1. Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.

Il nostro mondo è definito dal ritmo del cambiamento.

2. Nhưng rồi, một vài biến chuyển đã làm cho nhiều người thay đổi quan niệm về tôn giáo.

In seguito, certi sviluppi hanno fatto cambiare il modo in cui molti consideravano la religione.

3. Giê-su tả các biến chuyển trên thế giới đánh dấu “sự kết liễu của hệ thống mọi sự”.

Gesù descrisse gli avvenimenti mondiali che avrebbero contrassegnato il periodo definito il “termine del sistema di cose”.

4. 8 Lời hưởng-ứng vào ánh-sáng mới được tiết-lộ này đã đánh dấu một biến-chuyển quan-trọng.

8 La reazione a questa luce rivelata fu storica.

5. Vào năm 1935, có một biến chuyển khác làm thay đổi hoàn toàn cách người Nga ăn mừng mùa lễ.

Nel 1935 ci fu un cambiamento che modificò nettamente il modo in cui i russi celebravano le feste.

6. Như thế năng lực dùng để duy trì tất cả các loại sinh vật sống trên mặt đất đều xuất phát từ sự biến chuyển kỳ diệu bao hàm ánh nắng mặt trời, không khí và nước, và loài người ngày nay vẫn chưa thấu hiểu cái bí mật của sự biến chuyển đó!

Così l’energia che sostiene la grande varietà di cose viventi sulla terra viene tutta da questo miracoloso processo che richiede luce solare, aria e acqua, e il segreto di questo processo è ancora sconosciuto all’uomo!

7. Tựa đề trang đầu của một tờ báo tại Phi Châu đã miêu tả biến chuyển này là “Bước tiến khổng lồ đưa đến hòa bình thế giới”.

Un quotidiano africano, in un titolo di prima pagina, definiva questi sviluppi “Un gigantesco passo avanti verso la pace mondiale”.

8. Trải qua tất cả những biến chuyển này, Nhân-chứng Giê-hô-va không hề mệt nhọc bỏ việc làm lành, kể cả việc phụng sự với tư cách là tay đánh lưới người.

Mentre avveniva tutto questo, i testimoni di Geova non hanno smesso di fare ciò che è eccellente, incluso il prestare servizio come pescatori di uomini.

9. Và tôi cũng bị mê hoặc bởi công nghệ mới, cách mạng này, và việc này khơi gợi một biến chuyển trong suy nghĩ của tôi, từ ghép nguyên cơ quan đến ghép tế bào mà thôi.

Anch'io ero affascinata da questa tecnologia cellulare nuova e dirompente, e questo ha ispirato un cambiamento nel mio modo di pensare, portandomi dal trapianto di organi interi al trapianto di cellule.

10. (Khải-huyền 17:1, 15-18) Như thế, trong một biến chuyển li kì, vương quốc của Sa-tan sẽ tự chia rẽ; thành phần nọ tấn công thành phần kia, nhưng Sa-tan sẽ tỏ ra bất lực không thể ngăn chặn được điều ấy.

(Rivelazione 17:1, 15-18) Così, con uno straordinario colpo di scena, il regno di Satana diverrà diviso contro se stesso, in quanto una sua parte attaccherà l’altra, e Satana non potrà fare nulla per impedirlo.