1. Bom đạn.

Raccolti di bombe.

2. Bom đạn không có mắt đâu.

Quei colpi di artiglieria non fanno discriminazioni.

3. Bom đạn đầy dẫy khắp nơi”.

Questi ordigni sono dappertutto”.

4. Bom đạn chưa từng rơi xuống.

Non è caduta nessuna bomba.

5. Không bạo lực, không bom, không súng đạn.

No violenza, no bombe, no pistole.

6. Vài giây trước đó, phi công đánh bom đã thả đầu đạn hạt nhân của bom xuống.

All'ultimo momento l'equipaggio ha sganciato il carico nucleare.

7. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Esempi: bombe a chiodi, bombe chimiche, granate, mortaretti o fuochi d'artificio esplosivi

8. Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

Nessuno cerca un foro di proiettile in un'esplosione.

9. Chúng gợi lên trong trí người ta những cảnh đổ máu, bom đạn và giết chóc.

Rievocano scene di massacri, bombardamenti e morte.

10. Qua lúc đó, thì chúng ta sẽ bị giết bởi bom đạn... hoặc là bởi ISIL.

A quel punto o arriveranno i bombardamenti oppure l'ISIL.

11. Từ trên trời phi cơ và khí cầu có gắn máy dội bom và bắn đạn xuống như mưa.

Dai cieli, aeroplani e dirigibili fecero piovere bombe e proiettili.

12. Dù bom đạn, tên lửa và pháo nã mỗi ngày, nhưng tôi vẫn đến câu lạc bộ để luyện tập.

Nonostante una pioggia quotidiana di bombe, granate e razzi, andavo comunque ad allenarmi.

13. Chẳng hạn như trạm xe lửa do bị bom đạn tàn phá nên đã mất hết các ô kính cửa sổ.

A causa dei bombardamenti la stazione ferroviaria, ad esempio, non aveva più i vetri.

14. Cách đây hai năm tờ Nữu-ước Thời báo bình luận: “Trong 45 năm kể từ khi Thế Chiến thứ hai chấm dứt đến nay, [các đơn vị tháo gỡ bom đạn] đã hủy bỏ [khỏi đất nước Pháp] 16 triệu trái đạn pháo kích, 490.000 trái bom và 600.000 thủy lôi...

Due anni fa il New York Times fece questa osservazione: “Nei 45 anni dalla fine della seconda guerra mondiale [squadre di artificieri] hanno liberato il suolo [francese] da 16 milioni di proiettili d’artiglieria, 490.000 bombe e 600.000 mine subacquee . . .

15. Không có bom đạn, hỏa tiễn, hay vũ khí hạt nhân nào có thể làm lay chuyển hoặc lật đổ chính phủ đó khỏi trời.

Né bombe, né missili, né attacchi nucleari possono scuotere tale governo o farlo cadere dal cielo.

16. Về cơ bản, điều họ đã làm là, họ đến bể bơi ở của một người bạn, và Frank thực hiện một viên đạn pháo, hoặc quả bom.

Per risolvere il problema sono andati nella piscina di un loro amico, dove Frank si è esibito in un tuffo a bomba.

17. Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

Ma devi caricarlo con una stripper clip.

18. Chúng ta dùng sáu mẫu hạm chở máy bay ném bom ném bom từ trên cao, ném bom chúi.

Con sei portaerei aerosiluranti bombardieri d'alta e bassa quota.

19. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Dieci nel caricatore, uno nella camera.

20. Châm ngòi bom.

Veloci, veloci!

21. Bom nguyên tử?

Le bombe?

22. Băng đạn.

Munizioni.

23. Bố không có đạn nhỏ, chỉ có đạn bắn chim thôi.

Ma non ci sono proiettili, solo cartucce a pallini.

24. Các tên lửa có tầm bắn từ 300 km đến trên 2.000 km...các chuyên gia Iran đã có những thay đổi đối với tên lửa Shahab-3 bằng việc sử dụng phần chiến đấu dạng chùm có khả năng chứa nhiều bom đạn bên trong, có thể mang được 1.400 quả bom."

I missili avevano gittate da 300 km fino a 2000 km... gli ingegneri iraniani hanno modificato i missili Shahab-3, installando bombe a grappolo con la capacità di portare fino a 1.400 submunizioni."

25. Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

Il bossolo può essere di metallo, ma il proiettile dev'essere di legno.

26. Đạn bạc à?

Pallottole d'argento?

27. áo chống đạn!

Giubbotto antiproiettile.

28. Dùng đạn bạc!

Munizioni all'argento!

29. Băng đạn cuối!

Ultimo caricatore!

30. Bom nguyên tử ư?

Sei una bomba atomica?

31. Chi phí đạn dược.

Con una bella scarica di proiettili.

32. Quả bom chết rồi?

La bomba č andata?

33. Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.

Con caricamento multiplo brevettato e perfetto meccanismo del cane.

34. Là vết đạn bắn.

Arma da fuoco.

35. Mở khoá bom napan đi.

Sgancia il napalm.

36. Băng đạn: 8 viên.

Ha 8 cartucce.

37. Lên nòng đạn bạc.

granate all'argento armate!

38. Đạn bạc hay hơn.

I proiettili d'argento sono molto piu'fighi.

39. Còn bao nhiêu đạn?

Quante munizioni hai?

40. Thả băng đạn rỗng.

Caricatore vuoto.

41. Băng đạn 10 viên.

Un caricatore da 10 colpi.

42. Kiểng chống đạn đấy

Il vetro è anti proiettili.

43. Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

Faranno esplodere la bomba oggi, prima che gli alleati bombardino la fattoria.

44. Phân bón để chế bom!

È fertilizzante per le bombe.

45. Và cái chúng tôi đã làm là chuyển viên đạn thành nguồn sáng, viên đạn thật sự chiếu sáng, thật sự dễ dàng tìm các mãnh đạn.

Quindi abbiamo trasformato questo proiettile in una fonte di luce quindi in realtà il proiettile stà brillando, e ciò rendere semplice trovare questi frammenti.

46. Tôi có thể nhận dạng kẻ đánh bom từ hóa đơn mua hàng. Kẻ đánh bom.

Ho identificato gli attentatori attraverso i registri contabili dei telefoni usa e getta.

47. Có một cô gái trẻ và xinh đẹp đằng kia, và cô ấy có một chấn thương rất kinh khủng về tinh thần và thể chất từ vụ nổ bom liều chết. Đó là một quả-đạn-người.

Laggiù c'è una giovane ragazza molto bella, che ha quella che penso sia una delle peggiori forme di danno psicologico e fisico che abbia mai visto causata da un attacco suicida: è un proiettile umano.

48. Đạn dược thật tàn ác.

Le pallottole sono tremende.

49. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atomica.

50. Có công ten nơ phá bom

C'è un'unità di contenimento esplosioni vicino al fiume, a Bercy.

51. Một loại bia đỡ đạn.

Carne da macello.

52. Không được bắn đạn thật.

Non utilizzare vere munizioni.

53. Ta còn bao nhiêu đạn?

Quante munizioni abbiamo?

54. Có bao nhiêu đầu đạn?

Quante testate?

55. Anh có mấy băng đạn?

Come stai a munizioni?

56. Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

Meglio usare munizioni con un coefficiente balistico superiore.

57. Gipsy chính là bom nguyên tử!

Gipsy è nucleare!

58. Máy bay ném bom sắp đến.

Attacco aereo imminente.

59. Như một quả bom nguyên tử.

Come una bomba atomica.

60. 2 phút tới khi bom nổ.

2 minuti alla detonazione.

61. Cần có thêm bom để nổ.

Devono venire armate per detonare.

62. Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

Barriere perle autobomba, marines a tempo pieno.

63. Ý anh là bia đỡ đạn?

Cioe'bersagli.

64. Ông còn bao nhiều viên đạn?

Quante ricariche ti restano?

65. Nó đã đỡ viên đạn, Harry.

Ha fermato il proiettile, Harry.

66. Tao đỡ đạn tốt hơn đấy.

Sono uno scudo migliore...

67. Sao anh lại đỡ viên đạn?

Perche'ti sei lasciato colpire da quel proiettile?

68. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

Beh, mi servivano delle armi, delle munizioni, dei soldi.

69. Đây không phải là đạn bi.

Beh... questi non sono piombini.

70. Đội phá bom đã sẵn sàng.

La squadra di artificieri è con noi.

71. Con đã tạo một quả bom.

Ho fabbricato una bomba.

72. Vụ đánh bom ở bến phà

L'attentato al traghetto.

73. Chuông báo nào cũng gài bom.

Ogni allarme fa innescare la bomba.

74. Chính xác là 1 quả bom nơtron.

Una bomba al neutrone.

75. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Cosi'sembra che le sue bombe facciano cilecca.

76. Tôi không bao giờ nạp đạn.

Non la tengo mai carica.

77. Cho tao phát đạn chí tử.

Dammi un colpo secco.

78. nó sẽ là tấm chống đạn.

Se ti daro'un mandato di perquisizione, deve essere a prova di bomba.

79. Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

Missile a corto raggio.

80. Tôi chỉ còn một băng đạn!

Io ne ho solo uno!