1. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

Vedete le vostre amiche come spirituali?

2. Bạn làm điều đó,nếu bạn không cảm nhận được thì đồng nghiệp, bạn bè bạn cũng không.

Siete voi che dovete farlo, perché se non ve la sentite voi, non se la sentiranno nemmeno i vostri colleghi e dipendenti.

3. Cũng lại là con các bạn, cháu các bạn, chắt các bạn.

I loro figli, i loro nipoti, e i loro pronipoti.

4. Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?

Come ti chiami?

5. □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

□ Colleghi di lavoro e compagni di scuola

6. Vậy bây giờ bạn đã có bạn trai rồi, bạn... cao quý hơn rồi hả?

Cosi'ora che hai un ragazzo, sei superiore a certe cose?

7. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Si guadagnava, si perdeva, si guadagnava.

8. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Abbiamo un motto: Se mangi, sei con noi.

9. Đã bao giờ bạn được một người bạn gốc Hoa hỏi, "Bạn tuổi con gì?" chưa?

Vi è mai stato chiesto da un amico cinese: "Di che segno sei?"

10. Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?

Cercate di vendicarvi se qualcuno vi ignora o parla male di voi con altri?

11. Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

Hai già soffiato il naso in questo fazzoletto?

12. Tôi sẽ nói bạn biết bạn học từ đâu: bạn học nó từ văn hoá.

Ve lo dico io dove lo avete imparato: lo avete imparato dalla cultura.

13. Ê, các bạn, các bạn, các bạn, coi chừng mấy cái tàn thuốc, được không?

Ragazzi, attenti ai mozziconi.

14. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Se fischiettaste questo motivo al cane o al gatto e loro ve lo riproducessero, ne rimarreste di certo sorpresi.

15. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/ mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Ora, se fischiettaste questo motivo al vostro cane o al gatto e loro ve lo riproducessero, ne rimarreste decisamente sorpresi.

16. Chào các bạn, các bạn đã trên 40 chưa?

Uomini, siete sopra i 40?

17. Như bạn biết bạn có 46 nhiễm sắc thể.

Sapete di avere 46 cromosomi.

18. Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "

Avevi dimenticato di portare con voi i soldi, per cui hai scritto un assegno. "

19. Bạn bè làm ăn, và bạn bè tiệc tùng, Tôi đã có rất nhiều bạn như vậy.

Ci sono gli amici di lavoro, gli amici delle feste. Di questi ne ho molti.

20. Nếu bạn không thích một đồ ăn, đặc biệt khi bạn là trẻ nhỏ, bạn bịt miệng.

Se un alimento non piace, specialmente a un bambino, si vomita.

21. Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Il vostro Creatore vuole aiutarvi e si interessa del vostro benessere.

22. Nhưng bạn thấy, khi bạn có bằng chứng cốt lõi, bạn có thể tác động đến xã hội.

Ma vedete, quando ci sono le prove inconfutabili, si è in grado di influenzare la società.

23. Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.

Non puoi non sapere chi sei, così ti aggrappi ad un'identità solida.

24. Bạn có dịp nói với một số bạn bè cùng trường về tín ngưỡng của bạn chưa?

Avete mai avuto l’opportunità di parlare della vostra fede con alcuni compagni di scuola?

25. Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.

E quando avete acqua stagnante, avete anche le zanzare.

26. Bạn có thể hỏi con trai: “Các bạn có chê bai những bạn phát triển chậm hơn không?”.

A vostro figlio potreste chiedere: “I ragazzi prendono in giro chi non si è ancora sviluppato?”

27. " Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.

" Vostro nipote è andato giù al molo di incontrarmi con voi, ma dovete avere sentito la sua mancanza.

28. Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

Aggiungono qualcosa di spirituale alle vostre vite?

29. Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

Sali sul ring e ti esponi.

30. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

Potete fidarvi della vostra coscienza?

31. 21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

21 Allatterai il tuo piccino?

32. Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

Siete in cerca di veri amici?

33. Bạn vào bảng điều khiển " File ", và bạn chọn " New ".

Andate sul menu File e scegliete " Nuovo ". Ora,

34. Một khi bạn đã biết rõ luật chơi bạn chỉ cần, ờ, bạn tăng tiền cược, đúng không?

Una volta che conosciamo il gioco semplicemente, alziamo la posta in gioco, non è così?

35. Đó là nơi mà bạn trở thành bản thân bạn.

È il posto dove diventate voi stessi.

36. Bạn gái?

Ragazza?

37. Giờ bạn tự nghĩ - vì tôi biết bạn - Bạn nói "Điều này thật tồi tệ cho những người nghèo.

Adesso pensate in voi stessi -- perché io vi conosco -- dite, "Certo è terribile per quella povera gente.

38. Ví dụ, nếu bạn đưa ID Skype của bạn vào chữ ký thư điện tử của bạn, thì không có gì khác là bạn gửi thông điệp kèm theo mỗi thư điện tử của bạn là:

Ad esempio, quando inserisci un ID utente di Skype nella tua firma dell'email, stai dicendo in ogni messaggio:

39. Bạn lấy một trong số những mẫu phiếu kín một cách ngẫu nhiên, và bạn vào trong phòng bỏ phiếu, và bạn đánh dấu lựa chọn của bạn, và bạn xé theo đường đục lỗ này.

l'elettore prende una scheda a caso, e si reca nella cabina, segna la sua preferenza, e stacca le due parti lungo una linea perforata.

40. Họ nhắc nhở bạn về các truyền thống của chính bạn."

Dobbiamo informarli della ricchezza delle nostre tradizioni».

41. Nếu bạn nương náu nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tương lai của bạn và con cái của bạn sẽ vượt hẳn mọi sự mong đợi của bạn.

Se vi rifugiate in Geova Dio, il vostro futuro e quello dei vostri figli potrà superare le vostre più rosee aspettative.

42. Khi bạn bước tới ngưỡng cửa luôn mở, bạn biến mất, cả với chính bạn và với người khác.

Se oltrepassate le soglie sempre aperte, sparite, alla vostra vista e a quella degli altri.

43. Bao nhiêu trong số các bạn cảm thấy thoải mái rằng bạn đang chuẩn bị cho việc nghỉ hưu bạn đã có một kế hoạch vững chắc khi bạn sắp nghỉ hưu, khi bạn chuẩn bị phải nhận tiền trợ cấp xã hội, cuộc sống nào bạn mong chờ tiêu bao nhiêu mỗi tháng để bạn không cháy túi?

Quanti di voi si sentono tranquilli, quando fate piani per la pensione, di avere un piano davvero solido per quando lascerete il lavoro, e quando riceverete la pensione sapete che qualità di vita aspettarvi, quanto potrete spendere ogni mese in modo da non rimanere a corto di denaro?

44. Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

Il tuo amico, il tuo compagno, il tuo Bucky.

45. Bạn của bạn cần cảm thấy mình vẫn còn hữu dụng.

È probabile che il vostro amico abbia bisogno di non sentirsi inutile.

46. "Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

"Tu avrai il 10% di tutto l'oro distribuito."

47. Bạn đang đau khổ, đói khát, thì bạn được chào đón.

Voi soffrite, siete affamato e assetato; entrate, siete il benvenuto.

48. Nó di chuyển khắp cơ thể bạn, chữa lành cho bạn.

Si muove sopra il vostro corpo e vi guarisce.

49. thế nào khi bạn nhận ra bông hoa của mình, bạn không để bất cứ điều gì cản bước bạn.

Quando vedi il tuo fiore, niente ti può intralciare.

50. Và tôi đánh cược rằng bạn không vì bạn không muốn thực phẩm chế biến sẵn trong cuộc sống bạn.

E scommetto che non lo fate perché non volete alimenti trasformati nella vostra vita.

51. Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

Tu ami stare con gli altri; il tuo coniuge preferisce la privacy.

52. Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

Ci si guadagna da vivere da soli.

53. Dữ liệu của bạn sẽ được tính vào bộ nhớ của bạn.

I dati incidono sul limite di archiviazione.

54. Bạn đã thực hiện thay đổi đối với tài khoản của bạn

Hai apportato modifiche al tuo account

55. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.

Ma se siete vecchio stampo, la cosa più importante da fare è occupare voi stessi prima di farvi occupare da altri, prima di essere occupati.

56. Bạn có thể liệt kê những lần mà bạn đã kháng cự áp lực bạn bè không?—Rô-ma 12:2. .....

Ti vengono in mente casi specifici in cui sei riuscito a resistere alle pressioni dei compagni? — Romani 12:2. .....

57. Bạn có thể ngập chìm trong thất bại nhưng tôi chỉ ở đây để nói cho bạn rằng bạn thật đẹp.

Puoi stare a un punto morto nel mezzo del tuo fallimento e ancora, sono solo qui per dirti, che sei meraviglioso.

58. Ví dụ: bạn có thể tải một ứng dụng xuống giúp bạn lên lịch giờ tập thể dục với bạn bè.

Ad esempio, puoi scaricare un'app che ti aiuta a pianificare gli allenamenti con gli amici.

59. Và nếu tim bạn tan vỡ, bạn không thể phớt lờ nó.

E se il vostro cuore è spezzato, non potete ignorarlo.

60. Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.

‘Mi ha letto nel pensiero’, pensi dentro di te.

61. Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...

Si può fare amicizia con vicini, colleghi e altri.

62. Pierre, bạn cũ.

Pierre, vecchio amico.

63. □ Bạn cùng lớp

□ Compagni di scuola

64. Bạn ra khỏi " ga đến " ở sân bay, bạn đi theo cái biển màu vàng ghi " Tàu điện " ngay trước mặt bạn.

Uscite dagli " Arrivi " dell'aeroporto, e seguite un grande cartello giallo che dice " Treni " proprio di fronte a voi.

65. Nếu bạn không thể nghĩ ra một giải pháp, bạn chết cứng.

Se non riuscite a farvi venire in mente niente, siete bloccati.

66. trong một tình huống ở nơi bạn nhận thấy phát triển bạn đầu tư vào đó thân chí nếu bạn cháy túi bạn có thế xoay sở tiền đầu tư

In una situazione di crescita, ci si mettono soldi addizionali -- o anche in momenti di stagnazione, si potrebbero spostarci soldi.

67. Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

Non tutti gli “amici” sono veri amici

68. Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

Possiamo far finta di stare insieme.

69. Nhưng cha mẹ bạn không phải cố ý làm bạn buồn đâu.

Ma se i tuoi genitori ti dicono una cosa del genere, non è per ferirti.

70. Bạn bắt đầu rảo bước—tim bạn cũng đập nhanh hơn—trong khi bạn tiến về nhà để được an toàn.

Affrettate il passo — anche il polso accelera — mentre non vedete l’ora di arrivare a casa e tirare un sospiro di sollievo.

71. ● Bạn sẽ làm gì nếu một người muốn cùng bạn “vượt rào”?

● Cosa faresti se qualcuno ti chiedesse di fare sesso?

72. Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.

Le amiche sono sincere, non si voltano le spalle.

73. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

Voi fortunati che avete ancora tanti capelli in testa, se vi fate una doccia, vi servono due o tre ore per fare asciugare i capelli se non usate un asciugacapelli.

74. Ah, bạn tốt!

Amici miei!

75. đường, bột trắng, gạo trắng, cồn, và bạn nhận nguy hiểm gấp đôi: bạn nạp những calo không làm bạn phát triển này vì bạn đã bỏ chất xơ, nó thẩm thấu nhanh đến mức đường trong máu bạn nhảy vọt.

E ottieni una doppia iella: assumi tutte queste calorie che non ti riempiono perché hai rimosso le fibre.

76. Nhà bạn bị cháy và bạn chỉ có vài phút để chạy thoát!

La casa è in fiamme e avete solo pochi minuti per mettervi in salvo!

77. Để biết bất cứ thứ gì, bạn phải bắt đầu với chính bạn.

Per conoscere qualsiasi cosa devi iniziare da te stesso.

78. Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

Serve per gonfiare le ruote della bicicletta.

79. Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?

Hai a volte la tentazione di seguire una condotta sbagliata insieme ai tuoi coetanei?

80. Chào bạn cũ.

Ciao, vecchio amico.