1. Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

“Per incentivare l’economia nazionale”, dice il servizio.

2. Mẹ chúng tôi đều được nhanh chóng báo cho biết nếu chúng tôi quá nghịch ngợm.

Non potevamo metterci granché nei guai senza che le nostre madri venissero a saperlo immediatamente.

3. Bài báo cho biết dường như tôn giáo vẫn còn chi phối tâm trí hàng triệu người.

L’articolo rilevava che la religione sembra fare ancora molta presa sul cuore e sulla mente di milioni di persone.

4. Nếu ở dưới cùng bên phải màn hình, bạn thấy một thông báo cho biết "Có bản cập nhật", hãy chọn Cập nhật hoặc Cập nhật tất cả.

Se ti viene mostrata la notifica "Aggiornamenti disponibili" nella parte in basso a destra dello schermo, seleziona Aggiorna o Aggiorna tutto.

5. Nói về những người thành công về tài chính ở thành phố New York, một tờ báo cho biết: “Chạy theo lợi nhuận béo bở làm hủy hoại sự nghiệp, tan vỡ gia đình và khiến người ta dùng ma túy...

Parlando della scalata al successo nel mondo della finanza, un quotidiano dice a proposito di New York: “La spinta verso guadagni da record sta rovinando le carriere, disgregando le famiglie e tenendo occupati i trafficanti di droga . . .

6. Cách đây 25 năm và 3 tháng, tôi đã đọc 1 bài báo cho biết sẽ có ngày bơm kim tiêm sẽ là 1 trong các thủ phạm chính cho sự phát tán của AIDS, sự truyền nhiễm bệnh AIDS.

Venticinque anni e quattro mesi or sono ho letto l'articolo di un giornale che diceva che un giorno le siringhe sarebbero diventate una delle principali cause di diffusione dell'AIDS, e della trasmissione dell'AIDS.

7. Bài báo cho biết "một học thuyết mới về hiện tượng sao chổi" đã được phát triển, đã tìm ra các hành tinh trong những chòm sao khác và đã "giải và sửa chữa gần như mọi vấn đề toán học nghiêm trọng nhất trong ngành thiên văn học".

Secondo l'articolo in questione, egli avrebbe istituito una "nuova teoria dei fenomeni cometari", scritto di scoperte di pianeti in altri sistemi solari e, infine, "risolto o corretto quasi tutti i problemi principali di astronomia e matematica".