1. danh sách hoạ tiết

Liste de textures

2. Danh sách hoạ tiết

Liste de textures

3. Cao Tổ liền hát hoạ.

Les garçons chantent Salta.

4. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

La nuit, cours d'arts.

5. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Mode de sortie de la tâche (graphique, texte, aucun

6. Họ phác hoạ và bố trí các sợi mỳ Ý

Ils font des croquis, et disposent les spaghettis.

7. Nó cứ như nhà danh hoạ cổ đang chế nhạo tôi.

C'était comme si un ancien maître me narguait.

8. Kiểm soát cộng với Amanda là công thức thảm hoạ đó người.

Contrôle + Amanda = désastre absolu.

9. Christoph Niemann, một hoạ sĩ tài năng, đã vẽ rất nhiều bức tranh trong đó ông đã minh hoạ các khuôn mặt, nhân vật, tranh vẽ, địa điểm thành hình những cuốn sách.

Christoph Niemann, illustrateur brillant, fit toute une série de choses encastrant des livres dans les visages, personnages, images et lieux que vous trouvez dans les livres.

10. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

Et envoyez l'infanterie et la cavalerie.

11. Tôi là binh nhì Kentakov từ bộ binh.

Soldat Temdékov, infanterie.

12. Binh lính bị bắt trở thành tù binh.

Les soldats ont été faits prisonniers.

13. Luôn vây quanh kỵ binh với bộ binh.

Entoure toujours tes chevaliers de fantassins.

14. Bộ binh Cận vệ Đế chế Kỵ binh Cận vệ Đế chế Pháo binh Cận vệ Đế chế

Officier de chasseur à cheval de la garde impériale.

15. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Un brevet est un plan expliquant comment construire une invention.

16. Binh lính.

Soldat.

17. Binh nhì.

Non, privée!

18. Tranh biếm hoạ mô tả phiên tòa Tổng thống Hosni Mubarak của cô cũng rất phổ biến.

Ses caricatures représentant le procès du Président Hosni Moubarak ont été également notoires.

19. Hầu như tất cả các binh sĩ của họ là bộ binh.

Presque tous les soldats sont des volontaires.

20. Binh nhì, đừng!

Privée, ne sont pas!

21. Và cựu binh.

Et ex-légionnaire.

22. Binh nhì Cage!

Soldat Cage!

23. Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

Violence extrême et/ou contenus sanglants, y compris des images choquantes ou dérangeantes représentant les éléments suivants :

24. Binh lính, bắn!"

Général... À nous les canons ! ».

25. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

Qui est ce soldat Butz?

26. Bộ binh được trang bị hạng nặng hơn so với kỵ binh thiết giáp.

Les soldats d'infanterie sont plus lourdement armés que les cavaliers.

27. Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Ton champion contre le mien.

28. Bao nhiêu binh lính?

Combien d'hommes?

29. Họ là cựu binh.

Ce sont des ex-militaires.

30. Triệu tập binh lính.

Rassemble les hommes.

31. Binh nhì Graves đó?

Le soldat Graves?

32. Không bắt tù binh!

Pas de prisonniers!

33. Chiêu mộ binh sĩ.

Des recrues pour l'alliance!

34. Binh nhì... phai mô

Privé, Dibble moi.

35. Kỵ binh bọc thép.

Cavallerie blindée.

36. Xe máy công binh.

Véhicule de police militaire.

37. Binh đoàn Bão Cát?

" La Légion de la Tempête de Sable "!

38. Chờ chút, binh nhì.

Pour vous, privée.

39. Pyrros triển khai bộ binh Macedonia và kỵ binh, quân đội riêng của mình, lính bộ binh đánh thuê Hy Lạp, đồng minh người Hy Lạp ở Ý, bao gồm cả dân quân Tarantine, 20 con voi, và bộ binh và kỵ binh Samnite.

Pyrrhus dispose de ses propres troupes d'infanterie et de cavalerie, de l'infanterie mercenaire grecque, de ses alliés de Grande-Grèce (dont la milice de Tarente), de 20 éléphants et de fantassins et cavaliers samnites.

40. tới kho binh khí.

L'armurerie, mon Seigneur.

41. Công binh mở đường.

Les rangers ouvrent la voie !

42. Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

Chars, canons, troupes, tout doit passer par ce pont.

43. Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

Les Britanniques ont été libérés, puis les Français.

44. Sau đó đã có thêm khoảng 22.000 kỵ binh và bộ binh Cossack từ Tsaritsyn.

Ils sont rejoints plus tard par environ 22 000 cavaliers et des Cosaques marchant par route depuis Tsaritsyne.

45. Tôi không chắc việc có thể tạo nên một thảm hoạ mang tính diệt chủng là " một chút mạo hiểm ".

Je ne qualifierais pas une possible extinction de " petit risque ".

46. Nó có được uy tín để được "giống tốt nhất trong Cộng hòa cho quân khinh binh, Long Kỵ binh, kỵ xạ, kỵ binh và cán bộ.

Il est réputé être « la meilleure race de la République pour les troupes légères, dragons, hussards et officiers de cavalerie ».

47. Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

Cette façon d’utiliser les dragons portait le nom de “ dragonnade ”.

48. Cảm ơn anh, binh nhất.

Merci, soldat.

49. " Binh nhì Beaufort, " Đại úy.

Le soldat Beaufort.

50. Cựu binh như anh vậy.

J'étais déjà un vieux soldat.

51. Anh là một cựu binh.

Vous êtes un compagnon d'armes.

52. Tên tù binh bị thương.

Le prisonnier est blessé.

53. Tên tù binh bị thương

Le prisonnier est blessé

54. Binh lính sẵn sàng chưa?

Les hommes sont prêts?

55. Công binh trên mặt trận.

Écrivains au front.

56. Binh lính tiến về Florence!

Les soldats marchent sur Florence.

57. Thanh kiếm là binh khí.

Le sabre est une arme!

58. Cử viện binh đến mau!

Besoin de renforts!

59. Em yêu anh binh nhì!

Nous vous aimons, privé!

60. Là em đây, binh nhì!

Ce est moi, privé.

61. Gầy dựng đội binh à?

Tu veux une armée?

62. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Ils ont besoin de la cavalerie, et la cavalerie ne va pas arriver de Mars.

63. Loại nửa máu biến mất với sự kết thúc của binh chủng kỵ binh trong quân đội.

Le type demi-sang disparaît avec la fin de la cavalerie dans les armées.

64. Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

Ce graphique illustre ce qui se passerait si vous n'ont pas coupé au diamètre nominal de partie

65. Các kỵ binh La Mã đã bị đánh bại, nhưng bộ binh nặng của họ chiếm ưu thế.

La cavalerie romaine fut défaite, mais leur infanterie lourde l'emporta.

66. Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

Il ne pourrait diriger une armée, même si mon mari lui offrait.

67. Cùng một lúc kỵ binh và bộ binh La Mã dường như xuất hiện từ hư không.. " A!

En même temps, la cavalerie romaine et les troupes légères semblant arriver de nulle part.

68. Tôi từng ở binh đoàn 16.

J'étais dans le 16eme.

69. Binh nhì, hãy nghiêm túc đi.

Soyez sérieux.

70. Binh lực chênh lệch quá lớn.

Nous sommes totalement dépassés en nombre.

71. Chiến binh Hoàng gia Ba Tư

L'élite des guerriers perses.

72. Hắn là một chiến binh giỏi.

Il était un bon soldat.

73. Không Kowalski, Binh Nhì cần họ.

Non, Kowalski, mais privé fait.

74. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Protégez nos troupes.

75. Nhưng cũng có nhiều cựu binh.

Mais aussi des vétérans.

76. Một cựu binh có liên quan.

Un ancien légionnaire a été impliqué.

77. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Hommes, forment jusqu'à.

78. 30 bộ binh bên cánh phải!

30 fantassins sur le flanc droit.

79. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Il était soldat de la 107e.

80. Cứ mở cửa ra, chiến binh.

Ouvrez la porte, soldat.