1. Vâng, " con bướm " hoàn hảo.

Sì, la figa perfetta.

2. Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

Una farfalla ti si è posata sulla spalla.

3. Nó có phải là một con bướm không?

È una farfalla?

4. Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

Questo è uno Pteropodo, è chiamato Farfalla marina.

5. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

Una farfalla si posa su una genziana e depone le uova

6. Tôi sẽ đi nhìn mấy con bướm chuẩn bị chui ra khỏi kén.

Guarderò delle farfalle uscire dai bozzoli.

7. Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.

Ma era la sua riproduzione di una farfalla il trucco più bello.

8. Anh là một con khỉ ( Cười ) thổi những nụ hôn vào một con bướm

Sono una scimmia, ( Risate ) che bacia...... una farfalla.

9. Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

Nel freddo inverno, una farfalla gialla uscì dal suo bozzolo.

10. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Questa la funzione della Morfo blu — non è blu; non ha una pigmentazione blu.

11. Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890.

Un altro tipo di cravatta, la cravatta a farfalla, acquistò popolarità verso il 1890.

12. Tôi đã băn khoăn trò này làm thế nào... đặc biệt là làm sao mấy con bướm bay được.

Stavo cercando di capire come funziona... specialmente come le farfalle volino.

13. Nhưng Mariama đã làm chứng rằng chị ấy giống như một con bướm đêm bị thu hút bởi ánh đèn.

Mariama, invece, ha attestato di essersi sentita come una falena attratta dalla luce.

14. Cánh bướm mỏng manh đến nỗi nếu bị dính dù chỉ một ít bụi hay vài giọt nước cũng có thể làm con bướm khó bay.

LA FARFALLA ha ali talmente delicate che anche solo qualche granello di polvere o un po’ di umidità ne appesantirebbero il volo.

15. Để lo cho nhu cầu vật chất, tôi làm ra và bán những con bướm bằng gỗ dùng để trang trí và cũng nhận vẽ bảng hiệu.

Per mantenermi fabbrico e vendo oggetti decorativi in legno a forma di farfalla e pitturo insegne.

16. Chúng ta cần trồng hoa ven đường cho những con ong, và cho cả những con bướm, chim di trú và động vật hoang dã khác.

Abbiamo bisogno di strade seminate di fiori per le nostre api, ma anche per la migrazione di farfalle e uccelli e altri animali selvatici.

17. Bất cứ khi nào mẹ tôi may quần áo cho chúng tôi bà đều thêu một bông hoa và một con bướm bằng đường chỉ ở bên dưới, như một tấm gia huy.

Quando mia madre ci faceva i vestiti cuciva sempre un fiore e una farfalla da questa parte, come sigillo di famiglia.

18. Cái tôi muốn nói với mọi người, gần giống như là một con bướm đang bay qua và cái chúng ta có được chỉ là cái bóng trên tường. cũng như chúng ta đang trưng bày những cái bóng

Mi piace dire alle persone che è come se una farfalla stesse volando vicino e noi ne catturassimo l'ombra sul muro, così è come se stessimo mostrando l'ombra.