1. Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

Violenza chiama violenza.

2. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

E ci saranno altre rivolte.

3. Chuẩn bị vũ khí tiến tới bạo động.

Affilare le armi Prepararsi a uno scontro.

4. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

La falsa adorazione genera violenza

5. Một cuộc bạo động nữa, anh ta sẽ thắng.

Un'altra rivolta e sara'cosi'.

6. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Videogiochi violenti in chiesa

7. Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

Sono io ad aver iniziato questo casino.

8. Quan-niệm của tín-đồ đấng Christ về bạo-động

Come i cristiani considerano la violenza

9. Trong thời gian này, bạo động dậy lên khắp nơi.

Nel frattempo gli episodi di violenza attorno a noi erano all’ordine del giorno.

10. Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

Favoriscono o commettono azioni violente.

11. Bạo lực hành động, bạn sẽ có được lên gần đến xa.

La violenza di azione si ottiene da vicino a lontano.

12. Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

Disapprovi ogni forma di violenza.

13. Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

Avete mai avuto rapporti sadomasochisti?

14. Hiện nay một tiếng động bạo loạn đã được nghe mà không có.

Attualmente un rumore disordini è stato ascoltato senza.

15. Vậy ông có nghĩ rằng người của BOPE hành động rất thô bạo?

Quindi, lei crede che il BOPE abbia agito con eccessiva violenza?

16. Họ đã làm đổ máu các tín đồ đấng Christ bất bạo động.

Hanno sparso il sangue di cristiani non violenti.

17. Nếu chính phủ không làm điều đúng đắn, bạo động sẽ xảy ra.

Se il governo non fa cio'che e'giusto qui, la nonviolenza non sara'piu'un'opzione.

18. Bạo động, cách mạng và tội ác tiếp tục gia tăng trong nhiều xứ.

Violenza, rivoluzioni e delitti continuano a dilagare in molti paesi.

19. Wallace sẽ bị nhấn chìm mà không cần tới những cuộc bạo động đó.

Wallace sarebbe gia'annegato senza queste maledette rivolte.

20. Có thể có một loại bạo động ngầm luôn luôn ở trong chúng ta.

Forse, sotto la cenere, una specie di guerra silenziosa ci anima in continuazione.

21. Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả.

In caso di disastri, in caso di subbugli, ne condividiamo le conseguenze.

22. Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

Heavy metal: sesso, violenza e satanismo

23. Các nhà hoạt động bất bạo động có thể trung lập quân đội bằng cách làm quân lính tê liệt.

Gli attivisti non violenti possono neutralizzare i militari facendo disertare i soldati.

24. 9. a) Bạo-động leo thang có hậu-quả thế nào trong thời Nô-ê?

9. Dove portò il progressivo aumento della violenza ai giorni di Noè?

25. Chính Cha đang kích động họ trở thành những kẻ sát nhân tàn bạo đấy!

Tu, li inciti a essere degli assassini.

26. Đức Chúa Trời ghét những kẻ bạo động không màng tới hạnh phúc người khác.

Ebbene, Dio detesta la violenza e il disprezzo per il benessere altrui.

27. Những hành động tàn bạo đã được thực hiện ở cả hai phía trong cuộc chiến.

Atrocità furono compiute da entrambe le parti.

28. Các sân vận động chật cứng người, người ta đánh cuộc, đám đông đôi khi trở nên bạo động, và các vận động viên thường cũng thế.

Gli stadi sono pieni, la gente gioca d’azzardo, la folla a volte diventa violenta e spesso anche i giocatori.

29. Chỉ một hành động bạo lực duy nhất có thể hủy diệt phong trào của bạn.

Un unico atto di violenza può letteralmente distruggere il vostro movimento.

30. Các nạn nhân trong một vụ bạo động được minh oan Tháp Canh, 1/3/2008

Sostenuti i diritti delle vittime della violenza La Torre di Guardia, 1/3/2008

31. Tình trạng bạo động xảy ra xung quanh chúng ta làm cho đời sống căng thẳng.

La violenza che vediamo intorno a noi ci angoscia.

32. Hành động táo bạo và dũng cảm để giành thắng lợi và giữ mạng binh lính

Ma un grande uomo avrebbe impedito che l'attacco avesse luogo.

33. Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

Molti sport in cui normalmente c’è contatto fisico possono diventare violenti.

34. Điều đó tự động loại trừ bất cứ hình thức thờ ơ, bỏ bê, lạm dụng, bạo động hoặc lợi dụng nào khác.

Ciò elimina automaticamente qualsiasi forma di indifferenza, negligenza, abuso, violenza o sfruttamento.

35. Nhiều phong trào thúc đẩy các triết lý về bất bạo động hoặc hòa bình đã áp dụng một cách thực tế các phương pháp hành động bất bạo động như một cách hiệu quả để đạt được các mục tiêu xã hội hoặc chính trị.

Molti movimenti che promuovono la filosofia nonviolenta o quella pacifista hanno adottato dei metodi d'azione nonviolenta per perseguire efficacemente obiettivi sociali o politici.

36. Trong suốt 3 tháng bạo động, hơn 120 người chết và rất nhiều người khác mất tích.

In tutto, tre mesi di proteste portarono a più di 120 morti confermate e molti più scomparsi.

37. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

38. Ngày nay, hắn dùng phim ảnh bạo động hoặc vô luân và các chương trình truyền hình.

Oggi usa film e spettacoli televisivi violenti o immorali.

39. (b) Rô-ma 13:1, 2 không cho phép tham gia vào các hoạt động bạo động chống lại chính quyền như thế nào?

(b) In che modo Romani 13:1, 2 esclude la partecipazione ad azioni violente contro i governi?

40. Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không chấp nhận những lời nói và hành động thô bạo.

È chiaro che Geova non approva parole o azioni violente.

41. Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.

Durante le prime due rivolte, avevano ucciso tutti gli animali dello zoo.

42. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

Come aiutereste un bambino a preferire i normali giocattoli alle armi giocattolo?

43. Người ta thường xem tôn giáo là nhân tố đằng sau các cuộc chiến tranh và bạo động.

La religione è vista spesso come un fattore che contribuisce alle guerre e alla violenza.

44. Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.

La battaglia non violenta è complessa come la guerra militare, se non di più.

45. Họ không tham gia các trò vô đạo đức và bạo động của bọn trẻ khác trong trường.

Non erano coinvolti nelle attività immorali e violente di altri studenti.

46. Tôi rất ủng hộ những việc góp phần ngăn chặn những hành động bạo lực không cần thiết.

Sono a favore di qualsiasi cosa che prevenga... la violenza non necessaria.

47. Tuy nhiên, nhiều loại nhạc ngày nay khích động tinh thần chống đối, vô luân và hung bạo.

D’altra parte, molta della musica odierna promuove ribellione, immoralità e violenza.

48. Rồi họ nghe nói về nạn đói kém, sự bạo động, lạm dụng ma túy, sự nghèo khó.

Qui sentono parlare di carestie, criminalità, droga e povertà.

49. Chúng ta phản ứng ra sao trước những bất công và những hành động hung bạo vô nghĩa?

Come reagiamo alle ingiustizie e agli atti di violenza gratuita?

50. Giữa năm 1914 và 1945, ở Châu Âu có 70 triệu người chết vì bạo động vũ trang.

Tra il 1914 e il 1945, 70 milioni di persone sono morte in Europa a causa dei conflitti.

51. Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

Attivista israeliano: niente spaventa di più l'esercito dell'opposizione non violenta.

52. Ông tham gia Công đoàn Đoàn Kết ở Ba Lan, một phong trào bất bạo động hướng đến cải cách xã hội đã bị chính phủ đàn áp một cách tàn bạo.

Faceva parte di Solidarność in Polonia, un movimento non violento per il cambiamento sociale che fu violentemente soppresso dal governo.

53. Sự bạo động và phá hoại không phải là giải pháp cho việc chúng ta bất đồng ý kiến.

La violenza e il vandalismo non sono il modo per dimostrare il nostro disaccordo.

54. Tự xưng là Nixons nhóm đã thực hiện nhiều hành động trộm cướp có vũ trang và bạo lực...

Si fanno chiamare i Nixon. La banda ha commesso un'ondata di violente rapine che...

55. Nói rằng họ đã cố gắng thực hiện hành vi bất bạo động nhưng nó không có tác dụng.

Hanno detto che hanno già provato l'azione non violenta, e non ha funzionato.

56. Họ cũng tiến hành những thí nghiệm tàn bạo để xem liệu động vật có quyền lực tâm linh không.

Avevano anche fatto esperimenti per vedere se gli animali avessero poteri paranormali.

57. Chúng ta sẽ làm cho con đường chuyển từ các hoạt động bạo lực sang chính trị khó đi hơn.

Renderemo il cammino delle attività violente in politica difficile da percorrere.

58. Bản kế hoạch được Hitler chấp thuận cũng đã trù tính... việc huy động khẩn cấp trong trường bạo loạn.

Valchiria è un piano strategico di Hitler per mobilitare quegli uomini in caso di rivolta popolare.

59. Nhưng những thành phần bạo động đều có cùng nỗi bất bình và nhu cầu tương tự nhau ngày nay.

Ma chi si è ribellato condivideva un terreno comune di lamentele e oggi ha rivendicazioni simili.

60. Sa-tan cố làm cho người ta lìa xa Đức Giê-hô-va bằng cách gieo vào lòng họ tinh thần bạo động, chẳng hạn như qua phim ảnh, âm nhạc và những trò chơi điện tử khích động người chơi nhập vai kẻ hung bạo và độc ác.

Satana cerca di allontanare le persone da Geova seminando nel loro cuore uno spirito violento, ad esempio con film, musica e videogiochi che incitano i giocatori a compiere brutalità e carneficine virtuali.

61. 5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.

5 Pertanto non ci saranno più omicidi, violenza, stupri, rapine o altri delitti.

62. Những làn sóng bạo động và những biến loạn sôi sục vỗ vào loài người trong những ngày cuối cùng này.

Tumultuose ondate di violenza e rivolta travolgono l’umanità in questi ultimi giorni.

63. nó sẽ làm hạn chế hoạt động của những cá nhân ủng hộ bất bạo động thuộc phe đối lập hoặc là thúc đẩy các chiến lược chính trị.

Marginalizzando ulteriormente, quella parte dell'opposizione che ha sostenuto finora la non-violenza a vantaggio delle strategia politica.

64. (1 Cô-rinh-tô 10:20) Thời kỳ trước Nước Lụt cho thấy ảnh hưởng của quỉ dẫn đến bạo động.

(1 Corinti 10:20) Come venne dimostrato prima del Diluvio, l’influenza demonica porta alla violenza.

65. Một lần nữa, tôi và Ann lại ở giữa sự náo loạn và bạo động của cuộc đảo chính quân sự.

Io e Ann ci trovammo nuovamente al centro dei disordini e delle violenze che accompagnarono un colpo di stato militare.

66. Sẽ có người chết, hoặc bị bệnh, và tất cả sẽ thúc đẩy cho việc bạo động và vô tổ chức.

Delle persone moriranno, altre si ammaleranno... e il tutto rafforzerà la causa dell'odio e della distruzione.

67. Một số bài lên tiếng chống sự bất công, kỳ thị chủng tộc và hành động hung bạo của cảnh sát.

Certi brani rap parlano contro l’ingiustizia, il razzismo e la brutalità della polizia.

68. Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã khước từ các trò giải trí bạo động và vô luân

I cristiani del I secolo rifiutarono i divertimenti violenti e immorali

69. Anh Ciarán lớn lên trong giai đoạn đầy bạo động ở Bắc Ireland. Anh chán ghét giáo lý về hỏa ngục.

Ciarán, cresciuto nell’Irlanda del Nord nel periodo in cui il paese era lacerato dalla violenza, provava disgusto per la dottrina dell’inferno di fuoco.

70. Nhưng điều mà người ta không biết là chúng ta đã chống lại ISIS sử dụng hành vi bất bạo động.

Ma ciò che molti non sanno è che le persone si stanno ribellando all'ISIS con azioni non violente.

71. Họ sống trong những vùng có chiến tranh, bất ổn chính trị, bạo động giữa các sắc tộc hay khủng bố.

Vivono in zone afflitte da guerre, disordini politici, violenza etnica o terrorismo.

72. Đồ bạo dâm!

Sadico!

73. " Whale Spermacetti được tìm thấy bởi Nantuckois, là một động vật, hoạt động và khốc liệt, và yêu cầu địa chỉ rộng lớn và táo bạo trong các ngư dân ".

" La balena Spermacetti trovati dal Nantuckois, è un attivo, animale feroce, e richiede l'indirizzo vasto e audacia nella pescatori. "

74. Ngày nay trái đất đầy dẫy sự thù ghét và tranh chấp, bạo động và đổ máu, ô nhiễm và bệnh tật.

Oggi la terra è piena di odio e lotte, violenza e spargimento di sangue, inquinamento e malattie.

75. 16 Một bài nghiên cứu có nhan đề “Nói thêm về việc bào chữa cho sự bạo động” nói: “Các Nhân-chứng Giê-hô-va đã luôn luôn cương quyết giữ vững lập trường của họ là sự trung lập của người tín đồ đấng Christ không dùng bạo động...

16 Uno studio intitolato “Dell’altro sulla giustificazione della violenza” diceva: “I testimoni di Geova hanno coerentemente mantenuto la loro posizione non violenta di ‘neutralità cristiana’ . . .

76. (Hê-bơ-rơ 5:14) Nếu Phao-lô sống trên đất ngày nay, bạn nghĩ ông sẽ nói gì với một tín đồ xem những phim ảnh vô luân, bạo động hay chương trình thể thao hung bạo?

(Ebrei 5:14) Se oggi Paolo fosse sulla terra, cosa pensate che direbbe a un cristiano che guardasse film immorali o violenti o seguisse sport violenti?

77. Tòa tuyên bố: “Chính quyền. . . có nhiệm vụ nhanh chóng xác minh chuyện gì đã xảy ra” trong vụ bạo động này.

Si è espressa come segue: “Le autorità . . . avevano il dovere di attivarsi prontamente per verificare le informazioni” relative all’aggressione.

78. Bạo hành gia đình

Maltrattamenti fisici

79. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Il nostro S.I. adopera la bruta forza fisica ed e'parecchio violento.

80. Cậu thô bạo quá.

Sei davvero brutale!