1. Thảy đều dày dạn chinh chiến;

addestrati alla guerra,

2. NGƯỜI TA chinh chiến vì nó.

PER il suo possesso sono state combattute guerre.

3. Họ cũng chẳng tập luyện chinh chiến nữa.

né impareranno più la guerra.

4. Chinh chiến là việc của anh, anh bạn ạ.

La guerra è affar tuo, amico mio.

5. Gần 20 năm cùng chinh chiến, các người và tôi.

Quasi 20 anni a marciare insieme, voi ragazzi e me.

6. Ăn mừng đôi lúc còn khó khăn hơn cả chinh chiến.

A volte la baldoria è un fardello più pesante della battaglia.

7. Và bây giờ con đã dẫn đầu một đạo quân chinh chiến.

E adesso ti ritrovo al comando di un esercito in guerra.

8. Nàng đã cho ta chút bình yên... trong suốt 1 đời chinh chiến...

Tu mi hai dato la pace in una vita di guerra.

9. Câu chuyện về người dân mình và những ngày chinh chiến của mẹ.

La storia del nostro popolo e dei miei giorni di battaglia.

10. Hai hay ba năm đầu sau mùa chinh chiến thật là thoải mái làm sao.

I primi due o tre anni dopo la guerra furono un periodo di ristoro.

11. Vào năm 66 CN, dân Y-sơ-ra-ên chinh chiến với quân La Mã.

Nel 66 E.V. l’Israele carnale era in guerra con Roma.

12. Nhưng chúng ta chinh chiến đâu phải để đưa ngài lên làm nữ hoàng của King's Landing.

Ma non stiamo combattendo per farti diventare regina di Approdo del Re.

13. Lính của anh khác biệt ở chỗ họ là đội quân duy nhất có kinh nghiệm chinh chiến.

I vostri soldati sono gli unici con una vera esperienza militare.

14. Qua nhiều năm chinh chiến, chất keo dính đạo quân Macedonia lại với nhau chính là cá tính của A-léc-xan-đơ.

Quello che salvò la compagine dell’esercito macedone per tutti gli anni delle conquiste fu la personalità di Alessandro.

15. Dù dân Y-sơ-ra-ên không thạo việc chinh chiến, Giô-suê tin chắc nơi sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời.

Benché Israele non avesse nessuna esperienza di guerra, Giosuè era sicuro dell’aiuto divino.