1. Bói toán là báng bổ.

Le divinazioni sono antireligiose.

2. Nó đã bị báng bổ.

E'stato dissacrato.

3. Đó mới là chuyện báng bổ đấy.

Questa e'mancanza di rispetto.

4. Đúng là báng bổ Tôi sẽ tha thứ

E'un sacrilegio che tollererò.

5. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

Perche'questo tono blasfemo, figlio mio?

6. Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.

È blasfemo bere tè in un bicchiere di carta. Dia.

7. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Beh, qualcosa ha trasformato quella tomba in un terreno sconsacrato.

8. Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.

La volgarità e il linguaggio blasfemo offendono lo Spirito.

9. Tôi không cho phép tên Chúa bị báng bổ trong nhà tù của tôi.

Non voglio che il nome di Dio sia nominato invano.

10. Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

Reputo un sacrilegio la partecipazione di un infedele occidentale.

11. Là nhạo báng họ đấy

E'offensivo.

12. Dựa báng súng chặt vô vai anh.

Poggia bene il calcio contro la spalla.

13. Đức Giê-hô-va nhạo báng họ

Geova si fa beffe di loro

14. Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

Impugnatura, otturatore, carrello, canna, grilletto.

15. Rồi táng 2 báng súng vào đầu nó

Poi scaricargli quasi due caricatori in testa tanto da fargliela saltare.

16. Dù có ai cười chê, phỉ báng tin mừng,

c’è chi in altri modi si opporrà,

17. Những sinh viên thần học Chính Thống Giáo và các giáo sư của họ gọi bản dịch này là “một sự bôi bác thánh tích quý giá nhất của quốc gia”, một sự báng bổ Kinh Thánh.

Gli studenti di teologia ortodossi e i loro professori affermarono che quella traduzione equivaleva a “ridicolizzare le più preziose reliquie nazionali”, a profanare la Sacra Scrittura.

18. Tôi đã xem báng súng của anh ta ở kho.

L'ho verificato al poligono di tiro.

19. Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta.

Il Vice-Ammiraglio e'stato picchiato con il calcio del fucile e ferito con le baionette.

20. Bà giục: “Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi”.

“Maledici Dio e muori!”, lo esortò.

21. Một cái báng súng bằng gỗ không giết được ổng đâu.

Ci vuole ben altro che il calcio di un fucile per ucciderlo.

22. Tôi sẽ không đề cho " lính cháng " " rạo báng " bạn mình.

Non lascerò che i miei amici siano derisi dai soldati comuni!

23. Một người phụ nữ 65 tuổi đã bị đánh bằng báng súng.

L'anziana cassiera fu colpita.

24. Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

Lo so, ma mi piace questa con la maniglia blu.

25. Anh đang dọa sẽ kiện tôi vì đã phỉ báng con anh?

Lei sta minacciando di denuciarmi per aver diffamato suo figlio?

26. Lấy súng ra, báng súng đưa ra trước để cho dễ cầm.

Tira fuori le pistole per la canna, così non puoi impugnarle per bene.

27. Làm sao anh lãnh một báng súng vô mặt mà không giết hắn?

Come ti sei preso il calcio del fucile in faccia senza ucciderlo?

28. Tương tự với sự nhạo báng là tinh thần chỉ trích cay độc.

Strettamente legato al beffeggiare, v’è lo spirito di cinismo.

29. Sự phỉ báng đối với hội đồng vinh quang này của chúng ta phải không?

La degradazione del nostro consiglio?

30. Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’.

Sarai solamente un uomo, non un dio, nelle mani di quelli che ti profaneranno”’.

31. 7 Chẳng phải họ phỉ báng danh cao quý mà anh em đang mang đó sao?

7 Non sono loro a bestemmiare l’eccellente nome con il quale siete stati chiamati?

32. Được bổ nhiệm vào?

Identificativo?

33. 19 Nhưng Đức Giê-hô-va nhạo báng nó: “Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước.

19 Ma Geova la canzona dicendo: “Ti sei stancata della moltitudine dei tuoi consiglieri.

34. Tôi có bức tranh về khẩu súng bạc với báng súng màu đen... nhét trong quần anh ta

Ho avuto... l'immagine di una pistola argento e nera infilata nei pantaloni.

35. Gia Cốp dựa vào Chúa khi ông đối phó với Sê Rem, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô

Giacobbe confida nel Signore nell’affrontare Sherem, un anticristo

36. Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.

Tutti dovremo affrontare la paura, sperimentare lo scherno e scontrarci con l’opposizione.

37. Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

Si nomini una commissione.

38. Có bổ sung gì không, John?

Vuoi aggiungere qualcosa, John?

39. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

tracciando per noi la via.

40. Bác bỏ sự sửa phạt, kẻ nhạo báng chỉ tự làm mình trở thành kẻ bị người ta chế nhạo.

Rifiutando la disciplina, lo schernitore si rende solo ridicolo.

41. Nguồn thông tin cho rằng đây là Hội Anh Em Hồi Giáo... và họ đang ném thi thể của các quân sĩ Syria xuống sông...... kèm theo những câu chửi bới và báng bổ gay gắt... Có rất nhiều thông tin tranh cãi xoay quanh việc họ là ai...... và địa điểm đoạn video này được quay.

Pare che questi uomini facessero parte dei " Fratelli Musulmani " e stessero buttando i corpi di soldati dell'esercito siriano dal ponte, bestemmiando e usando un linguaggio blasfemo, e le opinioni su chi fossero e cosa facessero erano contrastanti.

42. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Abbiamo bisogno di reclutare.

43. Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

(Atti 20:28) Sono lì per aiutare.

44. Nguồn thông tin cho rằng đây là Hội Anh Em Hồi Giáo ... và họ đang ném thi thể của các quân sĩ Syria xuống sông... ... kèm theo những câu chửi bới và báng bổ gay gắt... Có rất nhiều thông tin tranh cãi xoay quanh việc họ là ai... ... và địa điểm đoạn video này được quay.

Pare che questi uomini facessero parte dei "Fratelli Musulmani" e stessero buttando i corpi di soldati dell'esercito siriano dal ponte, bestemmiando e usando un linguaggio blasfemo, e le opinioni su chi fossero e cosa facessero erano contrastanti.

45. Tôi là dạng phụ huynh phải thường xuyên cưỡng lại khao khát cháy bỏng được nện báng súng nát đầu cậu.

Sono il tipo che deve combattere perennemente contro il pulsante bisogno di ammazzarti di botte.

46. Nhiều người đã đến bất kể sự nhạo báng của người đồng hương (II Sử-ký 30:1, 10, 11, 18).

Molti accolsero l’invito, nonostante gli scherni dei loro connazionali. — 2 Cronache 30:1, 10, 11, 18.

47. Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

Perché parli contro tutte le profezie dei santi profeti?

48. Học sinh đã học về cuộc chạm trán của Gia Cốp với Sê Rem, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô.

Gli studenti hanno studiato l’incontro di Giacobbe con Sherem, un anticristo.

49. Và tôi bổ mạnh vào cái cây đó.

E assestai un bel colpo all'albero.

50. Bổ nhiệm “coi-sóc cả gia-tài mình”

Costituito “sopra tutti i suoi averi”

51. Đôi khi bổ sung thêm vài thứ khác.

Si tenga presente che talvolta vi è un'ulteriore suddivisione.

52. Tôi đã được bổ nhiệm là Đức Hồng y.

Mi hanno nominato Cardinale.

53. Hậu quả là họ trở thành những trẻ lêu lổng bạo động và nhạo báng những gì có liên quan đến tôn giáo.

Di conseguenza diventarono dei vagabondi violenti, che schernivano tutto ciò che aveva a che fare con la religione.

54. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

Quindi, qui stiamo vedendo la distribuzione normale.

55. Việc bổ sung thêm vào chi phí sản xuất.

Questo per economizzare ulteriormente sui costi di produzione.

56. Sự bổ nhiệm theo thần quyền —Không phải dân chủ

Nominati teocraticamente, non democraticamente

57. “Chủ tịch nước bổ nhiệm 39 Thẩm phán cao cấp”.

Come giudice della Corte è stato relatore di 39 sentenze.

58. Đầu tiên, tôi được bổ nhiệm vào Ban Công tác.

Iniziai lavorando nel Reparto Servizio.

59. Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh.

Il feldmaresciallo Witzleben è stato nominato comandante supremo di tutte le forze armate.

60. Bổ sung thêm cấu trúc RNAi cho gen đó, và bùm!

Basta introdurre un construtto RNAi per quel gene, e tac!

61. TT Bush mới bổ sung nó vào nội các chính phủ.

Bush ha appena creato un nuovo dicastero ad arte.

62. Một số tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm tạm thời.

Alcuni pionieri speciali vengono nominati su base temporanea.

63. “Trao quyết định bổ nhiệm Chánh án TAND tỉnh Quảng Ninh”.

Confermata la sentenza d'appello per la vicenda Imi/Sir.

64. Tại sao Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh?

Perché Geova nominò delle sentinelle?

65. 22: Fumimaro Konoye được bổ nhiệm làm Thủ tướng Nhật Bản.

Fumimaro Konoe è nominato Primo Ministro del Giappone.

66. Đọc An Ma 30:6, 12, và tìm kiếm các cụm từ cho thấy rằng Cô Ri Ho là một kẻ chống báng Đấng Ky Tô.

Leggi Alma 30:6,12, quindi cerca delle frasi che indicano che Korihor era un anticristo.

67. Nhung hươu nai tuy bổ nhưng không phải ai cũng dùng được.

Tutti i semisub sono muniti di eliche, però non tutti possono utilizzarle in questo modo.

68. Lấy tôi bản bổ sung để tôi có thể đóng vụ án.

Fammi avere quel rapporto, cosi'chiudo il caso.

69. Kẻ chống báng Đấng Ky Tô kịch liệt là Lu Xi Phe, nhưng nó có nhiều phụ tá, cả những ma quỷ và những người trần thế.

Il grande anticristo è Lucifero, ma egli ha molti aiutanti, sia esseri di spirito che esseri terreni.

70. Điều đó cho thấy sự bổ nhiệm một chức vụ đặc biệt.

È vero, ma si tratta di un’unzione profetica.

71. Sau-lơ vẫn là vị vua được Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

Saul era ancora il re unto da Dio.

72. Trong thế giới ngày nay, những lời tranh luận đầy ngạo mạn của Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, đã có những người nghe theo:

Nel mondo di oggi gli arroganti ragionamenti di Korihor, l’anticristo, trovano orecchie pronte all’ascolto:

73. " Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

" Insegui il vento e afferra le ombre ".

74. Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.

Organizzate il materiale in modo da integrare i punti principali.

75. Giô-suê được chính thức bổ nhiệm làm người kế vị Môi-se.

Giosuè viene nominato successore di Mosè.

76. Tại đây Sư đoàn được bổ sung quân số và tái trang bị.

Panzer-Division venne riorganizzata e riequipaggiata.

77. Những dịch vụ chính phủ cũng sẽ được phân bổ theo cách tương tự.

Il modo di fornire i servizi pubblici sta cambiando allo stesso modo.

78. Tiết mục chính “Hội-thánh” cũng dẫn chiếu đến nhiều tài liệu bổ ích.

Informazioni utili si possono trovare anche consultando l’esponente “Congregazione”.

79. Tôi được bổ nhiệm đến trụ sở chi nhánh Hội Tháp Canh ở Amsterdam.

Venni assegnato a lavorare nella filiale della Società (Watch Tower) ad Amsterdam.

80. Cả hai đều bổ nhiệm người kế vị ở phía đông sông Giô-đanh.

Entrambi incaricarono il proprio successore sulla sponda orientale del Giordano.