1. Con búp bê.

La bambola.

2. Cảm ơn, búp bê.

Grazie, bambola.

3. Búp bê tấn công!

Usa bambole per attaccare.

4. Con búp bê Nga của bà

La mia matrioska

5. Búp bê tên gì vậy em?

Come si chiama?

6. Tôi cần cô giúp, búp bê.

Ho bisogno del tuo aiuto, Barbie.

7. Hãy phá hủy những con búp bê!

Li distrugga!

8. Cô thích con búp bê của cháu.

Mi piace la tua bambola.

9. Đó là một con búp bê phải không?

È un pupazzo?

10. Cho gã đó một búp bê tình yêu.

Dategli una bambola!

11. Nó không phải là một con búp bê

Non è un pupazzo.

12. Thả con búp bê chó má đó xuống đi!

Solo, metti giu'quel maledetto pupazzo!

13. Cứ tránh xa con búp bê đó ra!

Tu resta solo lontano da quel pupazzo!

14. Tôi thích những con búp bê của cô.

Mi piacciono le tue bambole.

15. Đây là con búp bê Barbie đúng không?

Questa era una bambola chiamata Barbie, ok?

16. Một em gái với con búp bê bị hư,

La giovinetta con la bambola che aveva rotto,

17. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Papa, grazie per la bambola.

18. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

Gli umani fanno questo per le loro bambole.

19. Hãy thử để lấy búp bê Kewpie cho quý cô đi.

Volete riprovare e vincere un bel premio per la signora?

20. Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

Quando decidemmo di bruciarla, era gia'troppo tardi.

21. Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.

Ha una casa di bambole vampire.

22. Một đặc trưng của búp bê kokeshi là chúng không có tay chân.

Una caratteristica delle bambole Kokeshi è la mancanza di braccia e gambe.

23. Nó cũng bán chạy ngang ngửa với Xì Trum và Búp bê cải bắp.

Erano un successo, come gli Smurfs e i Cabbage Patch Kids.

24. Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

Cade ma cade come una bambola di pezza.

25. Viên đạn giống hệt với viên mà " Giày búp bê " bắn vào đầu Joe.

Proiettili identici a quello sparato da Baby Shoes a Joe.

26. Tôi đã gặp 1 triệu búp bê và tôi cũng biết bản mod của tôi.

Ho visto decine di bamboline... e so bene cio'che offro.

27. Theo lời kể của " Giày búp bê ", viên cảnh sát đã cười trước khi bị bắn.

Secondo Baby Shoes, il poliziotto rideva prima che gli sparasse.

28. Sơ Charlotte đến để ngăn Janice và khóa cô gái và con búp bê trong tủ quần áo.

Ma la suora, dopo essersi ripresa, riesce a rinchiudere Janice e la bambola all'interno dell'armadio.

29. Hắn còn may cho con búp bê cái váy có màu giống kỳ hiệu của chúng ta.

Le aveva persino cucino un vestito addosso con i colori della nostra casa.

30. Những tháng sau đó, hai con búp bê này trở thành nhiều nhân vật khác trong Kinh Thánh.

Nei mesi successivi quei bambolotti impersonarono molti altri personaggi biblici.

31. Tôi tin mình không cần kể rằng Cô búp bê a) làm từ nhựa b) không có bộ phận sinh dục

Immagino di non dovervi dire che Barbie 1) è fatta di plastica e 2) non ha genitali.

32. Các bé gái chơi với búp bê Amazon, và hình người Amazon được ưa chuộng trong trang trí bình hoa tại Hy Lạp.

Le bambine giocavano con bambole amazzoni e le Amazzoni erano tra i soggetti preferiti dipinti sui vasi greci.

33. Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.

E gli hanno trovato mezza scarpa, un giochino col fischio e un diamante di 84 carati nello stomaco.

34. Hàng nghìn năm trước, trẻ em Ai Cập cổ đại chơi búp bê có tóc giả và chân tay làm từ đá, gốm và gỗ.

Nell'Antico Egitto esistevano bambole fatte di pietra, porcellana o legno, con capelli finti e arti snodabili.

35. Ở nơi khác họ lấy lá ngũ cốc đan thành một “búp bê ngũ cốc” mà họ giữ để “cầu may” cho đến khi họ gieo hạt giống vào năm sau.

Altrove con le spighe si faceva una bambola, che si conservava come portafortuna fino alla semina successiva.

36. Bàn tay búp măng xinh chưa này!

Perbaccolina, sono cosi delicate.

37. Bê tông.

Cemento.

38. Đồ bê tông.

Edilizia.

39. Anh ta sẽ ra ngoài tiệm búp phê Spice trong 20 phút nữa.

Sara'fuori dal Spice Market Buffet tra 20 minuti.

40. 21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

21 Nella zona viveva Publio, ricco proprietario terriero.

41. Bê-rít-sin và Phê-bê hăng hái về lẽ thật (Rô-ma 16:1-4).

(Atti 9:36-42) Anche Prisca e Febe ebbero zelo per la verità.

42. Và không hề bê trễ.

Non siete stati negligenti.

43. Phao-lô cầu nguyện và đặt tay trên cha Búp-li-u thì ông được chữa lành.

Paolo pregò, pose le mani su di lui e questi fu sanato.

44. Và những cái cọc chính không chỉ là bê-tông mà còn là bê-tông dầy 6 mét.

E che quei pilastri di cemento sono larghi 6 metri.

45. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

Trascorre la notte a Betania

46. Cậu ấy bê tha lắm rồi.

Non sta bene.

47. “Đời sống tôi thật bê bối.

“La mia vita era un disastro.

48. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

Lo scandalo è stato un tocco elegante.

49. Bây giờ, tôi hạnh phúc được hồi phục, và đứng trước các bữa búp-phê ở khách sạn.

Ora, sono felice di riprendermi davanti ai buffet degli alberghi.

50. Tủ búp phê trong nhà bếp được thay mới; có mặt bàn mới và máy móc mới.

Gli armadietti della cucina erano stati sostituiti; erano stati installati nuovi piani di lavoro e nuovi elettrodomestici.

51. Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

Monte degli Ulivi, vicino Betania

52. Họ sống ở làng Bê-tha-ni.

Il messaggero proviene da Betania, dove abitano Lazzaro e le sue sorelle.

53. Tôi sẽ ăn thịt bê sốt chanh.

Per me una piccata di vitello.

54. Tôi có chuyên môn về bê-tông.

Il cemento e'la mia specialita'.

55. Chúa ơi, đống bê tông chết tiệt.

Cristo, e'calcestruzzo!

56. hẳn là tôi trông hơi bê bối.

Il piacere e'tutto mio.

57. Đó là một vụ bê bối lớn.

Fu un grande scandalo

58. Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?

Crede siamo stati negligenti?

59. Chẳng bao lâu Rê-bê-ca đến múc nước.

Presto Rebecca venne a prendere l’acqua.

60. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Come i funghi che crescono nel cemento.

61. Phòng tắm của tôi bê bối hơn của cô

Il mio bagno è più disastrato del tuo

62. Nixon đã từ chức vì vụ bê bối Watergate.

Nixon si dimise a causa del Watergate.

63. Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

Rebecca dice: “Bevi, mio signore”.

64. Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

Il calcestruzzo sta arrivando e...

65. Và nói: " Không em yêu, để anh bê cho "

Diceva: " Lascia stare, tesoro, non ti stancare ".

66. Bản chất của vụ bê bối này là gì?

Qual'e'precisamente la natura di questo scandalo?

67. 18 Phao-lô không ở lâu tại Bê-rê.

18 Paolo non rimase a lungo a Berea.

68. Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

È costruito in cemento armato.

69. Sao lúc nào em cũng bê bối vậy chứ?

Perché sei sempre cosi in disordine?

70. Ông viết rằng cha Búp-li-u “bị sốt và kiết lỵ”, là những từ rất chính xác về mặt y khoa.

Descrive il quadro clinico dell’uomo dicendo che “giaceva afflitto da febbre e dissenteria”.

71. Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.

Un avvocato a cui ho salvato la pelle dopo un caso di imperizia.

72. Cheryl và tôi rất thích món thịt bê sốt chua.

A me e Cheryl è piaciuto molto lo stroganoff.

73. Đúng rồi và tôi rất tiếc về những việc bê bối...

Sì, e mi scuso per le cazzate passate.

74. Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

Non ti piace lo Stroganoff?

75. Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

Le trovammo nel cemento.

76. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Nessuna menzione allo scandalo finanziario del 2011.

77. Đấng Christ với Bê-li-an nào có hòa-hiệp chi?”

Inoltre, quale armonia c’è fra Cristo e Belial?”

78. Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

E'uno dei vantaggi delle costruzioni in calcestruzzo e acciaio.

79. Cô ta sẽ không làm chứng vì vụ bê bối đó.

Beh, non testimonierà certo per una storiella.

80. Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

Ci sarà del cemento armato sotto il caveau.