1. Giặt chăn mền.

Lavare le coperte.

2. Và có chăn mền thực sự.

E avere lenzuola vere.

3. Ô, có giặt chăn mền nữa.

Oh c'era da lavare le coperte.

4. Chăn mền vẫn còn ở đây chứ?

Le coperte sono ancora qui?

5. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

Coperte, un cambio completo di vestiti pesanti, scarpe robuste

6. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Furono raccolti abiti e coperte calde.

7. Tất cả quần áo, chăn mền thậm chí cả chuỗi hạt của Bà Ellen

Tutte le coperte e i tappeti, anche il rosario di Miss Elena.

8. Cần có quần áo và chăn mền, cũng như nhiều thức ăn và thuốc men hơn.

Occorrevano indumenti e coperte, oltre a viveri e medicinali in maggior quantità.

9. Tôi tỉnh lại trong một phòng giam lạnh lẽo không có bánh mì, nước uống hay chăn mền.

Mi svegliai in una gelida cella. Non avevo né pane né acqua né una coperta.

10. Một số lượng lớn gồm thực phẩm, quần áo, và chăn mền đã được chở đến bằng máy bay.

Per via aerea furono inviate ingenti quantità di viveri, capi di vestiario e coperte.

11. Nhân Chứng ở khắp nước đều đóng góp cứu trợ bao gồm quần áo, chăn mền và những vật dụng cần thiết khác.

Da ogni parte del paese furono inviati aiuti, fra cui indumenti, coperte e altri generi di prima necessità.

12. “Chị và con gái của chị đã lái một chiếc xe tải chất đầy những tấm chăn mền đó từ Luân Đôn đến Kosovo.

“Lei e la figlia guidarono un camion pieno di coperte da Londra al Kosovo.

13. Các xe kéo đến giải cứu mang cho thức ăn và chăn mền, nhưng không có đủ xe kéo để chở tất cả mọi người.

Le carovane di soccorso giunsero per distribuire cibo e coperte, ma non c’erano abbastanza carri per trasportare tutti.

14. Nhưng Lucile tiếp tục nuôi dưỡng mọi người mà bà quen biết với tinh thần, với bánh trái, chăn mền, tính hóm hỉnh và thiện tâm của bà.

Ma Lucile ha continuato a nutrire ogni persona di sua conoscenza col suo spirito, con le sue prelibatezze al forno, le sue coperte e lavori all’uncinetto, con il suo umorismo e la sua benevolenza.

15. Một số lượng khổng lồ gồm quần áo, chăn mền, thực phẩm và ấn phẩm về Kinh-thánh đã được chở đến bằng máy bay hoặc những phương tiện khác.

Enormi quantità di vestiario, coperte, viveri e letteratura biblica vennero inviati loro per via aerea o in altri modi.

16. Họ phải hạn chế lương thực; Những con bò của họ bị chết; xe kéo tay của họ bị hư; họ không có đủ chăn mền và quần áo.

Il loro cibo era razionato; i loro buoi morivano; i carretti si rompevano e avevano coperte e vestiti inadeguati.

17. Các nhà hội được mở cửa để cung cấp nơi tạm trú cho tất cả những người cần thức ăn, quần áo, chăn mền, và một nơi tạm thời để ở.

Le case di riunione furono messe a disposizione per fornire rifugio a tutti coloro che avevano bisogno di cibo, indumenti, coperte e di un luogo temporaneo in cui stare.

18. Rồi tôi hình dung vị giám trợ và chủ tịch Hội Phụ Nữ đi giữa họ, an ủi họ, mang đến cho họ chăn mền, thức ăn và nước uống.

Quindi, ho immaginato il vescovo e la presidentessa della Società di Soccorso che camminavano tra loro dando conforto, coperte, cibo e acqua.

19. Chúng ta đã phân phối hơn 70 tấn đồ tiếp liệu, kể cả thức ăn, nước uống, chăn mền, khăn trải giường, đồ vệ sinh cá nhân, quần áo và nhiên liệu.

Abbiamo distribuito oltre 70 tonnellate di cibo, acqua, coperte, giacigli, forniture per l’igiene, vestiti e carburante.

20. Nó biến mất ở dưới đường, chắc chắn là đi về một căn hộ nhỏ bé, tồi tàn và một cái giường không có đủ chăn mền để giữ cho nó được ấm áp.

Sparì in una piccola traversa, senza dubbio verso un umile appartamento e un letto senza sufficienti coperte per tenerlo al caldo.

21. Ở Kirtland, bà làm việc với các phụ nữ khác để quyên góp chăn mền, thức ăn, và quần áo cho những người hành quân của Trại Si Ôn để mang đến cho Các Thánh Hữu túng quấn ở Missouri.

A Kirtland, assieme ad altre donne, raccolse coperte, cibo e indumenti che i partecipanti al Campo di Sion portarono ai santi in difficoltà nel Missouri.