1. Chính sách kinh tế.

Politica economica.

2. Và rồi chúng tôi bắt đầu một chính sách mới -- một chính sách hoàn toàn khác.

E adottammo una nuova politica, completamente differente.

3. Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

La politica per lo sviluppo portata avanti della Repubblica federale di Germania è uno spazio indipendente della politica estera tedesca.

4. Các chính sách dần thay đổi.

Cambiavano le politiche.

5. Cô biết chính sách rồi đó.

Conosci le regole.

6. Hầu hết các chính sách này được lập ra trong giai đoạn chính sách kinh tế mới Malaysia (NEP).

Il rapporto è dedicato ai problemi della formazione dei dipartimenti politici nella Nuova Politica Economica (NEP).

7. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Possono i cittadini influenzare e condizionare la politica nazionale e globale?"

8. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

E non ultimo, questi paesi allineano le politiche in tutte le aree di politica pubblica.

9. Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

Qual'è il settore del nostro governo che decide questa politica?

10. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Lei voleva cambiare la politica a livello governativo.

11. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Secondo: la diplomazia.

12. Đây là chính sách của Đảng ta.

È la politica della compagnia.

13. Sự thay đổi của chính sách Barney.

Cambio di politica.

14. Đánh giá các phương án chính sách.

Valuta le politiche pubbliche.

15. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Tuttavia il clima politico stava mutando.

16. Không có chính sách trả tiền lại.

Non devo pagare la polizza.

17. Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.

La polizia governativa fu criticata dal partito di opposizione.

18. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

19. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Si tratta del voltafaccia del governo.

20. Chính phủ muốn thực hiện chính sách tài chính nới lỏng bằng cách tăng chi tiêu chính phủ.

Cercava, infatti, una maggiore democraticizzazione del sistema politico attraverso la riduzione del potere del governo centrale.

21. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Deve riformare la politica economica.

22. Có một số chính sách thực dụng đó.

E'una specie di Realpolitik per te.

23. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) Il Libro di Mormon era vero?

24. Tôi là một nhà cố vấn chính sách.

Nel mio lavoro quotidiano, sono un consulente politico.

25. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

Gli annunci devono rispettare le Norme di AdMob.

26. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

So che è vero!

27. Cùng nhau thay đổi chính sách công cộng.

Insieme si può cambiare la politica pubblica.

28. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

Utilizza il Centro norme per capire:

29. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

La politica sta causando degli stalli.

30. Nhóm chính sách AdMob chuyên phụ trách việc đảm bảo rằng (các) ứng dụng của bạn tuân thủ chính sách của chúng tôi.

Il team responsabile delle norme di AdMob si impegna per garantire che le tue app siano conformi alle nostre norme.

31. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

Per visitare il Centro norme, accedi al tuo account AdMob e fai clic su Centro norme.

32. Nếu nhóm chính sách Google Play đã phục hồi ứng dụng của bạn, hạn chế đối với chính sách Google Play sẽ bị xóa.

Se il team responsabile delle norme di Google Play reintegra la tua app, viene rimossa la limitazione prevista dalle norme di Google Play.

33. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách Google Ads.

Gli annunci devono essere conformi alle Norme Google Ads.

34. Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

C'era già un programma, al riguardo.

35. Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

Songun vuol dire una politica " Prima l'Esercito "

36. Các chính sách ngoại giao tốn của chúng ta...

Il rischio diplomatico...

37. Nhà Trắng hứa hẹn thay đổi các chính sách...

La Casa Bianca promette un grande cambiamento politico...

38. Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

Andiamo alla prima parte: politica estera.

39. Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

Concedono qualunque tipo di incentivo fiscale.

40. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

LT: Penso di essere stato il prototipo del secchione.

41. Các chính trị gia đang thúc đẩy chính sách rút toàn bộ quân từ Afghanistan.

I politici spingono per un ritiro completo dall'Afghanistan.

42. Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này.

Anche i testi rabbinici citano questa odiosa consuetudine.

43. Vậy, chính quyền của ông Obama đã có thay đổi trong chính sách về thuốc.

Così l'amministrazione Obama ha cambiato tattica sulla politica antidroga.

44. LẠM DỤNG CHÍNH SÁCH CƯỠNG BÁCH LÀM PHU THỜI XƯA

LAVORI FORZATI E ABUSI NELL’ANTICHITÀ

45. Chúng tôi không bỏ phiếu trên chính sách khí hậu.

Non abbiamo chiesto il voto per il clima, ma abbiamo vinto le elezioni.

46. Thế còn chính sách không cần động não thì sao?

E per quanto riguarda le cose basilari?

47. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

Cioè, abbiamo un politica di immunizzazione dal male.

48. 14 / 8 là ngày kỷ niệm Chính sách cải cách.

Il 14 di agosto e'l'anniversario del New Deal.

49. Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

Il Botswana ha delle politiche sociali molto progressiste.

50. CÁC SÁCH TÔN GIÁO CHÍNH ĐÃ CÓ BAO LÂU RỒI

ETÀ DEI PRINCIPALI SCRITTI RELIGIOSI

51. Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

Charlie ha implementato una politica di impiego per la vita.

52. Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

Beh, nelle nostre strutture c'e'tolleranza zero.

53. Hai sách này không có trong Kinh Thánh chính điển.

21:14) Questi due libri non compaiono nel canone biblico.

54. Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

Norme di AdMob sugli annunci video con premio

55. Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

Discutevamo di letteratura africana, politica, politica economica.

56. Chính sách đối ngoại và phòng thủ tiếp tục do chính phủ Anh Quốc quản lý.

La politica estera e di difesa continuò ad essere gestita dal governo britannico.

57. Chúng tôi cũng kêu gọi chính phủ, doanh nghiệp, trường học, thay đổi chính sách của họ.

Stiamo invitando i governi, le imprese, le università a cambiare le loro politiche.

58. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

Perché durante un conflitto, di norma, la politica economica si deteriora.

59. Cho biết nội dung tổng quát của sách mỏng Chính phủ.

(Paragrafi 6-8) Fare una breve panoramica del contenuto dell’opuscolo Governo.

60. Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.

Dovevo fare una dichiarazione politica.

61. Tôi có chính sách không bàn tán về nhân viên, nhưng...

Non e'mia abitudine spettegolare sul mio personale, ma... Esatto.

62. Nhìn chung, danh sách của Ptolemy được coi là chính xác.

In linea generale, il canone di Tolomeo è ritenuto accurato.

63. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Questa linea di condotta non ha avuto effetti negativi”.

64. Trung Quốc đưa ra chính sách con một từ năm 1979.

La Cina ha introdotto la politica del figlio unico nel 1979.

65. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Per loro l’onestà è l’unica linea di condotta.

66. Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

Ha cambiato le sue politiche educative e le pratiche.

67. Kinh Thánh không phải là quyển sách hướng dẫn tài chính.

La Bibbia non è una guida finanziaria.

68. Nó hành động, về mặt lý thuyết, như một công cụ của chính sách của chính phủ.

Operava, in teoria, come strumento della politica statale.

69. Phía sau vũ đài, Dulles có thể giải thích các chính sách của ông theo địa chính trị.

Dietro le scene, Dulles poteva spiegare le sue politiche dando testarde giustificazioni geopolitiche.

70. Chính phủ Đức nhận thức chính sách phát triển là trách nhiệm chung của cộng đồng quốc tế.

Il governo tedesco ritiene che la politica di sviluppo sia una responsabilità congiunta della comunità internazionale.

71. Các mục đích chính của Sách Mặc Môn và vai trò của sách này trong việc thiết lập lẽ thật:

Lo scopo principale del Libro di Mormon e il suo ruolo nello stabilire la verità:

72. Chính sách tạo ra sự thay đổi lớn nhất chính là Cuộc chạy đua trong ngành giáo dục.

La cosa che ha provocato un enorme cambiamento politico è stata la " Race to the Top " nell'istruzione, una gara per il primato.

73. Nhưng họ không có chính sách khoan dung cho ma túy đâu.

Ma non tollerano le droghe.

74. (1 Ti-mô-thê 2:4). Kinh Thánh chính là sách ấy.

(1 Timoteo 2:4) La Bibbia è proprio un libro del genere.

75. Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

Non tirare in ballo le politiche e il protocollo.

76. Nhưng nó phải có cả sự lãnh đạo với chính sách tốt.

Ma deve avere una leadership politica.

77. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

La politica monetaria e'solo un mezzo per raggiungere il nostro scopo.

78. Cô ta có thể chỉ trích các chính sách của anh ấy.

Puo'criticare le sue politiche.

79. Chính Đa-ni-ên viết: “Ta... bởi các sách biết... số năm”.

Daniele stesso scrisse: “Io . . . compresi dai libri il numero degli anni”.

80. Hiện giờ chúng tôi đang xem xét lại chính sách tuyển dụng.

Stiamo attualmente rivedendo la nostra politica di assunzione.