1. Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.

Ed è maleodorante, ed è fangosa.

2. Những gì chung quanh, máu và bùn lầy.

Tutto intorno è sangue e fango?

3. Nó ở dưới đó, lặn ngụp trong đống bùn lầy.

Era laggiù, che nuotava nel fango.

4. Vì bị ngấm nước nên đất trở thành bùn lầy.

Il terreno, saturo di acqua, era ridotto a un pantano.

5. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

Una superficie solida in quel terreno viscido.

6. Nơi đó là một khu không tốt lắm ở Seoul, bao quanh là những con đường bùn lầy.

Non era un quartiere bellissimo, c'erano strade fangose all'esterno.

7. Mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy Và giúp mày trở thành 1 người đàn ông

Vuoi che tiri fuori il tuo povero culo dal fango, e ti aiuti a fare l'uomo.

8. Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

È un po’ come cercare di risalire lungo un pendio fangoso e scivoloso.

9. Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy...

Ma i malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango.

10. Tôi ước tôi có thể cạo vét bùn lầy ở tâm hồn để có thể hối hận, nhưng tôi không thể.

Vorrei che la mia sudicia anima provi un briciolo di rammarico, ma... non ci riesco.

11. Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.

Tuttavia questo strato sottile interessato dal disgelo di solito è fangoso, perché il permafrost sottostante è impenetrabile all’acqua.

12. Vào thời điểm nóng nhất trong ngày, chúng không hoạt động nhiều nhất mà nghỉ ngơi, ngủ nghỉ và đầm mình trong bùn lầy.

Nelle ore più calde del giorno sono meno attivi e trascorrono il tempo riposando, dormendo o rotolandosi nel fango.

13. Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.

Ribollendo come il mare agitato, costoro continuano a produrre, non il frutto delle labbra, ma “alghe e fango”, tutto ciò che è impuro.

14. Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.

Nelle zone rurali le capanne di paglia semplicemente scomparvero, lasciando piccoli quadrati di fango nel punto dove si ergevano.

15. Và lừa rất thích hợp để lên xuống những dốc đứng, đi trong đường mòn chật hẹp, lòng sông nhiều đá, những lối đi bùn lầy và vùng đất gồ ghề.

E sono magnificamente adatti per muoversi su pendii scoscesi, sentieri angusti, letti pietrosi di fiumi, strade fangose e altri terreni accidentati.

16. Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.

Nella Bibbia l’umanità in generale, che si è estraniata da Dio, è paragonata al “mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango”.

17. Ngoài kia, đằng sau hàng rào, là những sinh vật đủ kiểu, bay, bò, rình rập trong bùn lầy, sẵn sàng cho các bạn đi đứt và móc mắt các bạn làm dây chuyền đó.

Là fuori, oltre quella recinzione, ogni cosa vivente che strisci, voli o si acquatti nel fango vuole uccidervi e mangiarvi gli occhi come fossero caramelle.