1. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

2. Gióp nên ca tụng Đức Chúa Trời (24)

Giobbe dovrebbe magnificare Dio (24)

3. Thần linh ca tụng sự trở lại của hắn.

Lodate gli dei per il suo ritorno.

4. Lại 1 bài thơ ca tụng nữa sao, Maecenas?

Un altro brillante poema, Mecenate?

5. Một số ca tụng nó như 1 chiến thắng.

Molti la descrivono come una vittoria.

6. Bây giờ ta sẽ làm cho mình được ca tụng.

ora mi magnificherò.

7. ‘Nguyện muôn dân ca tụng Đức Chúa Trời’ (3, 5)

Tutti i popoli lodino Dio (3, 5)

8. “Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”

“Cantate a Geova un nuovo canto”

9. nguyện dâng lên bao tiếng ca tụng và kính tôn Cha.

e le sue orme con cura seguiamo.

10. Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

Ma non tutti festeggiano il suo successo.

11. Mong rằng chúng ta sẽ ca tụng ngài “đời đời không thôi”.

Possa ognuno di noi essere tra coloro che “loderanno [il Re] a tempo indefinito, sì, per sempre”!

12. Tất cả mọi thứ người ta ca tụng về cậu đều sai, Clatisse.

Ciò che dicono di te è sbagliato, Clarisse.

13. Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.

Per misurare misere abilita'contro una cosi'tanto decantata prodezza.

14. Cô nghĩ tôi ca tụng công trình của cô sẽ làm cô thích tôi?

Pensa che ho elogiato il vostro lavoro senza che mi sia piaciuto?

15. Những điều này không được thực hiện vì lời khen ngợi hoặc ca tụng.

Queste cose non sono fatte per ottenere lode o approvazione.

16. Phương tiện truyền thông đại chúng ca tụng nó; còn công chúng thì vui thú.

I media lo esaltano, il pubblico si diverte.

17. Nicôla được đặc biệt ca tụng vì tình yêu của ông dành cho trẻ em.

Philadelphia ci resta malissimo perché ama il ragazzo.

18. Anh vừa bỏ lỡ những lời ca tụng tuyệt vời về con ngựa của anh.

Ti sei perso i complimenti per il tuo cavallo.

19. Thật ra, như tất cả chúng ta họ cũng ca tụng mối quan hệ này .

Certo anche loro, come tutti noi, celebrano quel tipo di relazione.

20. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

Spesso le rapsodie celebrano epopee o personaggi eroici.

21. 19 Những lời ca tụng hẳn phải thuộc về Đức Chúa Trời, và ngài đang quan sát!

19 Quella gloria spettava a Dio, e Dio stava osservando.

22. Những bức vẽ của tôi ca tụng vẻ đẹp của những cảnh quan đang dần mất đi.

I miei disegni celebrano la bellezza di ciò che tutti noi stiamo per perdere.

23. Vũ trụ ca tụng sự khôn sáng và quyền năng sáng tạo của Đức Chúa Trời thế nào?

In che modo l’universo magnifica la sapienza e il potere creativo di Dio?

24. Họ đang rao truyền sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va, ca tụng sự thánh khiết Ngài.

Proclamavano la gloria di Geova, esaltando la sua santità.

25. □ Tại sao một bài học như bài này khiến chúng ta muốn ca tụng Đức Giê-hô-va?

□ Perché uno studio come questo dovrebbe suscitare in noi il desiderio di lodare Geova?

26. Cũng có bài ca tụng Ngài là Đấng công bình, giúp đỡ người bị áp bức và trừng phạt kẻ ác.—Thi-thiên 11, 68, 146.

(Salmi 18, 97, 138) Altri ancora lo esaltano per la sua giustizia, in virtù della quale reca sollievo agli oppressi e punisce i malvagi. — Salmi 11, 68, 146.

27. Tuy nhiên, một số ít nhà phê bình, như Joncières và nhà thơ Théodore de Banville, đã ca tụng tác phẩm vì tính đột phá của nó.

Tuttavia, alcuni critici, come Joncières e il poeta Théodore de Banville, elogiarono l'opera per la sua innovazione.

28. Người ta thích văn bản của Aaron Ben Asher hơn chỉ vì nó được học giả về Talmud thuộc thế kỷ 12 là Moses Maimonides ca tụng.

Ad Aaronne ben Asher fu accordata la preferenza solo perché Mosè Maimonide, il dotto talmudista del XII secolo, elogiò un suo testo.