1. Phác Hoạ à!

Schizzi.

2. Đây là một thảm hoạ.

Questo è un disastro.

3. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Mi piace dipingere e disegnare.

4. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Mi faccia un disegno.

5. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

Ho fatto io tutta l'animazione.

6. Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?

Che ci fa quello Schizzo?

7. Và đừng quên người Phác Hoạ nữa nha!

E anche gli Schizzi.

8. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

In ogni caso, è malvagia.

9. Tranh hoạ nữ thi sĩ Hồ Xuân Hương.

Sorteggiano la tribù di Giuda.

10. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Questo è il cervello di un uccello.

11. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

E ve lo dimostrerò.

12. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

E questo illustra il mio approccio scientifico.

13. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

Esiste una minaccia... di dimensioni catastrofiche.

14. Họ phác hoạ và bố trí các sợi mỳ Ý

Fanno degli schizzi e predispongono gli spaghetti.

15. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

Il pericolo riguarda tutta la Terra di Mezzo.

16. Có thể vì anh ấy là một người Phác Hoạ chăng?

Forse perché è uno Schizzo.

17. Nếu đúng như thế, sẽ là thảm hoạ với chúng ta.

In quel caso sarebbe un disastro per noi.

18. Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

Bevete a vostro rischio e pericolo.

19. Tại sao phải tự mình gánh chịu hết mọi tai hoạ chứ?

Perchè attirare la malasorte?

20. Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.

Ora, c'è un flagello sul pianeta.

21. Và 1 vụ nổ ở lò số 3 sẽ gây ra thảm hoạ

Un esplosione nel reattore No 3, rilascierebbe queste radiazioni.

22. Hay có lẽ là còn lý do nào đó tai hoạ hơn nữa.

O magari c'e'un motivo ancora piu'inquietante.

23. Christoph Niemann, một hoạ sĩ tài năng, đã vẽ rất nhiều bức tranh trong đó ông đã minh hoạ các khuôn mặt, nhân vật, tranh vẽ, địa điểm thành hình những cuốn sách.

Christopher Niemann, illustratore geniale, ha fatto un'intera serie di cose dove ha inserito i libri nei volti e nei personaggi, nelle immagini e nei posti che si trovano nei libri.

24. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

E mandate fanteria e cavalleria.

25. Khu lưu niệm danh hoạ Nguyễn Phan Chánh (di tích văn hoá cấp Tỉnh).

Dama di palazzo del clan Han (date sconosciute).

26. Tôi có một số đoạn phim để minh hoạ cảm giác khi đeo GG.

Adesso vi mostrerò qualche filmato per mostrarvi com'è indossare i Google Glass sotto il casco per vedere l'effetto che fa.

27. Họ gom người Phác Hoạ lại và bắt họ xây một chiếc bục to lớn.

Hanno preso tutti gli Schizzi e Ii hanno messi al lavoro.

28. Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh.

Il soggetto ha un debole per i pittori inglesi del dopoguerra.

29. Những nghệ thuật như vậy có thể được minh hoạ như một thẩm mỹ wabi-sabi.

Tali arti possono essere esempio di un'estetica wabi-sabi.

30. Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh

Il soggetto ha un debole per i pittori inglesi del dopoguerra

31. Binh nhì?

Semplice?

32. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Un brevetto è un progetto su come realizzare un invenzione.

33. Binh lính.

Soldato.

34. " Binh nhất "

'Soldato'?

35. Diodorus Siculus cho con số 200.000 kỵ binh và 800.000 bộ binh.

Diodoro Siculo scrive di 200.000 cavalieri e 800.000 fanti.

36. 23 binh lính của Pháp bị quân Đức bắt làm tù binh.

Dei soldati francesi sono fatti prigionieri dai tedeschi.

37. Binh nhì Cage!

Soldato Cage!

38. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

Chi e cosa diavolo e'il soldato Butz?

39. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Il tuo migliore guerriero contro il mio.

40. Bộ binh được trang bị hạng nặng hơn so với kỵ binh thiết giáp.

I soldati di fanteria erano più pesantemente armati di quelli di cavalleria.

41. Binh nhất, còng tay!

Soldato, dammi quelle fasce.

42. Triệu tập binh lính.

Raduna gli uomini.

43. Kỵ binh bọc thép.

Cavalleria Corazzata

44. Đứng lại, binh nhì.

Fermo dove sei, soldato.

45. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

46. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

47. Chiến binh thành Troy!

Troiani!

48. " Binh nhì Beaufort, " sếp

Soldato.

49. tới kho binh khí.

In armeria, mio signore.

50. Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

Carri armati, artiglieria, truppe, devono tutti passare da lì.

51. Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

Presto furono liberati i britannici, poi i francesi.

52. Không có bộ binh.

Nessuno a terra.

53. Tôi không chắc việc có thể tạo nên một thảm hoạ mang tính diệt chủng là " một chút mạo hiểm ".

Io non chiamerei la possibilita'di causare un'estinzione " un po'rischiosa ".

54. Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

Questo impiego dei dragoni era chiamato dragonnades (dragonate).

55. " Binh nhì Beaufort, " Đại úy.

Soldato Beaufort.

56. Sáu chiến binh tham gia.

Sei soldati sono andati.

57. Sư đoàn bộ binh 712.

Gruppo Elicotteri 712.

58. Đây là binh nhì Cage.

Questo è il Soldato Cage.

59. Binh lính tiến về Florence!

Soldati avanzano verso Firenze.

60. Thanh kiếm là binh khí.

La spada è un'arma.

61. bộ binH bên cánH pHải!

Una fanteria di # uomini sulla destra!

62. Gầy dựng đội binh à?

Stai organizzando un esercito?

63. Cắn vào đi binh nhì.

Mordete, soldato.

64. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Del soccorso della cavalleria, e la cavalleria non viene da Marte.

65. “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

“[Geova] ha gettato in mare i carri di Faraone e le sue forze militari”.

66. Bỏ nó lại, binh nhì!

Lascialo, soldato!

67. Vẫn chưa chọn binh chủng.

Non ho ancora deciso in cosa prendere servizio.

68. Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

Non sarebbe in grado di condurre un esercito neppure se mio marito accettasse di dargliene uno.

69. Hắn là một chiến binh giỏi.

Era un bravo soldato.

70. Để bị bắt làm tù binh.

Ti sei fatto fare prigioniero?

71. 30 bộ binh bên cánh phải!

Una fanteria di 30 uomini sulla destra!

72. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Ha prestato servizio nella 107esima.

73. Cơ binh trên trời xuất trận

Gli eserciti celesti entrano in azione

74. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Volete che le nostre truppe siano protette.

75. Một nữ binh nhì gọi đến.

Abbiamo una ragazza al telefono, un anonimo.

76. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Uomini, in posizione!

77. Cách đối xử với tù binh!

Come va trattato un prigioniero di guerra.

78. Dấu của binh đoàn La Mã.

Il marchio della legione.

79. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Delle donne in gendarmeria.

80. Ngày 9 tháng 4 1865, Binh đoàn Bắc Virginia bị Binh đoàn Potomac đánh bại tại trận Appomattox.

Il 9 aprile 1865, l'Armata della Virginia Settentrionale, la principale armata della Confederazione, si arrese all'Armata del Potomac ad Appomattox.