1. Hài kịch hay bi kịch?

Commedia o tragedia?

2. Ông chọn hài kịch hay bi kịch, thưa ông?

Preferireste una commedia o una tragedia, mio signore?

3. Một số tác phẩm của tôi có tính hài hước, nhưng một số khác lại vừa bi vừa hài.

Alcuni miei lavori sono umoristici, e altri sono un po' divertenti, ma in modo triste.

4. Buổi lễ lonh trọng đó đã biến thành một vở bi hài kịch".

Il pubblico rise e diventò una battuta dello spettacolo».

5. Đó là 1 clip nhỏ hài hước nhưng nó sẽ vui hơn nếu k quá bi kịch và ko quá đúng

Questo è un piccolo video buffo, ma lo sarebbe ancor di più se non fosse così tragico e non fosse così vero.

6. Các sân khấu của Hy Lạp cổ đại bao gồm ba loại kịch: bi kịch, hài kịch và kịch thần thoại.

Esso è presente in tutti e tre i generi teatrali dell'antica Grecia: tragedia, commedia e dramma satiresco.

7. Tôi luyện tập bằng cách nói "Có" với tất cả mọi thứ: kịch nghệ, hài kịch, bi kịch, tình yêu, cái chết, sự mất mát.

Mi alleno dicendo di sì a qualunque cosa mi capiti: drammi, commedie, tragedie, amore, morte, perdite.

8. Nó bằng đầu bi của bút bi.

La punta di una penna biro.

9. Và là một nhà thơ, tôi bắt đầu làm việc với vấn đề này, và thấy nó thật bi thảm, hài hước, đôi khi thậm chí còn hân hoan.

Come poetessa, cominciai a lavorare su questo tema, scoprendolo tragico, comico, talvolta perfino allegro.

10. Bi kịch.

Una tragedia.

11. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

È una tragedia sopra l'altra.

12. Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.

“‘Questo è un canto funebre, e tale rimarrà’”.

13. Thật bi tráng.

E'poetico, diabolicamente parlando.

14. Bi bắt gặp rồi.

Ci hanno visto.

15. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

All'altro estremo dello spettro si trovano la tragedia e l'arte tragica.

16. Quả là bi thảm!

Che perdita!

17. Đúng là bi kịch.

E'una tragedia.

18. Đừng bi quan thế

Lei non è una patata!

19. Thật là bi đát!

Che tragedia!

20. lan, nó bi. thương.

lan, è ferito!

21. Đang tập chơi bi-da.

Mi sono esercitato a biliardo.

22. Anh có bi ( chịu chơi ).

Hai le palle.

23. Câu lạc bộ bi-a?

Club della piscina?

24. Thật bi kịch, đúng không?

È tragico, no?

25. Neath thích chơi bắn bi.

Neath adora giocare con le biglie.

26. Chỉ bi xước chút ạ.

Era solo un graffio.

27. Thật là bi kịch mà!

Ci rassegneremo.

28. Thật là 1 bi kịch.

Una vera tragedia.

29. Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

Scappare da Babilonia.

30. Chơi bi lắc tiếp chứ?

Calcio balilla?

31. Ai bi ¿t câu này nào?

Chi lo dice?

32. Tốt, thật lâm ly bi đát.

Dio, sei patetico.

33. Đó là thời kỳ bi thảm.

È un periodo difficile.

34. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

La storia di Hany è una tragedia, ma non deve necessariamente finire così.

35. Nó được đặt là " Bi kịch.

S'intitola " Tragedia ".

36. Với 1 lịch sử bi thương.

Con una storia così triste.

37. Không, tôi không bắn vào bi.

No, io non sparo ai testicoli.

38. Ba bi gom về một góc?

Tre palle nella buca d'angolo.

39. Quan điểm đó không bi quan.

Questo non è cinismo.

40. Thật là lâm ly bi đát!

Potrebbe essere uno strappalacrime!

41. Đó đúng là một bi kịch.

Si', e'una tragedia.

42. Mà tôi cũng thật bi đát.

Anche io lo ero.

43. Đây không phải là đạn bi.

Beh... questi non sono piombini.

44. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparazione dei corpi per la sepoltura.

45. Chả có tí hài hước nào

Fa male al morale

46. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Perderla ha spesso conseguenze tragiche.

47. Con tỏ ra bi đát quá đấy.

Stai davvero esagerando.

48. Cuộc sống của họ rất bi đát.

Le loro vite sono monotone.

49. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Un lamento per Gandalf.

50. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Un avvenimento incredibilmente tragico.

51. Đó là bi kịch của chúng ta.

Questa è la nostra tragedia.

52. Thật là một bi kịch đáng tiếc.

Una terribile tragedia.

53. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

E c'è un insolito pessimismo che si è radicato.

54. Chúng ta sẽ không bắn bi-đông!

Non uccideremo borracce!

55. CHiếc C- # # bi. pHòng kHông bắn rát

I C- # sono stati presi di mira

56. bi thương nữa khi mất gia đình.

Tragico, naturalmente perdere la propria famiglia.

57. Bi kịch không dành cho cô đâu.

Tragicamente... non cerchera'te.

58. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

Chi merita di essere chiamato Rabbi?

59. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

Com’è facile essere pessimisti!

60. Si Ôn ở Giữa Ba Bi Lôn

Sion nel mezzo di Babilonia

61. Sáng nay cậu chơi mấy bi vậy?

Quante dosi ti sei fatto stamattina?

62. Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

Una diagnosi davvero preoccupante!

63. Cô không cần phải bi quan như vậy.

Non essere cosi'pessimista.

64. Tại sao anh lại bi quan thế nhỉ?

Perché sei cosė pessimista?

65. Làm cho bản thân không bi tổn thương.

Non recate danno a voi stesso.

66. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buona per discrezione e bella di forme”.

67. Phát vào mông và mút bi tao này.

Puliscimi il culo e ciucciami i coglioni!

68. Khiến mọi bài hát thành bài bi ca.

e tutti i vostri canti in lamento.

69. Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

Tutto l'equipaggiamento è qui.

70. Có ba thành phần của lòng từ bi.

Ci sono tre componenti della compassione.

71. Anh bắn bi còn không thắng được nữa!

Non vinceresti neppure a biglie...

72. Vậy thì đất nước này thật bi đát.

Allora il regno non ha scampo.

73. Ai cũng biết chết là một bi kịch.

Non c’è bisogno che qualcuno vi dica che la morte è una tragedia.

74. Người Ê-thi-ô-bi này là ai?

Chi era questo etiope?

75. Tân Đế Chế Ba Bi Lô Ni A

Impero neo-babilonese

76. Bono đã bi thế này ba ngày rồi.

Sono tre giorni che Bono fa così.

77. Họ tới để chơi bi-da, thiệt đó.

Sono venuti per i biliardi, davvero!

78. Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

Deposito in cui erano riposti gli ossuari

79. Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.

Ho consegnato io stesso il cadavere.

80. Thanh tra Dietrich không có máu hài đâu.

L'ispettore Dietrich non ha il senso dell'umorismo.