1. Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

La semplice Sala del Regno dell’isola

2. Chúa Giê-su dùng ngôn ngữ bình dị để người thường có thể hiểu được

Gesù usava un linguaggio semplice che la gente comune poteva capire

3. Chúa Giê-su được sinh ra trong gia đình bình dị tại một ngôi làng nhỏ.

Gesù nacque in una famiglia povera che viveva in una piccola città.

4. Bộ đồ của tôi kết hợp hài hòa giữa phong cách bình dị và thư thả.

I miei abiti sono la perfetta via di mezzo tra il casual e una rilassata formalità.

5. Winnenden là một thị trấn bình dị và thịnh vượng, có vườn nho và vườn cây ăn trái xung quanh.

Winnenden è una cittadina fiorente e tranquilla, circondata da vigneti e frutteti.

6. Nhưng với chúng tôi ông vẫn là một nguời cha, và cuộc sống của chúng tôi vẫn khá bình dị.

Ma per noi era soltanto papà, e la vita a casa era più o meno normale.

7. (Phi-líp 1:10, NW) Khi giải thích những đề tài khó hiểu, chúng ta nên cố dùng ngôn ngữ bình dị.

(Filippesi 1:10) Nel trattare argomenti profondi, dovremmo cercare di esprimerci con un linguaggio semplice.

8. Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.

Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.

9. Cậu bước vào ngôi nhà bình dị của mình và ôm chú chó cưng đang trông ngóng cậu. Vừa đói vừa khát, cậu liệng cặp lên bàn ăn và ngồi xuống háo hức đợi bữa cơm.

Entra nell’umile casa in cui vive, accarezza il cane, poggia la cartella sulla tavola da pranzo, si siede e aspetta ansiosamente il cibo.