla Liquirizia.

7. Ngợi khen Chúa thật tuyệt vời vì ban Con một của ngài,

Senza colpa soffrì, innocente morì,

8. Hãy xem ví dụ sau: Với trẻ nhỏ, khái niệm về sự công bằng có vẻ đơn giản: “Mẹ bẻ bánh làm đôi, cho con một nửa và anh con một nửa”.

Facciamo un esempio. Per un bambino il concetto di giustizia è piuttosto semplice: “La mamma ha tagliato un biscotto in due e ne ha dato metà a me e metà a mio fratello”.

9. Và ta sẽ đập con một trận nếu con trở thành chó sói.

Vi ammazzo di botte se diventate lupi.

10. Là con một, sinh ra và lớn lên ở Montana. Cha mẹ đã chết.

Figlia unica, nata e cresciuta nel Montana, i genitori sono morti.

11. Đôi khi mẹ chấm cho con một chút trước khi mẹ đi chơi buổi tối.

A volte me lo spruzzavi prima che tu uscissi la sera.

12. Chẳng hạn, ngài ban cho Con một đặc ân cùng tham gia công việc sáng tạo.

Per esempio, incluse il Figlio primogenito nell’attività creativa.

13. "Thưa Chúa, Giáng Sinh này Ngài có thể cho con một chiếc xe đạp được không ?"

"Dio, posso avere una bici per Natale?"

14. 3 Hãy hình dung Đức Giê-hô-va vui mừng biết bao khi tạo ra Con một!

3 Che felicità avrà provato Geova nel creare il suo Figlio unigenito!

15. Anh có thể nói với con một cách tự hào về công việc của mình được không?

Potrai parlare apertamente a tuo figlio del tuo lavoro?

16. b) Đức Chúa Trời phái Con một của Ngài xuống đất để thi hành loại sứ mạng nào?

(b) Che genere di missione Dio affidò al suo unigenito Figlio?

17. Bố sẽ đưa con một số cục xếp hình và chúng là những khối mềm hình xương rồng nên chúng rất hợp pháp "

Ti darò qualche blocco da costruzione, dei blocchi da costruzione non lineari di un cactus, quindi assolutamente lecito. "

18. Vợ chồng tôi ôm hôn nó, và cam kết sẽ trông nom con cái mình cẩn thận để không để lạc con một lần nữa.

Lo abbracciammo e baciammo e ci prendemmo l’impegno di sorvegliare i nostri bambini con attenzione per non perderne mai più uno.

19. ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.

E io accarezzero'dolcemente i tuoi lunghi, splendidi capelli ancora una volta... con le mie mani da contadino.

20. (Giăng 12:27). Đức Giê-hô-va hẳn đã cảm thấy đau đớn biết bao về lời nài xin này của Con một của Ngài!

(Giovanni 12:27) Come dev’essersi sentito Geova udendo il suo Figlio unigenito supplicarlo così!

21. “Muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con;. . . một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi”. —Ê-sai 11:6.

“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, . . . e un semplice ragazzino li condurrà”. — Isaia 11:6.

22. " Nếu tôi không thể giữ bí mật từ ngày " chàng trai khác, bí mật về cáo ́đàn con, một con chim ́ tổ, một " điều hoang dã ́lỗ, có muốn được an toàn neo đậu thứ vô ích.

" Se non riusciva a tenere segreti da ́altri ragazzi, i segreti di volpi ́ th cuccioli, un ́uccelli ́ nidi, un ́cose selvagge ́ buchi, non ci sarebbe nulla sicuro su brughiera Th'.

23. Theo sách Lange’s Commentary of the Holy Scriptures, câu Kinh-thánh này nói đến “sự sửa-phạt trẻ con một cách hấp tấp, hung bạo, tùy hứng, để rồi...chúng bực tức và đâm ra đối nghịch, khinh thường và cay đắng”.

Secondo il Commentary on the Holy Scriptures di Lange, questo versetto biblico si riferisce al “trattare i figli in maniera frettolosa, rude e incoerente, in modo tale da . . . respingerli e indurli a ribellarsi, a rifiutarsi di ubbidire e a sentirsi amareggiati”.