1. Và ai đã cảnh giác đề phòng về các mối nguy hiểm của thuyết tiến hóa và thuật chiêu hồn?

E chi aveva messo in guardia contro il pericolo dell’evoluzionismo e dello spiritismo?

2. Chiêu hàng?

Arrendersi?

3. Chiêu cuối?

Attacco Finale?

4. Ông chiêu đãi

Paghi tu.

5. Người chiêu mộ!

Talent scout?

6. Và giống như mọi hình thức của thuật chiêu hồn, sự thờ phượng này dựa trên lời nói dối của ma-quỉ cho rằng linh hồn con người bất tử (Truyền-đạo 9:5; Ê-xê-chi-ên 18:4, 20).

E come ogni forma di spiritismo, si basa sulla menzogna satanica dell’immortalità dell’anima umana. — Ecclesiaste 9:5; Ezechiele 18:4, 20.

7. Cho tiệc chiêu đãi.

Per il ricevimento.

8. Đinh Tích Nhưỡng lại xin về hàng Chiêu Thống nhưng Chiêu Thống không nhận.

Prova a mandare il segnale di abbandono, ma ovviamente l'orologio non lo riceve.

9. Henriette Bùi Quang Chiêu

Lolita L'istinto

10. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

11. Chiêu hàng hắn, chỉ sợ...

Ho paura che egli non vorrà......

12. Practice - Giúp người chơi luyện tập các chiêu thức và tuyệt chiêu của các nhân vật.

Allenamento: utile per allenarsi e mettere in pratica le mosse dei personaggi.

13. Cô muốn chiêu mộ tôi.

Mi sta reclutando.

14. Chiêu này thú vị đấy.

Interessante.

15. Hai chiêu đãi viên hàng không...

Le due assistenti di volo...

16. Nó là một chiêu trò khác.

È un altro trucco.

17. Tổng cộng có 64 chiêu thức.

Ci sono 64 mosse in totale

18. Chiêu cũ của băng đảng Nga.

Un classico della mafia russa.

19. Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

Che bello! Hai visto? Sì.

20. Chiêu thức cuối của ngươi là gì?

Qual e'stata la tua ultima mossa?

21. Sao ông ta chiêu mộ anh được?

Come ti ha contattato?

22. Anh có mấy chiêu hay thiệt đó.

Quelle di prima erano davvero delle belle mosse.

23. Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

Ti stai giocando la carta della pieta'?

24. Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.

Riunisci gli eserciti dei nani.

25. Anh toàn dùng những chiêu bài cũ.

Visto come ti stavi muovendo, avresti fatto la stessa cosa.

26. Không ai cố chiêu mộ con đâu.

Nessuno sta cercando di indottrinarti.

27. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Voi due, fate il Morso dello Sciame con la Coda Gialla, la Giacca Gialla, il Tonno Piccante...

28. NSA chiêu mộ ngay khi họ ra trường.

L'Agenzia di Sicurezza nazionale recluta nei licei.

29. Tối nay anh sẽ chiêu đãi bạn à!

Biasimerai te stesso, stasera, amico mio.

30. Nhưng tôi có chiêu này còn hay hơn.

Ma posso fare di meglio.

31. Chiêu đãi rượu... cho tất cả mọi người!

Live actions per tutti gli amici!

32. Không nên dùng chiêu " chia để trị " sao?

Non dovremmo dividere e conquistare?

33. "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

Concedi al tuo corpo una passeggiata.

34. Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.

Ho riparlato col selezionatore.

35. Hẳn là phải có tiệc chiêu đãi rồi

Deve esserci una festa.

36. Chỉ là một chiêu lừa phỉnh khách thôi mà.

L'ennesima trovata pubblicitaria.

37. Cho ta xem bản chiêu binh của mi xem.

Mostrami l'awiso di arruolamento.

38. Hiện tại chính là lúc chiêu hàng Chu Du.

Adesso è tempo di chiedere a Zhou Yu di arrendersi.

39. Giô-sép chiêu đãi các anh em (24-34)

Giuseppe fa un banchetto con i suoi fratelli (24-34)

40. Ông ta được nhóm Fatah ở Pháp chiêu mộ.

Reclutava gente per Al Fatah in Francia.

41. Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

Da'a quest'uomo della buona carne e il vino più pregiato.

42. Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

Era solo una missione di reclutamento.

43. Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.

E poi, passi all'affondo.

44. Tôi đã chiêu mộ anh từ hồi Đại học.

Ti ho scoperto quando ero nello Utah.

45. Có rất nhiều tổ chức đang muốn chiêu mộ tôi.

Ci sono molte altre agenzie che vorrebbero conoscere quello che so io.

46. Cha, xem chiêu Màn thầu Thần sầu của con đây.

La mia mossa Ravioli della Rovina.

47. Tôi đã nghĩ đây chỉ là một nhiệm vụ chiêu mộ.

Credevo fosse una missione di reclutamento.

48. Tuyệt chiêu đáng nói nhất của Sanji là Hắc Ma Cước.

La carta preferita di Yugi è il Mago Nero.

49. Trong suốt triều đại của Chiêu Hoà Thiên hoàng (thời kỳ Chiêu Hòa, 1926–1989), ngày sinh nhật Thiên hoàng được tuân theo vào ngày 29 tháng 4.

Durante il regno di Hirohito (periodo Shōwa, 1926-1989), il compleanno dell'Imperatore veniva celebrato il 29 aprile.

50. Đánh tên khốn như ông là buổi chiêu đãi với tôi.

Trovare un ero stronzo come lei e'un piacere per me.

51. Này, anh bạn, chúng tôi còn phải đến tiệc chiêu đãi.

Ehi, amico, dobbiamo andare al ricevimento.

52. Chào mừng đến với tiệc chiêu đãi của Mr. Steinam, Mr. Marko.

Benvenuti al ricevimento, Signora Steinman e Signor Marko.

53. Hãy xem hắn dùng chiêu bài này thế nào với Ê-va.

Lo fece ad esempio con Eva.

54. Đánh thiên hạ, bọn đệ chiêu binh mãi mã làm việc lớn

Conquistare insieme il mondo e conseguire grandi cose.

55. Tôi giới thiệu với ngài Nguyệt Hồn và Hải Hồn

Permettetemi di presentarvi i misteriosi Spiriti deII' Oceano e deIIa Luna

56. Sau đó, ăn mừng tiệc chiêu đãi ở tầng dưới Schanfield Hall.

E dopo celebreremo nella recepetion di Schanfield Hall.

57. Ta giao nó cho con hãy cùng Ealdormen chiêu mộ quân đội.

Tu dovrai organizzare il nostro esercito, insieme con i consiglieri.

58. Sau cuộc chiến, S.H.I.E.L.D. được thành lập, và ta được chiêu mộ.

Dopo la guerra, fu fondato lo S.H.I.E.L.D... e io fui reclutato.

59. Cho dán cáo thị chiêu mộ binh sĩ khắp các thành thị.

Awisi di arruolamento in tutto il paese.

60. Nhớ kỹ, đó là chiêu bài cuối cùng, anh hiểu ý tôi không?

Ora, che sia chiaro, e'una cosa definitiva, se capisci cosa intendo.

61. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Uno spirito oscuro prese dimora in quest'uomo.

62. Park là gã chiêu mộ các tay đua đường phố cho băng Braga.

Park recluta piloti di corse clandestine come corrieri per il cartello di Braga.

63. Chiêu Hòa là triều vua lâu dài nhất trong lịch sử Nhật Bản.

Il suo regno fu in assoluto il più lungo della storia del Giappone.

64. Con sẽ chiêu đãi Sansa đầu của hắn ngay tại đám cưới của con.

La faro'servire a Sansa al banchetto del mio matrimonio.

65. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

Abbiamo decifrato l'ubicazione degli Spiriti della Luna e dell'Oceano.

66. Và cháu đã chiêu mộ bao nhiêu quân để đánh trận này với cháu?

E quanti altri soldati hai reclutato per combattere questa guerra con te?

67. Tôi hiểu là cách đây vài năm chúng tôi đã cố chiêu mộ cậu.

Abbiamo perfino provato a reclutarti.

68. Tôi cũng nhờ vào trò chiêu hoa dụ bướm mới có thể nuôi cả nhà.

Lei è una di quelle ragazze che può anche sopravvivere quando le api arrivano per i fiori.

69. Ta sẽ chiêu mộ mấy người anh em đang gặp khó khăn trong cuộc sống.

Lo recluteremo in quartieri problematici.

70. Tôi có mặt tại đây để chiêu mộ đàn ông ủng hộ bình đẳng giới

Sono qui per reclutare uomini che sostengano la parità di genere.

71. Chúng tôi thì đến hết đấy và sau đó là tiệc chiêu đãi của Proctor nữa

Beh, noi ci saremo tutti... e anche dopo, alla festa di Proctor.

72. Hôm nay là ngày Chiêu Quân, chính quyền siết chặt an ninh bằng Đội Trị An.

E'il Giorno della Mietitura.

73. Để ta chỉ cho cháu vài chiêu nhé? Không hứa là sẽ vui đâu các cô.

Non prometto che mi divertiro'oggi, signore.

74. Tiên vương Chiêu Công bị Tam Hoàn liên thủ đuổi khỏi nước Lỗ Lưu vong đến chết

Mio padre, il Principe Zhao, fu cacciato da Lu dalle tre famiglie e morì in esilio.

75. Còn bác Barney cần chứng minh rằng bác ấy cũng có thể xài chiêu " Trai trần truồng "

E Barney doveva dimostrare che, anche lui, poteva fare " l'Uomo Nudo. "

76. Hãy cùng bọn ta dự chiêu đãi và buổi lễ vì tương lai tươi đẹp của Mercia

Prego, unitevi a noi per festeggiare e celebrare il futuro futuro della Mercia.

77. Người lính của Đấng Christ nên quan tâm đến việc được Đấng chiêu mộ mình chấp nhận.

I soldati di Cristo dovrebbero preoccuparsi di ottenere l’approvazione di colui che li ha arruolati.

78. Khi ải thất thủ, để không phải rơi vào tay quân Thục, Hác Chiêu đã tự sát.

Qui per non cadere nelle loro mani, Lobato si uccise.

79. Nghe đây Cô bạn chiêu đãi viên của chúng tôi sẽ cãm thấy thất vọng thật sự.

A proposito di bimbi... la nostra hostess sarà insoddisfatta.

80. Lịch sử đầy dẫy trường hợp những kẻ nấp dưới chiêu bài pháp luật để hại người.

La storia è piena di esempi di persone che hanno architettato il male in nome della legge.