1. Bặm trợn?

Tenacia?

2. Bụi bặm quá, phải không?

E'un pò caotico qui, vero?

3. Bặm môi lại thực hiện điều ác.

si morde le labbra mentre compie il male.

4. Chuyện này gọi là " Bặm trợn ".

Questo si chiama " Tenacia. "

5. Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

Devo sembrare il tipo di esploratore duro e tutto d'un pezzo.

6. Ông và lũ người bặm trợn này muốn gì thế hả?

Cosa vuole, lei e il resto di questa folla?

7. Cô đang bặm môi dưới, cô làm thế khi cảm thấy khó chịu.

Ti stai mordendo il labbro inferiore e lo fai sempre quando qualcosa ti innervosisce.

8. Họ chẳng có vẻ gì là người bặm trợn, nhưng họ làm tôi rất vui.

Erano le persone meno toste che avessi mai incontrato, ma mi avevano cambiato la giornata.

9. Tôi đang chờ anh ta, tôi nghĩ anh là người bặm trợn và sống bằng nghề này.

Era ovvio che qualcuno di nome Troy facesse questo lavoro e fosse un tipo duro.

10. Vài ngôi làng hẻo lánh, bụi bặm ở rất gần nhau trong vòng ít nhất 1 năm?

qualche remoto, polveroso villaggio, quartieri chiusi, almeno un anno?

11. Tôi đề nghị anh nên ra bên ngoài và rũ bỏ... cả mớ bụi bặm trên người anh ngay đi.

Vi invito ad uscire e a liberarvi quantomeno della meta'della polvere che avete addosso.

12. Các con bò mẹ biết rằng mặc dù bây giờ con đường nóng nực và đầy bụi bặm, nhưng lúc kết thúc sẽ tốt đẹp hơn lúc bắt đầu.

Le loro madri sapevano che, anche se il cammino era caldo e pieno di polvere, la fine sarebbe stata migliore dell’inizio.

13. Tuy nhiên theo Cơ Quan Tái Định Cư Cho Người Tị Nạn (Office of Refugee Resettlement) thì “vẫn còn hàng ngàn đứa trẻ khác trong trại tị nạn Kakuma bụi bặm đầy ruồi nhặng. Chúng phải sống vất vưởng và cố gắng hết sức để được đi học”.

Ma secondo un ente che si occupa del problema (Office of Refugee Resettlement), “altre migliaia sono rimasti nel polveroso campo profughi di Kakuma infestato dalle mosche, dove hanno dovuto lottare per sfamarsi e farsi un’istruzione”.

14. Anh ta thuộc nhóm Cộng Hòa - tôi sẽ không nói gì về chính trị, nhưng đây là Brent Williams yêu mến của tôi, việc này khá khó khăn trong trường hợp ai đó cần biết trở thành 1 tên bặm trợn là như thế nào cho công việc mình đang làm.

È un repubblicano -- Non dirò nulla sulla mia affiliazione politica, ma comunque -- così questo è il mio caro, caro Brent Williams, e questo pezzo è sulla tenacia, nel caso qualcuno avesse bisogno di sapere come è essere tenaci per il lavoro che si fa.

15. Những hòn bi nhỏ trong rãnh đi làm bằng gỗ thực sự rất nhạy cảm với độ ẩm, nhiệt độ và thậm chí là ngay chả một chút bụi bặm và chúng trật ra khỏi đường đi yêu cầu những góc độ thật chính xác khiến chúng khó có thể thành công

Delle piccole biglie messe su dei binari di legno sono molto suscettibili all'umido, alla temperatura e alla polvere e cadono spesso fuori dai binari, Trovare l'angolazione giusta è difficile.