1. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

2. Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

Ha solo 50.OOO codici di accesso!

3. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutazione del gene P53 nel codone 55.

4. Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

Scrissi il programma e misi il codice a disposizione di tutti.

5. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Ho usato circuiti non codificati.

6. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Dopo aver decifrato parte 14 distruggete immediatamente il vostro decodificatore tutti i codici e documenti segreti. "

7. Kết quả là bảng mã này phải được cập nhật liên tục.

Ovviamente il catasto doveva essere costantemente aggiornato.

8. Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

La modalità di disturbo viene attivata su questo pannello in codice.

9. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Tieni al sicuro la stazione e i codici.

10. Pliny cũng nói rằng 20.000 Bảng La Mã vàng được rút ra mỗi năm.

Plinio affermò anche che 20.000 libre d'oro venivano estratte ogni anno.

11. Máy tính bảng an toàn trong văn phòng, nhưng ta không biết mật mã.

Il tablet è nella cassaforte dell'ufficio, ma non so la combinazione.

12. Và là một trong số ít những người có thể xử lý bảng mã ở cấp độ này.

E'una delle pochissime persone in grado di elaborare codici, a questo livello.

13. Ý tôi là, bảng tên của nhân viên làm việc tại NSA với vai trò là phân tích mật mã sẽ đeo bảng tên nói, "Đọc dữ liệu đi."

Allora il cordino che la nostra gente che lavora in un'organizzazione che fa il nostro lavoro di cripto-analisi ha una targhetta che dice, "Guarda i dati".

14. Bộ chỉ huy S.H.I.E.L.D. vẫn đang cố gắng giải mã thứ đã được viết trên cái bảng đen đó.

I pezzi grossi dello S.H.I.E.L.D. cercano di capire che fosse scritto su quella lavagna.

15. Mật mã xuất hiện hoàn toàn bảng chữ cái đơn giản, bốn chữ cái là: A, T, C và G.

Il codice si è rivelato un alfabeto piuttosto semplice, composto da quattro lettere: A, T, C e G.

16. Nếu đã biết mã quốc gia bao gồm hai chữ cái (tương tự như mã vùng internet của quốc gia) thì có thể sử dụng bảng ma trận định dạng dưới đây.

Se si è familiari con i codici a due lettere delle nazioni, si può usare la matrice presentata qui sotto.

17. Những bảng mà các chuyên gia đã giải mã cung cấp bằng chứng hùng hồn về tính đáng tin cậy của Kinh Thánh.

Quelle già decifrate dagli esperti sono una testimonianza eloquente a favore dell’attendibilità della Bibbia.

18. Người giải mã những bảng chữ tiếng Ebla đã nêu một giả thuyết, đó là bảng chữ có khắc những tên người và địa danh được đề cập đến trong Kinh Thánh nhiều thế kỷ sau.

Il decifratore delle tavolette di Ebla vi prospettava la possibilità che, tra le altre cose, le tavolette citassero nomi di persone e di luoghi menzionati secoli dopo nella Bibbia.

19. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

(Esodo 28:15-21) Le pietre incastonate su di esso erano rubino, topazio, smeraldo, turchese, zaffiro, diaspro, lèshem, agata, ametista, crisolito, onice e giada.

20. Những người đóng các thương thuyền này đã ảnh hưởng đến sự phát triển của bảng chữ cái tiếng Hy Lạp và La Mã.

Coloro che le costruirono favorirono lo sviluppo dell’alfabeto greco e di quello latino.

21. Người Bồ Đào Nha giới thiệu Công giáo La Mã đến Đông Timor, bảng chữ cái Latinh, hệ thống báo chí và trường học chính quy.

I portoghesi introdussero a Timor Est la tradizione cattolica, l'alfabeto romano, la pressa per la stampa e l'istruzione formale.

22. Vì thế, những nhà truyền giáo xin vua Radama I cho phép họ dùng bảng chữ cái La Mã thế cho chữ sorabe, và nhà vua đã ưng thuận.

Perciò i missionari si rivolsero al re Radama I, il quale li autorizzò a impiegare l’alfabeto latino al posto del sorabe.

23. Vậy từ giờ, chỉ dùng bảng chấm công mới... nếu đã làm 2 mã hay nhiều hơn trong 1 ngày... và cần có thêm cột để điền tất cả vào.

Quindi, d'ora in poi, usate le nuove schede solo se avete lavorato a più progetti in un giorno e vi servono più colonne.

24. Bảng tính.

Le tabelle.

25. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Lo colpì l'insegna che io colpì.

26. Các bảng đá

Tavolette di pietra

27. Máy tính bảng.

Il tablet.

28. Cái bảng đen nào?

Quale lavagna?

29. Không, bảng điều khiển.

No, il pannello di controllo!

30. Bảng hiệu sai rồi.

L'insegna è sbagliata.

31. Nó có 96 cảm biến, 36 máy điện toán bên trong, 100 000 dòng mã về hành vị tự động, xếp chặt bên trong bảng mạch điện tương đương với hơn 10 cân TNT

Ha a bordo 96 sensori, 36 computer, 100. 000 righe di programma di comportamento autonomo, racchiude più di 10 Kg di TNT in equivalente elettrico. Questo è l'obiettivo:

32. Giá là 2 bảng.

E abbiamo pagato due sterline d'oro.

33. Bảng thông báo á?

Il cartello?

34. Theo bảng hướng dẫn.

Seguite i segnali.

35. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

36. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Indice degli argomenti

37. Anh kí bảng lương à?

Sei tu che firmi i miei assegni?

38. Loại tệp là bảng tính:

Il file è un foglio di lavoro:

39. Bảng đánh giá trang phục

Guardaroba: pareri a confronto

40. Bảng cho dự án mới.

È il mio nuovo progetto.

41. Trị giá 9 triệu bảng.

Che vale nove milioni.

42. Và tấm bảng quảng cáo.

E il manifesto.

43. Những tấm bảng đá này...

Queste tavole di pietra...

44. Đưa bảng đen cho tôi

Dammi quella lavagna.

45. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

Indica alla lavagna il disegno delle tavole d’oro che hai disegnato.

46. [Biểu đồ/ Bảng thống kê]

[Prospetto]

47. Tôi thích cái bảng hiệu.

L'insegna mi piace.

48. " Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

" Molti non conoscono l'alfabeto o le tabelline, non sanno scrivere in modo grammaticalmente corretto -- "

49. [Bảng thống kê nơi trang 15]

[Prospetto a pagina 15]

50. Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

A partre dal codice a 4 lettere dell'RNA come arrivare al codice a 20 lettere delle proteine?

51. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

Controlla solo lo stato patrimoniale.

52. Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

53. Bảng danh sách này là giả!

Questo elenco è falso!

54. Có thể như một bảng màu.

Una specie di tavolozza di colori.

55. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

56. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

"Molti non conoscono l'alfabeto o le tabelline, non sanno scrivere in modo grammaticalmente corretto --"

57. Trường đang công bố bảng điểm!

Sono usciti i risultati del test.

58. Và ảnh hưởng của công nghệ cũng bắt đầu được công nhận, công nghệ in ấn đặt âm nhạc, bản dàn bè nhạc, bảng mã của âm nhạc vào tay những nhà trình diễn ở khắp mọi nơi.

E si sentirono anche gli effetti della tecnologia, perché la stampa permise a musica, spartiti e codici musicali di arrivare nelle mani degli artisti di tutto il mondo.

59. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

Racconto scritto su tavole per mano di Mormon, tratto dalle Tavole di Nefi.

60. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

61. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.

62. 1 bộ giải mã.

Un cryptex.

63. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

Passaggio a strumentazioni.

64. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

E il suo stipendio di 300 sterline a settimana?

65. Các cậu xem bảng điểm chưa?

Avete visto il tabellone?

66. Cái bảng đen của ai vậy?

Di chi e'quella lavagna?

67. Sườn con tuấn mã?

I fianchi del suo cavallo!

68. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

69. Tôi có 11 người trong bảng lương.

Ho undici persone sul libro-paga.

70. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

Qual è il tuo messaggio?

71. Viết sự liên kết lên trên bảng.

Scrivi alla lavagna alleanza.

72. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

73. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

Iscrizione che riporta il nome di Sesto Afranio Burro

74. Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

Ho letto il cartello.

75. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

Il segnalatore deve essere rotto.

76. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

L'insegna è decadente.

77. Mặt khác, dùng bảng chấm công cũ...

Altrimenti, usate le vecchie...

78. Bảng phân công việc cũng được chứ?

Posso farvi avere la lista dei fedeli maschi... puo'esservi utile?

79. Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

L'ho scritto sull'insegna.

80. Ở Đức, bài hát đã xuất hiện 75 tuần trên bảng xếp hạng, 13 tuần đứng vị trí đầu bảng.

In Germania, il brano è stato per 75 settimane in classifica, 13 delle quali alla prima posizione.